アプリをダウンロードする
educalingo
dissen

"dissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISSENの語源

amerikanisch umgangssprachlich to diss = herabsetzen, beschimpfen, zu englisch dis- = eine Verneinung, ein Nicht-vorhanden-Sein, das Gegenteil ausdrückendes Präfix < lateinisch dis-, ↑dis-, Dis-.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISSENの発音

dịssen


DISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdissenの定義

disdain、disdainライバルをイメージする。


ドイツ語の動詞DISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disse
du disst
er/sie/es disst
wir dissen
ihr disst
sie/Sie dissen
Präteritum
ich disste
du disstest
er/sie/es disste
wir dissten
ihr disstet
sie/Sie dissten
Futur I
ich werde dissen
du wirst dissen
er/sie/es wird dissen
wir werden dissen
ihr werdet dissen
sie/Sie werden dissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedisst
du hast gedisst
er/sie/es hat gedisst
wir haben gedisst
ihr habt gedisst
sie/Sie haben gedisst
Plusquamperfekt
ich hatte gedisst
du hattest gedisst
er/sie/es hatte gedisst
wir hatten gedisst
ihr hattet gedisst
sie/Sie hatten gedisst
Futur II
ich werde gedisst haben
du wirst gedisst haben
er/sie/es wird gedisst haben
wir werden gedisst haben
ihr werdet gedisst haben
sie/Sie werden gedisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disse
du dissest
er/sie/es disse
wir dissen
ihr disset
sie/Sie dissen
Futur I
ich werde dissen
du werdest dissen
er/sie/es werde dissen
wir werden dissen
ihr werdet dissen
sie/Sie werden dissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedisst
du habest gedisst
er/sie/es habe gedisst
wir haben gedisst
ihr habet gedisst
sie/Sie haben gedisst
Futur II
ich werde gedisst haben
du werdest gedisst haben
er/sie/es werde gedisst haben
wir werden gedisst haben
ihr werdet gedisst haben
sie/Sie werden gedisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich disste
du disstest
er/sie/es disste
wir dissten
ihr disstet
sie/Sie dissten
Futur I
ich würde dissen
du würdest dissen
er/sie/es würde dissen
wir würden dissen
ihr würdet dissen
sie/Sie würden dissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedisst
du hättest gedisst
er/sie/es hätte gedisst
wir hätten gedisst
ihr hättet gedisst
sie/Sie hätten gedisst
Futur II
ich würde gedisst haben
du würdest gedisst haben
er/sie/es würde gedisst haben
wir würden gedisst haben
ihr würdet gedisst haben
sie/Sie würden gedisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dissen
Infinitiv Perfekt
gedisst haben
Partizip Präsens
dissend
Partizip Perfekt
gedisst

DISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

DISSENのように始まるドイツ語の単語

dissecans · Dissemination · disseminiert · Dissens · Dissenter · dissentieren · Dissenting Opinion · Dissenting Vote · Dissepiment · Dissertant · Dissertantin · Dissertation · dissertieren · dissident · Dissidententum · Dissidentin · Dissidenz · Dissidien · dissidieren

DISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Unwissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるdissenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dissen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dissen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞧不起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dissing
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dissing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dissing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديسينغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Диссинг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissing
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dissing
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissing
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dissing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dissen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버린 것이 없어지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dissing
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dissing
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dissing
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dissing
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissing
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dissing
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Діссінг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dissing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dissing
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dissing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dissing
5百万人のスピーカー

