アプリをダウンロードする
educalingo
disharmonisch

"disharmonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDISHARMONISCHの発音

disharmo̲nisch  , auch: [ˈdɪs…] 


DISHARMONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISHARMONISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdisharmonischの定義

ひどく一緒に聞こえる。 不協和音は色、形o。 不調和の状態では、通常は異なって変形されない。 ひどく一緒に聞こえる。 不一致のuseMusicを与えます。


DISHARMONISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

DISHARMONISCHのように始まるドイツ語の単語

disgruent · Disharmonie · Disharmoniemuster · disharmonieren · Disinflation · Disjektion · disjunkt · Disjunktion · disjunktiv

DISHARMONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdisharmonischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISHARMONISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«disharmonisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disharmonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISHARMONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disharmonischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdisharmonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«disharmonisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discordante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disharmonious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متنافر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисгармоничный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desarmonioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désaccordé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk sesuai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

disharmonisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不調和
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조화되지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disharmonious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disharmonious
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disharmonious
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disarmonico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysharmonijny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисгармонійний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nearmonios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρμονική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disharmoniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disharmoniske
5百万人のスピーカー

disharmonischの使用傾向

傾向

用語«DISHARMONISCH»の使用傾向

disharmonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disharmonisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、disharmonischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISHARMONISCH»の引用

disharmonischという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Conte
Jurisprudenz und Musik - das eine kann so disharmonisch und asynchron sein wie das andere.

«DISHARMONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdisharmonischの使いかたを見つけましょう。disharmonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
3⁄4. gut zusammenpassend: h. abgestimmte Farben; disharmonisch s.u.; unharmonisch |Adj.| áun-ñ in Farbe, Form o.3⁄4. nicht zusammenstimmend harmonisieren | Vb.| DUW áetw. mit Harmonie(n) versehenñ eine Melodie mit passenden ...
Gerhard Augst, 2009
2
Grundsätze der Mimik und Physiognomik: Mit 78 in den Text ...
... Gefühlsorgan durch Kälte, das Geruchsorgan durch Gestank, das Geschmacksorgan durch Bitterkeit, das Gesichtsorgan durch Dunkelheit plötzlich , intensiv, disharmonisch erregt wird. Welches ist die Ursache und Bedeutung dieser Töne?
Theodor Piderit, 1858
3
System der Natur- und Transscendentalphilosophie in Verbindung
Wenn das Gegebene als disharmonisch erscheint, , so mufs auch das Vernehmungsver- mögen, als gegeben , disharmonisch erscheinen. Der Verstand nämlich , als das eigentliche Vernehmungsvermögen, das Kant ganz, unrichtig mit der ...
Johann Baptist Schad, 1803
4
Deutsche Warte
Der einzige Punkt, der unser sittliches Gefühl disharmonisch berührt, Leolin's Selbstmord, erklärt und entschuldigt sich dadurch, daß der Autor die Handlung in jene Tage verlegte, in welchen fast alle Gcmüther von dem Hauche Werther' scher ...
5
Aesthetik
Umgekehrt : das Einheitliche, Gleichartige, Gleichmäßige, Normale, nicht im Geringsten Eigensinnige oder Bizarre, das Engverbundene , Zusammenwirkende muß zwar nicht, aber kann disharmonisch sein; die nächstverwandten Farben, die ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
6
DAS BUCH VOM MENSCHEN
Solange wir uns nur mit der menschlichen Erscheinungsform auf dieser Erde beschäftigen, stehen wir lediglich einem disharmonisch gearteten Tiere gegenüber, disharmonisch, weil es sich nicht allein als Tier zu erleben sucht, sondern ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012
7
Führung zu kreativer Leistung: so fördert man die ...
... es ist disharmonisch. Alles, zu dem er in Disharmonie steht, wird der Mensch meiden wollen, bedeutet es doch für ihn einen Verlust an Energie. Gegenüber dem Disharmonischen verhält sich der Mensch ausweichend und passiv. Zeigt also ...
Helmut Schlicksupp, 1995
8
Das transzendente Leben und Schauen unseres zentralen Ichs
So ist fl disharmonisch, ?. weil er ungerecht ist, 2. weil er lügt, denn die lüge ist eine durch den freien Willen von fl geschaffene Mshar- monie. Wenn aber ein Zch mit freiem Willen eine Ms- harmonie schafft, so ist es selbst disharmonisch.
Gotthold Steinführer, 1938
9
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
... früh oder zu leicht geborene Kinder. Klinisch unterscheidet man harmonische und disharmonisch retardierte Neugeborene. □ Harmonisch mangelentwickelte Kinder. Alle Körpermaße sind gleichmäßig von der Mangelentwicklung betroffen.
Joachim W. Dudenhausen, 2011
10
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
aufweist, also in rektionstheoretischer Hinsicht (bezüglich des Richtungsfaktors der Rektion) als disharmonisch zu klassifizieren ist. Faktisch aber ist es so, daß theorieimmanent disharmonische VO-Sprachen wie z. B. das Italienische und ...
Joachim Jacobs, 1993

