アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dionysien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIONYSIENの語源

griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIONYSIENの発音

Dionysien  [Diony̲sien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDIONYSIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dionysien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dionysien

ディオニュシア

Dionysien

ディオニシアは、古代ギリシャの祭典で、エジプトの神、ディオニソス神の名誉を守り、中毒、変容、ワインを祝っていました。 パレードのあるトラキア人起源の宗教的な宗教として始まったのは、アテネのフェスティバル、いわゆる都市型ディオニシアに発展しました。 儀式の歌、踊り、犠牲から宗教的な文脈で発展したギリシャの悲劇とコメディ。 Dionysiaの都市の饗宴はおそらくPeisistratidsの下でのみ導入された、または以前は重要ではなかった。 専制政権時代の饗宴の正確な経過についてはほとんど知られていない。 534から。 Dionysiaには悲劇の詩集のための文書があります。 510年以降のチンパンジーのないアテネのポリスは、自己表現の饗宴を続けました。 この間、毎年3月と4月に行われたフェスティバルは8日間続きました... Dionysien waren im antiken Griechenland Festspiele zu Ehren des Gottes Dionysos, des Gottes der Ekstase, des Rausches, der Verwandlung und des Weins. Was als religiöser Kult thrakischen Ursprungs mit Umzügen begann, entwickelte sich in Athen zu einem Fest, den sogenannten städtischen Dionysien. Aus den kultischen Gesangs-, Tanz- und Opferriten entwickelten sich die griechische Tragödie und Komödie in religiösem Kontext. Das Fest der städtischen Dionysien wurde wohl erst unter den Peisistratiden eingeführt oder war vorher unbedeutend. Über den genauen Ablauf des Festes zur Zeit der Tyrannenherrschaft ist wenig bekannt. Ab 534 v. Chr. gibt es Belege für die Wettkämpfe von Tragödiendichtern bei Dionysien. Die athenische Polis, die ab 510 tyrannenfrei war, führte das Fest zur Selbstrepräsentation fort. In dieser Zeit dauerte das Fest, das jährlich im März und April stattfand, insgesamt acht Tage...

ドイツ語辞典でのDionysienの定義

ワインと肥沃な神Dionysusを敬う古代ギリシャの祭典。 altgriechisches Fest zu Ehren des Wein- und Fruchtbarkeitsgottes Dionysos.
ドイツ語辞典で«Dionysien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIONYSIENと韻を踏むドイツ語の単語


Abchasien
[apˈxaːzɪən] 
Andalusien
Andalu̲sien
Asien
A̲sien
Eurasien
Eura̲sien
Französisch-Polynesien
Franzö̲sisch-Polyne̲sien
Indonesien
Indone̲sien
Kirgisien
Kirgi̲sien
Kleinasien
Kleina̲sien
Melanesien
Melane̲sien
Mikronesien
Mikrone̲sien
Ostasien
Ọsta̲sien
Persien
Pẹrsien
Polynesien
Polyne̲sien
Sankt Blasien
Sankt Bla̲sien
Schlesien
Schle̲sien
Südasien
Sü̲da̲sien
Südostasien
Südosta̲sien
Tunesien
Tune̲sien
Vorderasien
Vọrdera̲sien
Zentralasien
Zentra̲lasien

DIONYSIENのように始まるドイツ語の単語

Diode
Diogenes
Diokletian
diokletianisch
Diolefin
Diolen
Diolenfaser
Dion
Dionysier
Dionysierin
dionysisch
Dionysos
diophantisch
Diopsid
Dioptas
Diopter
Dioptrie
Dioptrienausgleich
Dioptrik

DIONYSIENのように終わるドイツ語の単語

Albanien
Alien
Arabien
Argentinien
Babesien
Belgien
Capsien
Etesien
Innerasien
Kaukasien
Levalloisien
Niederschlesien
Nordrhodesien
Oberschlesien
Rhodesien
Rickettsien
Südrhodesien
Tardenoisien
Transkaukasien
bien

ドイツ語の同義語辞典にあるDionysienの類義語と反意語

同義語

«Dionysien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIONYSIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dionysienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDionysienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dionysien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒神节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dionysia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dionysia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dionysia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديونيسيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dionysia
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dionísia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিত্তনীসিঅ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dionysia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dionysia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dionysien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディオニュシア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디오니소스 제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dionysia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dionysia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dionysia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dionysia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dionysus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dionysia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dionysia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dionysia
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătorile dionisiace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διονυσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dionysia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dionysia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dionysia
5百万人のスピーカー

Dionysienの使用傾向

傾向

用語«DIONYSIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Dionysien»の使用頻度を示しています。
Dionysienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dionysien»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIONYSIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dionysien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dionysien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dionysienに関するニュースでの使用例

例え

«DIONYSIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDionysienの使いかたを見つけましょう。Dionysienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In den Dionysien
Ich würdevorschlagen, dass wir unsin die Dionysien zurückbegeben. Ichmöchte gerne einen Schluck Wasser trinken undmein Gesicht gründlich reinigen.“ „Geht es dir denn gut?“, erkundigte Robert sich. „Ja, ich denke esist allesin Ordnung, ...
Jurek Ewering, 2013
2
Zur Festordnung Der Grossen Dionysien
J.F. Dutoit. Spielplan aufgenommen waren, 3 Schauspieltage aus; später wurden dann durch Hinzufiigung des komischen Agon die Spieltage um einen vermehrt. Danach haben wir also bis etwa zur Mitte des :'1. Jahrhunderts b, dann bis zum ...
J.F. Dutoit
3
Die Siegerwahl bei den großen Dionysien
Diese Assoziationen drängen sich einem Leser nahezu auf bei der Lektüre über die Bestimmung des Siegers der städtischen Dionysien in Athen im 5. Jahrhundert v. Chr. Die Feste fanden zu Ehren des Gottes Dionysos statt. Unter allen ...
Kati Hall, 2012
4
Die Paradoxie der Maske: Geschichte einer Form
Städtischen Dionysien unterschieden sich als Bürgerfest von den Ländlichen Dionysien.79 Als architektonischer Rahmen für diese Feier diente das Tempelheiligtum des Dionysos Eleuthereus am Südhang der Akropolis. Als fünftes ...
Richard Weihe, 2004
5
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Fest des Dionysos bei den Naupaktiern, und wiederum kennt der Scholiast zum Frieden, wo Ar.istophanes die Brauronischen Dionysien nennt, wieder nur diese und keine andere. Sollen wir solchen Scholiasten gegen die oben angeführten ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1819
6
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
stimmte und vollständige Beschreibungen haben, dafs man behaupten konnte, ein Gebrauch, der von den Lenäen angeführt wird, habe entweder an den ländlichen Dionysien oder an den Anthesterien nicht statt gehabt. Am bekanntesten ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1819
7
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... leidet weit weniger an der eben gerügten Monotonie von Herakleen Dionysien und den auch stets wiederkehrenden Bezähmungen bald eines Menschen mU Stierkopf (.), bald einer Göltin mit Frauenkopf O, beides Gegenstande O Ka-npf ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Im Allgemeinen hießen sie nach dem Gotte Dionysien, Bakchanalien, hatten aber auch von der Art der Feier oder in andern Beziehungen besondre Namen. Dahin gehören die Agrionien verBöotier. Die Weiber suchten den Bakchos zur ...
Johann Samuel Ersch, 1834
9
Bd.5 Boeckh,Ges.kl.Schriften
Anthesterion gefeiert wurden, oder dem Inhalt zur Rede gegen Meidias69), dass es nur zweierlei Dionysien gab, und die grosscn Iricterisch gefeiert wurden bei den Keltern , wodurch die grosscn Dionysien zu LenSen werden. Oder will man ...
August Boeckh, Paul Eichholtz, Ernst Bratuscheck
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Im Allgemeinen hießen sie n>ich dem Gölte Dionysien, Bakchanalien, halten aber auch von der Art der Feier oder in andern Beziehungen besondre Namen. Dahin gehören die Agn'onien derBöotier. Die Weiber suchten den Bakchos zur ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834

用語«DIONYSIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDionysienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobile - Formule 4 : le podium s'éloigne pour le Dionysien ...
Le Dionysien garde sa position jusqu'à la ligne d'arrivée. « Je n'ai pas pu m'accrocher avec les quatre premiers, explique le pilote. Dès le début, il y a eu un ... «Paris Normandie, 7月 16»
2
Dionysien-ne-s sur scène / Grand Corps Malade et LEJ à la fan ...
Grand Corps Malade et L.E.J dans le parc de la Légion d'honneur qui a vu grandir ces quatre Dionysien-ne-s pur jus. Dans nos archives, on a retrouvé la ... «leJSD, 7月 16»
3
Gartenschau - Die Toskana im Inhauser Moos
In den drei Gewächshäusern zieht Josef Mayr zum Beispiel Dionysien. Ein Steingewächs, das sonst nur in den trockenen Gebieten im Iran oder Syrien wächst. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Loi travail / Un militant dionysien poursuivi par le Medef
Mardi 7 juin, à Paris, des militants du spectacle ont investi les locaux du Medef, à l'initiative de la Coordination des intermittents et des précaires (CIP). En début ... «leJSD, 6月 16»
5
Festoche in the Garden en Haute-Savoie / L'esprit dionysien prend ...
Le concept festif dionysien et ses richesses en matière de pratiques et d'échanges culturelles sont-ils exportables ? L'association locale Even'Tag a fait le pari ... «leJSD, 6月 16»
6
Rugby: 10ème journée Honneur
Ce judoka dionysien a été décoré citoyen d'honneur de la Ville de Saint-Denis avec pour palmarès : 10 médailles d'or lors des différents Jeux des Iles – 7 fois ... «Imaz Press Réunion, 4月 16»
7
Un collectif pour "sauver le théâtre du Grand Marché"
Le théâtre dionysien pourrait perdre son label de Centre dramatique : Un collectif refuse que le Théâtre du Grand Marché baisse le rideau. Posté par IPR le ... «Imaz Press Réunion, 4月 16»
8
Automobile - Formule 4 : un Dionysien, Théo Coicaud, entre en piste
Le Dionysien débute la compétition seulement à l'âge de 14 ans, il fera deux saisons dans la catégorie Rotax, avec pour résultats marquants une 7e place aux ... «Paris Normandie, 3月 16»
9
Hand Express
TOURNOI - Vainqueur du précédent tournoi loisirs féminin organisé par Château-Morange le mois dernier, le HBC Est Dionysien accueille à son tour les ... «Clicanoo, 2月 16»
10
Fuites d'eau et moisissures dans un immeuble neuf dionysien
LOGEMENT. Deux mois après sa livraison, l'immeuble "Les Quatre-Epices" de la SIDR présente de sérieux problèmes d'infiltrations. La CNL va saisir le tribunal ... «Clicanoo, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dionysien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dionysien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z