アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diele"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIELEの発音

Diele  [Di̲e̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIELEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDieleの定義

長い、狭い床板寝室、広々としたホール、通常はクロークルームがあります。リビングルーム、キッチン、納屋、ワークショップとして使用される北ドイツの農家とコミュニティセンターの中央の部屋です。 A。 機能します。 長い、狭いfloorboardHeuteは高いドイツのdil、古い高ドイツのdilla、実際に=床を意味する。 langes, schmales Fußbodenbrett Vorraum, geräumiger Flur, in dem sich meist die Garderobe befindet zentraler Raum des norddeutschen Bauern- und Bürgerhauses, der als Wohnraum, Küche, Tenne, Werkstatt u. a. dient. langes, schmales FußbodenbrettHerkunftmittelhochdeutsch dil, althochdeutsch dilla, eigentlich = Boden.

ドイツ語辞典で«Diele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIELEと韻を踏むドイツ語の単語


Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Ferienspiele
Fe̲rienspiele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Gespiele
Gespi̲e̲le
Heudiele
He̲u̲diele [ˈhɔ͜ydiːlə]
Holzdiele
Họlzdiele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Krautstiele
Kra̲u̲tstiele
Musikfestspiele
Musikfestspiele
Richard-Wagner-Festspiele
Richard-Wa̲gner-Festspiele
Schiele
Schi̲e̲le
Schmiele
Schmi̲e̲le
Schwiele
Schwi̲e̲le [ˈʃviːlə]
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Tanzdiele
Tạnzdiele
Weltspiele
Wẹltspiele
Winterspiele
Wịnterspiele
Wohndiele
Wo̲hndiele

DIELEのように始まるドイツ語の単語

Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung
Dieder
Dieffenbachie
Diegese
diegetisch
Diehard
Dielektrikum
dielektrisch
Dielektrizitätskonstante
dielen
Dielenboden
Dielenbrett
Dielenfenster
Dielenfußboden
Dielenholz
Dielenkopf
Dielenlampe
Dielentreppe

DIELEのように終わるドイツ語の単語

Abelespiele
Adele
Eichendiele
Eischwiele
Garnele
Gipsdiele
Jugendgespiele
Kantele
Klientele
Kybele
Makrele
Menschenseele
Pamele
Parallele
Querele
Schäufele
Seele
Stele
Tele
Ukulele

ドイツ語の同義語辞典にあるDieleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIELE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dieleのドイツ語での同義語

«Diele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dieleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDieleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diele»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大厅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dewan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diele
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại sảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்டபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hall
5百万人のスピーカー

Dieleの使用傾向

傾向

用語«DIELE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Diele»の使用頻度を示しています。
Dieleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diele»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diele»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dieleに関するニュースでの使用例

例え

«DIELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDieleの使いかたを見つけましょう。Dieleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das entdeckte Geheimniss der Natur im Bau und in der ...
Ob ich nun gleich damals diele Vorftellung noch nicht durch die Erfahrung befintigt land (denn dieles gelthahe erft im folgenden Sommer. da ich wirklich Hummeln in die Blumen hineinkriechen fahe): fo überzeugte mich doch lchon der  ...
Christian Conrad Sprengel, 1793
2
Deutsches Wörterbuch
1099 D1ECHEL — DIELE DIELE 1100 dem knie, cruris pars exterior Hemsch 695. mit dem rechten ellenbogcn lag sie auf dem diech, und war das knie mit ihren fingern umbfangen Buch der liebe 179, 4. Wüllen die herrén sehen wie er mit mir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Gesichte Philanders von Sittewaldt, das ist: ...
lnd niit Fin. gern weilete er mir noch viel andere/und lpraeh ferner; Diele Männer haben geärgert ihre Weiber/ init Ehebrechen : Diele Weiber ihre Männer / niit verihiinlichkeit und unfreiindlichkeit. Diele Herren haben geärrt ihre Knechte/-mit  ...
Johann Michael Moscherosch, 1677
4
Allerhöchst privilegirte holsteinische Anzeigen
Ju dieser Wohnung tritt man durch die Hausthür aus eine Diele, welche durch die ganze Länge des Hauses und durch eine Hinterthür nach dem Garten sührt. An der linken Seite der Diele liegen Wohnstube, Küche und Mädchenkammer, die ...
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
'Diele beiden doppelkegeligen Knochen haben gleiche Dicke. und entwickeln ihre Auläße erfi. .nachdem diejenigen de. Fomur erlihienen find. So viel ilt gewiß. daß die beiden Anlage der tibia und der übt-la fin; durch den Druck aul_die ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1823
6
Denkmale der Geschichte und Kunst der freien Hansestadt Bremen
Zwischen Küche und Vorderstube treten wir alsdann in den grossen und hohen Raum der Diele oder „Dele“ ein. Diese „Dele“ ist die innere grosse Hausflur oder das Atrium des Bremer Hauses. Von der „Diele" gehen alle Hauptkanäle der ...
Künstlerverein (Bremen) Abtheilung für Bremische Geschichte und Alterthümer, 1870
7
Neues Lehrgebäude der Diplomatik: welches in Frankreich von ...
Diß ilt eines Theils -* die U'rlacbez lo uns beweget diele Hefte vielmehr ins 8te Jahrhundert zu letzen als l ins 9te. *Wenig Seiten giebt es. wo man nicht einige Worte, Buchliaben oder _ Salben in Römil'cbct: oder Werevingt'lctnr Minuslellchrilt ...
Johann Christoph Adelung, 1766
8
Technologisches Wörterbuch
G l a s f Glaokitt,cl Kite zu Glälern und Poceellan, Glaolompdfirionatieine- fiehe Bbhmilche Kompotienslieine. Siaalopl auf dem nalfe-r wege zu probiren- l. ne unedler Metalle. Olaekerallen l l. Glasperlen erfie Art. Mandl-ug. Diele werden nach ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793
9
Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...
Diele ill/Sie-e,ei1ie heilige Pllanii. Stadt_ der Protelkirenden auß Francfreich/ welche das fiitrinende Ungewitter täglich in dero Häfen treiber. Diele find die Jlraeiiten/ welche mitten durch dasMeergehen/damit fiein das2andCanaan eingehen ...
Michael Caspar Lundorp, 1697
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Dutch diele Verbindung erhält man bey too Theilen Gold und 80 Wolfram lau Theile eines unvolikommenen gelben Me:alls. , .Legirnng den Golden mit Zinke. Die Vermilchung des Goldes mit Zint'e hat eine größere eigenthum[iche Schwere  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793