dissenの使用傾向

傾向

用語«DISSEN»の使用傾向

dissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dissenに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdissenの使いかたを見つけましょう。dissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine lateinische und deutsche Schriften. Nebst ...
Neben seinen Vorlesungen zog Dissen in der Weise, die ihm bereits zum Bedürfniss geworden war, Studierende von vorzüglicher philologischer Bildung in den Kreis seines nähern Umgangs; wie er auch einer der Stifter und der erste  ...
Ludolph Dissen, 1839
2
Kleine lateinische und deutsche Schriften von Ludolph Dissen
Indess verkannte Dissen auch keineswegs die mangelhafte Seite dieser Methode und die dabei zu vermeidenden Gefahren. Er erkannte wohl, dass, wenn jenes Netz von Begrifl'en von Anfang an willkiihrlich über den Gegenstand geworfen ...
Ludolph Georg Dissen, Karl Otfried Müller, Friedrich Gottlieb Welcker, 1839
3
Fiese Witze zum Lachen und Dissen: Humor ist, wenn man ...
Vorsicht, fiese Witze: Langweilige Witze braucht kein Mensch.
Lars Hartfetzer, 2014
4
Blätter für literarische unterhaltung
Kleine lateinische und deutsche Schriften von Ludolf Dissen. Nebst biographischen Erinnerungen an Dissen von Fr. Thiersch, F. G. Welcker, K. O. Müller. Köttingen, Dieterich. 18W. Gr. S. 2 Thlr. Der am 21. Sept, 1837 zu Göttingen verstorbene ...
5
Dissen Am Teutoburger Wald: St. Mauritius, Fernmeldeturm ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Dissen am Teutoburger Wald is an old charactered town in the district of Osnabrck, in Lower Saxony, Germany. It is situated in the Teutoburg Forest, approximately 20 km southeast of Osnabrck.
Bcher Gruppe, 2010
6
Pabst Gregorius VII und sein Zeitalter
Jahrhunderts die Häuser Dissen, Wolfrathshausen , Andechs, Henschaften besaßen, ist im 9. Jahrhundert unter den Gaugrafen der Name Razzo oder ein gleichbedeutender, Ratold, Rapoto, häufig. Ich gebe einige Beispiele. Im Jahre 848 ...
August Friedrich Gfrörer, H. Ossenbeck, 1859
7
Christliche Kirchengeschichte
Dissen»:, sck ejileipl. sanÄior. perrinenrium, p. 621. se^.) herausgegeben. Der letztern Meinung hatten sich ehemals auch .Hermann wirsius (in ^eZ^prineis) und Johann Srick (Dissen, ele LeAione sülminaeriee, in Uleleremsr, vsrüs,) mit vieler ...
Johann Matthias Schroeckh, 1772
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
myslcria. iaetarent,. vcl. loculos. laboriose. figuris. quibusdam. de-. scriptos. moustrareut.] Da. nun. aber. Dissen. in. seine. Erklärung!? -. und den Gedankengang also : „Der Dichter unterscheidet 1) im Allgemeinen giebt die Muse den Gesang ...
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
Dissen p. XXVI f. Gruppe S. los f.) bald mehr bald weniger bestimmt ausgesprochene Zweifel an der tibullischen Abstammung dieses Buche? erregt, und z. B, auch Dissen veranlaßt eS einem jüngeren Zeitgenossen des Tibull zuzuschreiben, ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
10
Vermischte Schriften: Personalien. 7
58) Ueber Ludolph Dissen, dessen Tod weiter unten S. 2S4 erwähnt wird, seine» Charakter «nd seine Gelehrsamkeit stimme» Alle überein, die ihn gekannt haben . Drei seiner Freunde, Thiersch, sei» Mitschüler in Schul-Pforte, und der treue ...
Friedrich Jacobs, 1840

用語«DISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leiche in Dissen gefunden - Identität unklar
Am Rande eines Parkplatzes in Dissen im Landkreis Osnabrück ist eine Leiche gefunden worden. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren, teilte die Polizei am ... «NDR.de, 7月 16»
2
Jazz Club Dissen-Rothenfelde veranstaltet Open Air
thb Dissen. Eine feste Größe im Kulturkalender der Region ist das Sparkassen-Jazz-Festival in Dissen. Einmal im Jahr lädt der Jazz Club Dissen-Bad ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Streit um Ex-Klinikum Dissen: Osnabrück lenkt ein
Dissen. Was geschieht mit dem Ex-Klinikum Dissen? Diese Frage hat in den vergangenen Monaten für viel Unmut zwischen den Städten Dissen und Osnabrück ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
4
Sechs Verletzte bei Unfall zwischen Dissen und Hilter
Dissen. Bei einem Unfall auf der Osnabrücker Straße im Grenzbereich zwischen Dissen und Hilter sind am Freitagabend sechs Personen verletzt worden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
5
In Dissen entsteht neues Entwicklungszentrum CLAAS E-Systems
Die Bauarbeiten auf dem rund fünf Hektar großen Grundstück direkt beim Autobahnanschluss Dissen sollen im Verlauf des nächsten Jahres abgeschlossen ... «top agrar online, 7月 16»
6
POL-OS: Dissen: Schwarze Zugmaschine gestohlen
Dissen (ots) - Nur zehn Minuten brauchten Unbekannte, um am Freitagabend eine Lkw-Zugmaschine in der Straße Dissener Heide zu entwenden. Das komplett ... «Presseportal.de, 7月 16»
7
A33 bei Osnabrück und Dissen wieder frei
Auf der Autobahn 33 in Richtung Osnabrück ist es am Dienstagabend zwischen dem Südkreuz und Lüstringen zu einem Unfall gekommen. Foto: NWM-TV. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
8
Homann schließt in Dissen eine von drei Fabriken
Dissen. Der Nahrungsmittelhersteller Homann Feinkost schließt an seinem Hauptstandort Dissen eine von drei Fabriken. Die Produktion des betroffenen Werks ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
9
Bombendrohung in Dissen: Polizei gibt Entwarnung
Nach einer Bombendrohung gegen eine Fleischfirma in Dissen (Landkreis Osnabrück) am Donnerstagabend gibt es noch keine Hinweise auf den Täter. «NDR.de, 5月 16»
10
Plastikteil im Salat: Rückruf bei Feinkost-Firma Homann
Dissen. Der Fertiggerichte-Hersteller Homann ruft zehn Salatprodukte zurück. Wie das Unternehmen mitteilte, wurden in Einzelfällen Kunststoffteilchen in den ... «Ostsee Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. dissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dissen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA