アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstvergehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTVERGEHENの発音

Dienstvergehen  Di̲e̲nstvergehen [ˈdiːnstfɛɐ̯ɡeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTVERGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTVERGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstvergehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

違法行為

Dienstvergehen

サービス犯罪は、公務員、兵士、民間人、裁判官または公証人による義務または非サービス行為の犯罪行為です。 犯罪の疑いがある人に対して懲戒処分が開かれます。 Ein Dienstvergehen ist eine schuldhafte Verletzung der Dienstpflichten oder des außerdienstlichen Verhaltens durch Beamte, Soldaten, Zivildienstleistende, Richter oder Notare. Bei Verdacht eines Dienstvergehens wird gegen die betreffende Person ein Disziplinarverfahren eröffnet.

ドイツ語辞典でのDienstvergehenの定義

公務の犯罪行為。 schuldhafte Verletzung der dienstlichen Pflichten.
ドイツ語辞典で«Dienstvergehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTVERGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

DIENSTVERGEHENのように始まるドイツ語の単語

Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift

DIENSTVERGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstvergehenの類義語と反意語

同義語

«Dienstvergehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTVERGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstvergehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstvergehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstvergehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渎职
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crimen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

malfeasance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخالفات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

злодеяние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prevaricação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুকর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malversation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejahatan jawatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstvergehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違法行為
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정 행위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malfeasance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரீதியான நடத்தைகளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाऱ्याने केलेले बेकायदा कृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misfatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злодіяння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcarea legii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικοπραγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadiger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malfeasance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

malfeasance
5百万人のスピーカー

Dienstvergehenの使用傾向

傾向

用語«DIENSTVERGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstvergehen»の使用頻度を示しています。
Dienstvergehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstvergehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTVERGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstvergehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstvergehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstvergehenに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTVERGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstvergehenの使いかたを見つけましょう。Dienstvergehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Disziplinar-Gesetzgebung des preußischen Staates, ...
74—77 20 Dienstvergehen der Beamten der gerichtlichen Polizei im Bezirk des Rheinischen Appellations-Gerichts §.78 21 Behandlung bereits eröffneter Untersuchungen §§. 79. 80. . . . 22 Aufhebung aller entgegenstehenden Vorschriften §.
G. M. Kletke, 1864
2
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
2.1 Dienstvergehen Zentralbegriff des materiellen Disziplinarrechts ist der Begriff des 10 „Dienstvergehens". Anders als das Strafrecht enthält das Disziplinarrecht keine Aufzählung 11 der Pflichten, deren Verletzung ein Dienstvergehen ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
3
Sammlung derjenigen Gesetze und Verordnungen, welche sich ...
willigt haben, der zwanzigfte Theil der geliehenen Summe zur Strafe erlegt werden. ..q-z -n-Z. 3-79. *Rangelte es an der porfchriftsmäßigen Sicherheiß fo toird die im I. 378 beftimmte Strafe' -------'.-e'ii)l.(! verdoppelt. .xxf- -gzit --'''' sie I. 330.
4
Soldatengesetz Kommentar
23 Dienstvergehen (1) Der Soldat begeht ein Dienstvergehen, wenn er schuldhaft seine Pflichten verletzt. (2) Es gilt als Dienstvergehen, 1. wenn ein Soldat nach seinem Ausscheiden aus dem Wehrdienst seine Pflicht zur Verschwiegenheit ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
5
Amts-Unterricht für die ausübenden Ämter über die ...
Einfache Dienstvergehen. Alle andern als die hier (Z§. 33? u, 338) aufgeführten Dienst« vergehen sind als einfache Dienstvergehen zu behandeln. Unter besonders erschwerenden Umständen, insbesondere wenn mehrere Dienstvergehen ...
‎1836
6
Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...
(1) Dienstvergehen können durch Disziplinarmaßnahmen geahndet werden. (2) Die oder der zuständige Disziplinarvorgesetzte bestimmt nach pflichtgemäßem Ermessen, ob und wie wegen eines Dienstvergehens nach diesem Gesetz ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Leitfaden zur Finanzgesetzkunde des österreichischen ...
t« s, Art des Verfahrens, Das Verfahren bei der Untersuchung der Dienstvergehen und bei der Entscheidung der ... den allgemeinen Vorschriften über die Behandlung der Dienstvergehen öffentlicher Beamten oder Diener zu Pflegen. , ^2 >.
August Konopásek, 1858
8
Vorlesungen uber die gefangnisskunde oder uber die ...
Nicolaus Heinrich Julius. sStchendesHeerjMil!tänschcDimst«crgchen ,315. ^.^ ) ' Gemeine Vergehen .... «9 j I 1« ^ , I Militärische Dienstvergehen 136, „„„s (^" dwehr I Gemeine Vergehen ... . 162 1 ^1 sStehendesHeerl^' lltmischeDienstvergehe.
Nicolaus Heinrich Julius, 1828
9
Handbuch zunächst für k. k. österr. Kameralbeamte: ...
Von ver Vehanvlung ver Veamten in Straffällen I. Von den Dienstvergehen^ §. 9l. i<)aß Staatsbeamte wegen ihren Ämtshandlungen bei dem Civil- Gerichte nicht belangt werden können, ist bereits (§. 80) gesagt worden; alle Dienstvergehen ...
August von Malinkovski, 1836
10
Besonderes Verwaltungsrecht
sche Art des Verhaltens und die Position innerhalb der Beamtenhierarchie abzustellen: Der Diebstahl des Polizeibeamten, die Unterschlagung des Finanzbeamten sind Dienstvergehen, das Beschimpfen der Bundesflagge in Fäkalsprache ist ...
Eberhard Schmidt-Aßmann, Peter Badura, 2005