用語«DIELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDieleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkauf in der Hanseaten Diele geht weiter
Die Hanseaten Diele geht unerwartet in den Schlussverkauf. Obwohl Auktionator Hans-Jürgen Lenz mit dem bisherigen Inventar-Verkauf der Tanzbar und des ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
2
Die Diele als Konzertsaal
Konzert in der Diele: Die Musiker (v.l.) Jörn Bielfeldt, Janto Djassi, Nala Kaschus und Helge Hasselberg spielten in Frenrade vor rund 30 Zuschauern – Freunde ... «shz.de, 7月 16»
3
Naturnahe Holzmaserung trifft auf strapazierfähige Holzwerkstoff-Diele
(1.7.2016) Ein NATURinFORM-Klassiker ist als „Die Kompakte plus“ mit neuem Erscheinungsbild auf den Markt gekommen: Die Oberfläche der neuen Diele ... «Baulinks, 7月 16»
4
„Hanseaten Diele“: Inventar wird verkauft
Das alles gibt es ab Sonnabend in der „Hanseaten Diele“ in der Königstraße. Dort wird alles leergeräumt und verkauft. Voriger Artikel. Kultursenatorin Weiher ... «Lübecker Nachrichten, 6月 16»
5
Alt-Star Noll | Neuer Klub und Eis-Diele in Ravensburg
Seine Karriere liegt in den letzten Zügen – klar mit stolzen 37 Jahren… Trotzdem will es Homburgs Verteidiger Emil Noll noch einmal wissen, geht zum ... «BILD, 6月 16»
6
Hofkonzert: Klassik harmoniert mit rustikaler Diele
Boten den Zuhörern in der voll besetzten Diele des Hofs Strudthoff einen kurzweiligen Abend von hoher Qualität: Adrian Rusznak (von links; Klavier), Moderator ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
7
Terrassenbeläge: Vorsicht vor dem falschen Bangkirai
Vieles kommt frisch aus dem Sägewerk, es gibt aber auch brüchige Holzreste, feuchte Zelluloseklumpen und morsche Dielen. Alles, was in deutschen Gärten ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Das Ende der „Hanseaten Diele
Die Hanseatendiele macht dicht. Grundstück und Haus wurden an einen Rechtsanwalt aus Ratzeburg verkauft, der dort mit seiner Familie wohnen möchte. «Lübecker Nachrichten, 5月 16»
9
Der Grabstein auf der Diele
08.05.2016: Wer in den letzten 30 Jahren unseren Genossen Bernd Frohböse in Brunsbüttel besuchte, musste fast zwangsläufig am Grabstein in seiner Diele ... «Kommunisten, 5月 16»
10
Spannung beim Jugendschützenfest in Diele
Spannung beim Jugendschützenfest in Diele ... Beim Jugendvogelschießen im Schützenhaus Diele sicherte sich Meike Scheller die Krone. Sie hatte dabei ... «Ostfriesen-Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Diele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z