アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malversation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALVERSATIONの発音

malversation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVERSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALVERSATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malversation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalversationの定義

辞書の横領の定義は、従業員が彼の事務所の行使、彼の職務を怠ったお金、お金の横領です。

La définition de malversation dans le dictionnaire est détournement d'argent, de fonds, commis par un employé dans l'exercice de sa charge, de ses fonctions.


フランス語辞典で«malversation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVERSATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MALVERSATIONのように始まるフランス語の単語

malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter
malure
malurus
malus
malvacées
malveillamment
malveillance
malveillant
malvenant
malvenir
malvenu
malvenue
malversateur
malverser
malvoisie

MALVERSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmalversationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALVERSATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«malversation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malversationのフランス語での同義語

«malversation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVERSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malversationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalversationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malversation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侵占
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malversación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

embezzlement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग़बन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختلاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

malversation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterschlagung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

横領
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embezzlement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thụt kết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपहार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihtilâs
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

defraudacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deturnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förskingring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underslag
5百万人のスピーカー

malversationの使用傾向

傾向

用語«MALVERSATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«malversation»の使用頻度を示しています。
malversationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malversation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVERSATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malversation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malversation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malversationに関するニュースでの使用例

例え

«MALVERSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalversationの使いかたを見つけましょう。malversationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligence économique et gestion des risques
Au-delà de ces exemples extrêmes illustrant le risque de malversation induit par la mobilisation de ressources humaines, les établissements bancaires sont régulièrement victimes de fraudes internes qui induisent des coûts directs et indirects ...
Michel-Henry Bouchet, 2007
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
197? requis , les assurer dans tous les cas où il a lieu de soupçonner , soit du déficit , soit de la malversation. C'est un membre du conseil qui en transfère l'au- torité & en artire la juridiction dans les lieux où* il se trouve. D'ailleurs , c'est à lui  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Appel par Madeleine Gaudemard. - Son défenseur devant la cour de Nimes combattit la sentence, et sous le rapport du fait et sous celui du droit-En nm , il prétendit qu'il n'était pas suffisamment établi que la malversation eût eu lieu dans l'an ...
France, 1841
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Dans tous ces cas , les pmnes qui doivent être prononcées sont la privation d' emploi contre l'auteur de la malversation , la condamnation aux. dommages- intérêts envers la partie lésée, et quelquefois une peine plus grave , selon le fait et les ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mac - Mar
lorsqu'il engage un témoin à porter un faux témoignage contre un accusé ; lorsqu 'il refuse coupables de Malversation , lorsque , de leur de rendre la justice et de juger un procès qui autorité privée et sans décret ou ordonnance ï34 ji Or, ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
6
Journal du palais
Les enrans Vialas prétendirent que la malversation de leur mère et l'état de concubinage dans lequel elle avait continuellement vécu depuis le décès de son époux (et dont ils offraient la preuve) l'avaient rendue indigne des libéralités dont  ...
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
1 1° La malversation dans l'exercice du Douaire peut également donner lieu , dans quelques coutumes, à la privation de cet avantage. L'atticle 311 de celle d' Anjou veut que la femme le perde en entier lorsqu'elle mésufe de quelqu'un des  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
MALVERSATION. Ce mot se dit de toute faute grave et punissable, commise dans l'exercice d'une charge , d'une commission , comme corruption , exaction , concussion , larcin. §. I. Des Malversations en général. I. Les Malversations que ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1847 par laquelle il a été statué sur les faits de fraude et de malversation, nonobstant l'action publique alors intentée pour ces mêmes faits, et résultant soit de la chose jugée par l'arrêt du 23 déc. 1846, soit de l'acquiescement des frères  ...
Belgium. Cour de cassation, L. M. Devilleneuve, 1851
10
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
11 y a, par exemple, Malversation de la part d'un juge, lorsqu'il rend un jugement inique , soit pour ahsoudrc, soit pour condamner quelqu'un; lorsqu'il fait emprisonner un innocent, on qu'il élargit un coupable; lorsqu'il engage un témoin a ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813

用語«MALVERSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalversationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrique de l'Ouest : Des jeunes footballeurs sont victimes de trafic …
Le club, basé dans la ville de Pakse dans le sud du Laos, nie toute malversation. Un jeune libérien Kesselly Kamara, 14 ans, affirme avoir été ... «Sen360, 7月 15»
2
« Reopen Greece »
Je ne suis pas expert mais sans doute qu'Hannah Arendt aurait produit un ouvrage en 48h pour dénoncer la malversation médiatique qu'il y ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Elections: Poursuivis en justice et candidats aux élections
... faux et usage de faux, dilapidation de deniers publics ou malversation, ont été déjà condamnés en première instance et en appel, mais leur ... «Le360.ma, 7月 15»
4
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
Une plainte à l'Ofnac pour «fraude et malversation» contre la Commission des impenses dirigée par le Préfet de Pikine Confortés dans leurs ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Grèce: poursuites pour fraude contre d'anciens dirigeants de l …
La procureure anticorruption grecque Eleni Raïkou a ouvert lundi des poursuites pénales pour malversation contre trois anciens membres du ... «RTBF, 7月 15»
6
Notaires : Crise de confiance et nouvelles mesures
Suite aux nombreux cas de malversation qui ont entaché la profession des notaires, le Conseil national des notaires prend les mesures ... «Le Reporter, 7月 15»
7
Le président Hissène Habré, un grand résistant africain
Pourtant pendant cinq ans (1957-1962), il a gouverné le Sénégal avec compétence et rigueur. Aucune malversation n'a été décelée durant sa ... «Sen360, 7月 15»
8
Fifa : un comité exécutif exceptionnel sous haute tension
Le Français est lui aussi impliqué dans des affaires de malversation. Autre moment fort pour le gouvernement de la FIFA : le choix de la date du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Réconciliation et unité nationale !
Ce projet de loi concerne les fonctionnaires et assimilés qui auraient été liés ou impliqués dans des affaires de malversation se rapportant aux ... «webdo, 7月 15»
10
Quid de la réconciliation économique et financière décidée par BCE
... transitionnelle dans le domaine des violations relatives à la malversation financière et au détournement des deniers publics ; à parachever ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malversation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malversation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z