用語«DIENSTVERGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstvergehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexismus und Rassismus nicht als "Dienstvergehen" gewertet
KIEL. (hpd) Nach Informationen der Piratenpartei im Schleswig-Holsteinischen Landtag haben in der Polizeischule Eutin (Schleswig-Holstein) ausgebildete ... «hpd.de, 5月 16»
2
Disziplinarstrafe für Potsdams Ex-Baubeigeordneten: Klipps ...
Konkret werden ihm mehrere mittelschwere Dienstvergehen und Verstöße gegen zentrale Pflichten von Beamten vorgehalten, etwa gegen die Treuepflicht, die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
3
Prostitution als Dienstvergehen
Die Ausübung der Prostitution kann nach den §§ 34, 47, 49 BeamtStG eine Dienstvergehen sein und die Entfernung aus dem Dienst rechtfertigen. «anwalt.de, 3月 16»
4
Lehrer: Vorsätzliches Fehlen führt zu Entfernung aus dem ...
August 2012 ein sehr schwer wiegendes Dienstvergehen begangen, wodurch er das Vertrauen des Dienstherrn und der Allgemeinheit endgültig verloren habe. «Öffentlicher Dienst News, 3月 16»
5
Lüner CDU sieht Dienstvergehen beim Bürgermeister
Die CDU in Lünen will wegen der "Knöllchen-Affäre" die Kommunalaufsicht gegen den Bürgermeister einschalten. Diese könnte ein Disziplinarverfahren ... «WDR Nachrichten, 2月 16»
6
Polizist wegen mutmaßlicher Dienstvergehen vor Gericht
Trier (dpa/lrs) - Einem Polizisten aus Speyer werden gleich mehrere dienstliche Vergehen vorgeworfen, darunter eine ungenehmigte Nebentätigkeit. Mit dem ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Rechtsschutz im beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren
Ein Dienstvergehen ist eine schuldhafte Verletzung der Dienstpflichten oder ein außerdienstliches Verhalten, welches geeignet ist, das Vertrauen in das Amt ... «anwalt.de, 10月 15»
8
Dienstvergehen bei der Polizei: Unerlaubte Datenabfrage im ...
Ein Dienstvergehen, das Grundlage für eine strafgerichtliche Verurteilung gewesen ist, kann nicht gleichzeitig mit einer Kürzung der Dienstbezüge geahndet ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 10月 15»
9
Keine Doppelbestrafung für Dienstvergehen
Keine Doppelbestrafung für Dienstvergehen Trier (jur). Beamte, die wegen eines Dienstvergehens bereits strafrechtlich belangt wurden, müssen zusätzlich nicht ... «Juraforum.de, 10月 15»
10
Schulhausmeister stiehlt Tresor - entlassen
Dem früheren Bauarbeiter warf die Behörde noch eine Reihe weiterer Dienstvergehen vor. So soll er nach seiner Versetzung an eine Grundschule, als ihm in ... «tz.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dienstvergehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstvergehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z