用語«DISHARMONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisharmonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzblatt-Geschichten: Mein Hund liebt sehr intensiv
Wobei wir fürchten, dass Sex unter deutschen Dächern allzu oft eher wie eine typische Punkrock-Nummer ist: roh, ungelenk, disharmonisch und nach nicht mal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Alpirsbach: Eintauchen in unendliche Natur
Avantgardistisch und durch disharmonisch mutete die Musik an. Mit dem Satz "Herzlich tut mich erfreuen" aus den elf Choralvorspielen Op. 122 von Johannes ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Eine ungewöhnliche Messe
Modern, aber nicht atonal oder disharmonisch erklingt die festliche Messe, flott gesungen von der Frauenschola, die für die Einstudierung der Messe ein halbes ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Christian Fennesz & Jim O'Rourke It's Hard For Me To Say I'm Sorry
„I Just Want You To Stay“ beginnt disharmonisch, baut dann zweimal eine Art Schönheit des weißen Rauschens auf, die von zwei Lärmattacken zerstört wird. «Musikexpress.de, 6月 16»
5
Musikalisch ins Märchenland – wie man Kinder für Klassik begeistert
Schrill und disharmonisch die Musik, solistisch dargeboten mal von Célia, dann von Friederike. Markant akzentuiert zeichneten Sol Gabetta und Ivan Monighetti ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
6
Das hartnäckige Klischee vom „verrückten Genie“
Allerdings schreibt der als „disharmonisch“ bezeichnete Typ Hochbegabten außerdem zu, dass sie schwierig im sozialen Umgang sind und emotionale ... «Report Psychologie, 4月 16»
7
Der verwirrte Professor: Klischees über Hochbegabte sind verbreitet
Dieser von den Forschern als disharmonisch bezeichnete Urteilstyp umfasste zwei Drittel aller Befragten. Der "harmonische" Urteilstyp hingegen, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Sacrificium Carmen - Ikuisen Tulen Kammiossa
Der Fünfer aus Tampere meldet sich nämlich zunächst ohne Intro und ohne sonstigen Firlefanz mit disharmonisch-morbidem Gitarrenspiel ganz nach ... «metal.de, 10月 15»
9
Hack – eine Schriftart speziell für Quellcode
Ein Semikolon in der Mitte eines Satzes, das anders geformt ist, würde disharmonisch wirken. In Programmiersprachen, die das Semikolon nutzen, um das ... «JAXenter, 9月 15»
10
Abominor - Opus: Decay (EP)
... auf das Hervorheben von hypnotischen, den Hörer in ihren Bann ziehenden, aber gleichzeitig disharmonisch und atonal anmutenden Riffs und Leads. «metal.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. disharmonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disharmonisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA