アプリをダウンロードする
educalingo
polemisieren

"polemisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POLEMISIERENの語源

mit französierender Endung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOLEMISIERENの発音

polemisi̲e̲ren [polemiˈziːrən]


POLEMISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLEMISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpolemisierenの定義

主張する。 誰かが政治的な反対派に対して何かを攻撃しようとします。客観的に議論するのではなく、自分の意見を論議することに反対します。


ドイツ語の動詞POLEMISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich polemisiere
du polemisierst
er/sie/es polemisiert
wir polemisieren
ihr polemisiert
sie/Sie polemisieren
Präteritum
ich polemisierte
du polemisiertest
er/sie/es polemisierte
wir polemisierten
ihr polemisiertet
sie/Sie polemisierten
Futur I
ich werde polemisieren
du wirst polemisieren
er/sie/es wird polemisieren
wir werden polemisieren
ihr werdet polemisieren
sie/Sie werden polemisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe polemisiert
du hast polemisiert
er/sie/es hat polemisiert
wir haben polemisiert
ihr habt polemisiert
sie/Sie haben polemisiert
Plusquamperfekt
ich hatte polemisiert
du hattest polemisiert
er/sie/es hatte polemisiert
wir hatten polemisiert
ihr hattet polemisiert
sie/Sie hatten polemisiert
Futur II
ich werde polemisiert haben
du wirst polemisiert haben
er/sie/es wird polemisiert haben
wir werden polemisiert haben
ihr werdet polemisiert haben
sie/Sie werden polemisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich polemisiere
du polemisierest
er/sie/es polemisiere
wir polemisieren
ihr polemisieret
sie/Sie polemisieren
Futur I
ich werde polemisieren
du werdest polemisieren
er/sie/es werde polemisieren
wir werden polemisieren
ihr werdet polemisieren
sie/Sie werden polemisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe polemisiert
du habest polemisiert
er/sie/es habe polemisiert
wir haben polemisiert
ihr habet polemisiert
sie/Sie haben polemisiert
Futur II
ich werde polemisiert haben
du werdest polemisiert haben
er/sie/es werde polemisiert haben
wir werden polemisiert haben
ihr werdet polemisiert haben
sie/Sie werden polemisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich polemisierte
du polemisiertest
er/sie/es polemisierte
wir polemisierten
ihr polemisiertet
sie/Sie polemisierten
Futur I
ich würde polemisieren
du würdest polemisieren
er/sie/es würde polemisieren
wir würden polemisieren
ihr würdet polemisieren
sie/Sie würden polemisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte polemisiert
du hättest polemisiert
er/sie/es hätte polemisiert
wir hätten polemisiert
ihr hättet polemisiert
sie/Sie hätten polemisiert
Futur II
ich würde polemisiert haben
du würdest polemisiert haben
er/sie/es würde polemisiert haben
wir würden polemisiert haben
ihr würdet polemisiert haben
sie/Sie würden polemisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
polemisieren
Infinitiv Perfekt
polemisiert haben
Partizip Präsens
polemisierend
Partizip Perfekt
polemisiert

POLEMISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

POLEMISIERENのように始まるドイツ語の単語

polemisch · polen · Polenta · Polente · Polentum · Poleposition · Polesje · Polfaden · Polflucht · Polgar · Polhöhe · Police · Polichinelle · policieren · Policierung · Policinello · Polienzephalitis · Polier · Polierbürste · polieren

POLEMISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpolemisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POLEMISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«polemisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polemisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLEMISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polemisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpolemisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«polemisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

polemicize
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polemizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

polemicize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

polemicize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السخرية منه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полемизировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polemizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

polemicize
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polémiquer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempolemikkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

polemisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

polemicize
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

polemicize
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polemicize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

polemicize
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

polemicize
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

polemicize
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polemicize
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polemizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polemizować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полемізувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polemicize
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

polemicize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polemicize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polemisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polemicize
5百万人のスピーカー

polemisierenの使用傾向

傾向

用語«POLEMISIEREN»の使用傾向

polemisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polemisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、polemisierenに関するニュースでの使用例

例え

«POLEMISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpolemisierenの使いかたを見つけましょう。polemisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Belege zu polemisieren: 1. dennoch hat es sich die kommunistische Presse auch ... nicht nehmen lassen, abermals gegen Lemmers Sonderauftrag in Berlin zu polemisieren. (FAZ 24.1.1966,1) 2. er polemisiert . . . gegen die Ansicht, daß die in ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Eynhufs gesammelte Werke: Sprachspiele aus drei Jahrzehnten
Eynhufs gesammelte Werke sind geprägt von der Leidenschaft des Autors, ganz konkrete Mißstände mit den Mitteln der Satire anzuprangern.
Jaromir Edler von Eynhuf, Norbert Rozsenich, 2011
3
Die geistliche Kontrafaktur im Jahrhundert der Reformation
... dafs ich dir diene. Liebesdienst wird Gottesdienst, die Gedanken sind aber ganz unabhängig voneinander durchgeführt. Anhang. 1. Fünf geistliche contrafacta, welche direkt gegen den Inhalt ihres weltlichen Vorbildes polemisieren. C. 31 ...
Kurt Hennig, 1977
4
Knotenpunkt Byzanz: Wissensformen und kulturelle ...
Wünschst Du, meinem Beispiel zu folgen, dann halte es so: Du hörst auf damit, gegen andere zu polemisieren.“20 In Brief VII, der an einen Hierarchen (d.h.: an einen Bischof) mit Namen Polykarp gerichtet ist, wiederholte er seine Position: ...
Andreas Speer, Philipp Steinkrüger, 2012
5
Die permanente Revolution: 1928
Artikel miteinander zu polemisieren, besonders unter den Verhältnissen der Spaltung, so muß sich heute ein revolutionärer Marxist, will er Rückschau halten über eine gewaltige historische Periode, doch die Frage stellen: wie wurden die  ...
Lev D. Trockij, 1993
6
1973
Wenn Sie im Moment nicht in der Lage sind, wegen der offenen Regelung der Rechtsfolgen die Formulierung „ungültig" durch die Formulierung „nichtig" zu ersetzen, möchte ich dagegen nicht polemisieren, weil wir konkrete Formulierungen ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
... theils in kleinen Anmerkungen unter dem Texte, theils in der englischen Einleitung, theils in einigen sppeiMces mehr oder weniger entschieden um nicht zu sagen derb gegen ihr deutsches Original polemisieren zu müssen geglaubt haben.
8
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Andererseits wird gerade das Polemisieren des Vereins positiv hervorgehoben, so im Spiegel: [...] Polemik, wie sie Verein und Stiftung Deutsche Sprache lieben, wir also unsere Muttersprache!“ Solcher Mut zum Polemisieren tut not. wenn sie ...
Karoline Wirth, 2010
9
Emil Brunner: Theologe im 20. Jahrhundert
87 Über seinen Denkstil schreibt Brunner, dass er «nicht anders» könne: Er « habe noch kaum je etwas geschrieben oder gedacht, ohne dabei beständig gegen einen Gegenredner zu polemisieren»: «Denken heisst für mich polemisieren.
Frank Jehle, 2006
10
Utopieverlust:
In seiner Laudatio sagt Lang: „Zu einer Zeit, das möchte ich gerne denen in Erinnerung rufen, die heute gegen Sie polemisieren, zu einer Zeit, als noch die absurden Anforderungen des 'sozialistischen Realismus' den Kanon der Literatur  ...
Klaus Welzel, 1998

用語«POLEMISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolemisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reformen und Polemik
Da stellt sich die Frage: Wollte sie etwa nur polemisieren? Fakt ist, dass die große Kritik im Zusammenhang mit der geplanten Reform bisher ausblieb. «Tageblatt online, 11月 16»
2
Was kann „Weltliteratur“ heute sein?
... um gegen die Erfahrung und Darstellung großer Texte entlang nationaler Traditionen zu polemisieren, wie sie seinen romantischen Zeitgenossen so sehr am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Franzosen sind Politik-Junkies
Doch alle Teilnehmer drücken sich geschliffen aus, bringen ihre Gedanken pointiert auf den Punkt, können polemisieren, ohne zu verletzen, verhaspeln sich ... «Handelsblatt, 11月 16»
4
RNZ: Parteienforscher Korte: Steinmeier muss das Land ...
"Steinmeier kann nicht polemisieren. Deshalb halte ich seine Popularität bei den Deutschen nicht für einen Zufall." Zugleich sieht Korte auch Schwächen bei ... «Finanzen.net, 11月 16»
5
Vertauschte Rollen nach der Wahl Händeringen bei Amerikas ...
Wenn nun einer kam, der poltern, polemisieren, schlitzohrig sein konnte und eine bodenständige, überschaubare Weltsicht "ländlicher Art" präsentierte, war das ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
UCW erklärt Position zum Rathaus-Neubau
Deutlicher Beschluss Gegen eine Minderheit aus SPD und den Grünen, wobei sich die SPD in der Sitzung am Donnerstag leider vor Allem durch polemisieren ... «LokalPlus, 11月 16»
7
Die Optimisten der Solothurner CVP
Mehr können wir nicht machen, es ist einfach dieser Trend im Moment zu anderen Parteien, die mehr polemisieren und polarisieren», meint ein weiterer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
8
Ursachenforschung nach der bitteren Niederlage der Demokraten
... um gegen den populistischen Unternehmer zu polemisieren. Obwohl Warren den linken Flügel der Demokratischen Partei repräsentiert, während Clinton für ... «derStandard.at, 11月 16»
9
Neues Buch von Braunauer über das Kriegsende in Hitlers ...
Vor allem war ich sehr bemüht, nicht mit angeblichen Schauergeschichten zu polemisieren oder mich dazu auserkoren zu sehen, mit Braunau abzurechnen. «nachrichten.at, 11月 16»
10
Parteitag der Grünen im Saarland „2017 Schwarz-Rot ablösen“
Linkenfraktionschef Lafontaine warf er vor, an der Seite von Windkraftgegner Ennoch zu Guttenberg mit allen Mitteln gegen die Energiewende zu polemisieren. «taz.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. polemisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polemisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA