"bien"辞典でのドイツ語の意味

BIENの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBIENの発音

bien  [bi̯ɛ̃] 

ドイツ語でBIENはどんな意味ですか？

ビエン

Bien

ビエンは、ミツバチが地域社会に生息するミツバチの超生命にとって歴史的にも成長したコンセプトです。 このコミュニティは、個々のミツバチがコントロールしないスキルを開発しました。 例：彼らは冷血虫であるが、温血動物として体温を維持することができる。 このコミュニティは、国家、人々、または家族として記述されていますが、それにもかかわらず組織化されています。 彼らのために、Der Bienという言葉が確立されました。

Der Bien ist ein, auch historisch gewachsener Begriff für den Superorganismus des Bienenvolkes, in dem Honigbienen in Gemeinschaft leben. Diese Gemeinschaft hat Fähigkeiten entwickelt, die die einzelne Biene nicht beherrscht. Ein Beispiel: Obwohl sie als Insekten Kaltblüter sind, können sie in der Gruppe die Temperatur dauerhaft halten wie ein warmblütiges Tier. Diese Gemeinschaft wird als Staat, Volk oder Familie bezeichnet und ist doch anders organisiert. Für sie hat sich der Begriff Der Bien etabliert.

ドイツ語辞典でのbienの定義

良い、よく。

gut, wohl.

BIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bien»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 边
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: busque
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bien
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बिएन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: BIEN
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ыеп
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bien
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিয়েন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bien
• ドイツ語: bien
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: BIEN
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비엔
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bien
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bien
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பியன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: bien
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bien
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bien
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bien
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Иеп
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bien
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: bien
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bien
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bien
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bien

ドイツ語での«BIEN»の引用

bienという言葉で有名な引用文や文章

1

Theodor Fontane

Eh bien, es muß auch so gehn.

2

Friedrich Nietzsche

Oh Voltaire! Oh Humanität! Oh Blödsinn! Mit der Wahrheit, mit dem Suchen der Wahrheit hat es etwas auf sich; und wenn der Mensch es dabei gar zu menschlich treibt – il ne cherche le vrai que pour faire le bien – ich wette, er findet nichts!

3

Karl-Heinz Karius

Cogito ergo summ: Ich summe, also bien ich.

«BIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbienの使いかたを見つけましょう。bienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bien commun: un plaidoyer critique

Was bedeutet "Gemeinwohl" (bonum commune) im Zeitalter der Globalisierung? Hat der Begriff Orientierungskraft, oder ist er eine leere Formel?

Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. Kolloquium, Jean-Michel Bonvin, Beat Sitter-Liver, 2004

Erklärungen zur Entstehung von Missbildungen im ...

Bis in die Neuzeit hinein hat die Frage, wie Miábildungen entstehen, verschiedenste rational-wissenschaftliche Erklärungsversuche herausgefordert.

Christian G. Bien, 1997

Mit dem Planspiel erfolgreich im Politikunterricht: Soll das ...

Erz„hle mir und ich vergesse, zeige mir und ich erinnere, lass es mich tun und ich verstehe.

Andre Bien, 2012

Bien mirado: ein Spanischkurs für Fortgeschrittene. Lehr- ...

Estoy buscando otro piso Bueno, María, ¿qué tal tu nuevo trabajo? Muy bien, me gusta mucho. Con dos niños pequeños trabajar en casa está muy bien. El único problema es el espacio. Claro, ya me lo imagino ... Hace tiempo que estoy ...

‎1999

Sanierung und Revitalisierung von Bergbaufolgelandschaften ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bergbaulandschaften, wie sie ...

Andre Bien, 2008

Geneviève de Galard - Der "Engel von Dien Bien Phu"

Die Kurzbiografie „Geneviève de Galard. Der Engel von Dien Bien Phu“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben und Werk.

Ernst Probst, 2013

¡Bien hecho!:

¡Bien hecho!: - thematisiert die häufigsten Fehler von Oberstufenschülerinnen und -schülern, v.a. im Bereich Wortschatz, Ausdruck und Grammatik - basiert auf jahrzehntelanger Praxiserfahrung in der Sekundarstufe II - macht Vorschläge, ...

Christoph Wurm, 2012

Das geht doch keinen etwas an (C'est bien joli d'entre ...

This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Schlager Music. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.

B. Nencioli, Suzanne Doucet, G. Loose, 1963

Vietnam

Provinz: Lai Chau (Hauptstadt) Einwohnerzahl: 30000 Region: Bergland des Nordens Der Weg nach Dien Bien Phu ist das Ziel. Eine reizvolle Fahrt über die Berge führt in die Provinzhauptstadt nahe der laotischen Grenze. Dien Bien Phu  ...

Beate Szerelmy, Martina Miethig, Eva Schürg, 2007

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Ich wolle es um aller weit gut nicht thun : je ne le keroi« pa« puur tou« le« bien« 6u monäe. Out 5 Kien ; mo'ien« ; ricbeNe«. Ererbtes gut: bienäe p2trimoi- ne. Viel gut zusammen bringen : amailer beaucuup 6e Kien ; cle 8r2ncle« rickelle«.

Pierre Rondeau, 1740

用語«BIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Main-Kinzig-Kreis: Landrat Pipa dankt Ottmann, Bien und Hain

Landrat Erich Pipa hat sich bei den ehemaligen Kreisausschuss-Mitgliedern Marianne Hain, Winfried Ottmann (beide CDU) und Herbert Bien (Freie Wähler) für ... «primavera24, 6月 16»

Bien joué! Die Kanoniere aus den Pyrenäen

Nach jedem Pass, und sei er noch so schlampig gespielt, ruft ein Mitspieler "Bien joué!". Ein Schiedsrichter ist nicht nötig, wenn ein Spieler zu Boden geht, einigt ... «kicker, 6月 16»

Interview mit Adam Bien zur aktuellen Entwicklung von Java EE

Bien: Privat entwickle ich für mich privat :-). Vor 10 Jahren hatte ich meine Heizung gehackt. Viele meiner Projekte auf GitHub sind in der Freizeit entstanden. «Heise Newsticker, 6月 16»

Vorfreude auf die Fußball-EM: Halbfinale? Bien sûr!

10.06.2016 Heute Abend hat das Warten der Fußballfans ein Ende. Die Europameisterschaft geht mit dem Eröffnungsspiel des Gastgebers Frankreich gegen ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

BIEN-RIES AG baut 160 Wohnungen in Frankfurt

Die auf Wohnimmobilien spezialisierte BIEN-RIES AG baut im Frankfurter Stadtteil Riedberg 163 Wohnungen. Das neue Wohnkonzept „Alegoré“ hat ein ... «Konii.de, 6月 16»

“Aus meiner Sicht könnte sich Oracle komplett von Java EE ...

Darunter auch Adam Bien, Java Champion und Sprecher auf dem Java Enterprise Summit, mit dem wir uns über die Zukunft von Java EE unterhalten haben. «JAXenter, 6月 16»

Die Bien-Ries AG baut 336 Wohnungen im Quartier: Grüner Tupfer ...

14.05.2016 Von JULIA LORENZ Dort, wo früher die chemische Reinigung Röver stand, wird die Hanauer Bien-Ries AG 336 Eigentumswohnungen bauen. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»

Hausbau-Programme Hausbau-Infotag bei BIEN-ZENKER - 1.500 ...

Mehr als 1.500 künftige Häuslebauer haben sich am Sonntag auf dem Werksgelände von Bien-Zenker in Schlüchtern über Hausbauthemen informiert und sich ... «Osthessen News, 4月 16»

Adam Bien Interview: “Java EE ist einfacher als JavaScript”

Java Champion Adam Bien spricht mit JAXenter-Redakteurin Gabriela Motroc über die Einfachheit von Java EE, die sogenannte JavaScript Fatigue und das ... «JAXenter, 4月 16»

Am Riedberg geht's noch weiter: 234 Wohnungen bis Ende 2017

23.02.2016 In knapp eineinhalb Jahren hat die Bien-Ries AG ein weiteres Wohnprojekt mit 73 Wohnungen am Riedberg verwirklicht. 160 weitere ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»