アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dohne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOHNEの語源

mittelhochdeutsch don = Spannung, althochdeutsch dona = Ranke, Zweig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOHNEの発音

Dohne  [Do̲hne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dohne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dohne

Dohne

ダウリー(Dowry)は、さまざまなデザインのスネアであり、主に鳥や林を捕獲する歴史的な目的のために使用されています。 鳥は餌に誘惑され、鼻が締め付けられ、鳥は実質的に吊り下がっていたので、鳥は消費するために鳥を捕まえるためにのみ使われました。 同様の漁具は、南部および西ヨーロッパのいくつかの国々で、主に違法に使用されています。 しばしば、木々に沿った森林に沿って、多数の樹木が付着していました。 これは、堤防または堤防と呼ばれます。 この指定は、いくつかの場所で通り名として保存されています。 Dohneという言葉はニーダーザクセン州出身のようです。 さらに、「ループループ」、「上ドイツの切断」または「スナイピング」という用語は、ラインランド・プファルツ州の裁判所やニーダーザクセン州のスニレンで使用されていました。 同じように、ドイツ語圏のドゥーンの台頭は、シュナード(Schnaid)またはシュナット(Schnaat)を意味しました。 建設のタイプに応じて、Bastdohnen、BügeldansまたはErd-またはLaufdohnenの間で区別される。 Eine Dohne ist eine Fangschlinge unterschiedlicher Bauart, die vor allem in historischer Zeit zum Fang von Singvögeln und Schnepfen verwendet wurde. Der Vogel wurde durch einen Köder angelockt, die Schlinge zog sich zu und der Vogel erhängte sich praktisch selbst. Dohnen wurden daher im Unterschied zu anderen Fallen nur genutzt, um Vögel zum Verzehr zu fangen. Ähnliche Fanggeräte werden auch heute noch – meist illegal – in mehreren süd- und westeuropäischen Ländern genutzt. Oft wurden Dohnen in großer Zahl einen Waldpfad entlang an den Bäumen befestigt. Dies bezeichnet man als Dohnensteig oder Dohnenstieg. Diese Bezeichnung hat sich mancherorts als Straßenname erhalten. Das Wort Dohne scheint niedersächsischer Herkunft zu sein. Ferner waren die Begriffe Maschenschleifen, oberdeutsch Schneiden oder Schneißen, im Rheinland Baumgerichte, und in Niedersachsen Snirren gebräuchlich. Analog dazu hieß der Dohnenstieg im Oberdeutschen das Schnaid oder Schnaat. Je nach Bauart unterschied man zwischen Bastdohnen, Bügeldohnen oder Erd- bzw. Laufdohnen.

ドイツ語辞典でのDohneの定義

鳥トラップにスリング。 Schlinge zum Vogelfang.
ドイツ語辞典で«Dohne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Bohne
Bo̲hne 
Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Drohne
Dro̲hne
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne
ohne
o̲hne 
zweifelsohne
zweifelso̲hne [t͜sva͜ifl̩sˈ|oːnə]

DOHNEのように始まるドイツ語の単語

Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte
dogmengeschichtlich
Dogskin
Doha
Doha-Runde
Dohle
Dohlenkrebs
Dohlin
Döhnkes
Dojo
Doket
doketisch
Doketismus
Dokimasie
Dokimasiologie
Dokimastik

DOHNEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsbühne
Armlehne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Feldbohne
Fitzbohne
Guarbohne
Kognakbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
Spargelbohne
hne
Veitsbohne
Wachsbohne

ドイツ語の同義語辞典にあるDohneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOHNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dohne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dohneのドイツ語での同義語

«Dohne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dohneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDohneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dohne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dohne
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dohne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dohne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dohne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dohne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dohne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dohne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dohne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dohne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dohne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dohne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dohne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dohne
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dohne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dohne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dohne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dohne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dohne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dohne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dohne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dohne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dohne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dohne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dohne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dohne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dohne
5百万人のスピーカー

Dohneの使用傾向

傾向

用語«DOHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Dohne»の使用頻度を示しています。
Dohneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dohne»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dohne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dohne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dohneに関するニュースでの使用例

例え

«DOHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDohneの使いかたを見つけましょう。Dohneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Berlinger Missionsgesellschaft und ihrer ...
Wangemann (D., Hermann Theodor). nicht einer der jüngstangekommenen Berliner Missionare nach Kafferland kommen möchte, wo eine ganze Anzahl Häuptlinge dringend nach Missionaren begehre. Als Dohne, die Frage bewegend, nach ...
Wangemann (D., Hermann Theodor), 1873
2
Oekonomische encyklopädie
Diefe Dohne hängt man an zwei neben- einander stehende, etwas abgestutzte und zufammengedrückte Quirl »Aeste eines jungen Nodelholzbiium- chens , mit dem geraden Theil nach oben. In Laub- hölzern hat die dreieckförmige Dohne ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Da man im Deutschen indeß für diese Gattung den Nahmen Dohne bevbehalten hat. so haben die Botaniker in der Folge die Gattung Oolidios I^inv., deren Arten vordem hausig auch den GattungS- nahmen PKgleolus führten, mit dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die Weite der Dohne ist 5, und, die Hphe derselben 6 Zoll. Hierein werden zwo Schleifen von drey Pferd» Haaren geerehet, und oben in den Bogen eingezogen , woselbst mit einem spitzigen Messer vorher duxchgesto« chen worden. ' " Es ist  ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
l | 8 Bohnmfkeig. meinfchaftlichen Stiel in den Spalt des Trittbalkens der Dohne vermittelft eines den Spalt erweiternden (Henickfängers eingeklemmt. Beerenreichere Dolden haben den Nachtheil, daß die Vögel an einer Dohne fich fattfrefien ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Im Mhd. hat beim Subst. eine Bedeutungsentwicklung stattgefunden: mhd. done , Gerät zum Vogelfang, das 40 aus an gebogenen Zweigen befestigten Schlingen besteht', frühnhd. dohne auch ,Ort, an dem Vogelfallen ausgelegt sind', auch ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
7
Hand-Buch der praktischen Landwirthschaft: allen Liebhabern ...
Ist mehr als eine Schleife in einer Dohne, so müssen sie st nahe beysammen stehen, daß sie sich leise berühre«, damit der Vogel nicht zwischen beyden durch nach den Beeren kommen kaiin, ohne eine von beyden zu treffen und sich zu ...
Carl Adam Heinrich ¬von Bose, 1799
8
Handbuch der Jagdwissenschaft
seinen starken Ast hat, um die oben angegebene Hangdohne einzustecken, kann man den spitzigen Theil des Drcyecks dieser Dohne, oder auch die innere Ecke desselben selbst, durch den Zweig eines Strauchs oder Baums wiedförmig  ...
Johann M. Bechstein, 1806
9
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Sodann wird die Dohne . dreyströhnig fortgeflochten, wie ein halber ffinger breit, , und an s Zoll lang. Alsdann knüpft man eine» Knoten, und laßt die langen Enden zum Anbinden daran. In dem Flechten aber werden z Schleifen von Pferde- ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787
10
Neueröffnete Jägerpraktik, oder der wohlgeübte und erfahrne ...
Wollten nun die Schleifen nicht acrurat und nach der Dohne gerade hin stehen; so müssen Wtndleinen oder Windhaare dran gemacht werden. Hierzu nimmt man Pferdehaare oder vom Leinwe» der die Trödeln, wo sie daS Gewerbgarn zum ...
Heinrich Willhelm Döbel, 1786

用語«DOHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDohneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australian Dohne Merino sheep genetics excelling in South America
AUSTRALIA looks set to continue being the source of South America's Dohne Merino sheep genetics with the trade worth a significant amount to local breeders. «Weekly Times Now, 8月 16»
2
Die Feuerwehr Mülheim ist wegen eines möglichen Ölteppichs an ...
Die Feuerwehr Mülheim ist wegen eines möglichen Ölteppichs an der Florabrücke an der Dohne im Einsatz gewesen. Dort schwamm gestern Abend ein drei ... «Radio Mülheim, 8月 16»
3
Record set for SA Dohne ram
CHILEAN BUYER: Stud advisor Gary Tretheway, BKB, South Africa, with Jose M Gutierrez M, Chile, who paid $20,000 for this 2013-drop ram from Greg ... «The Flinders News, 7月 16»
4
National Dohne Ram Sale reaches top of $20000
The top-price ram was from Graham Coddington's Roseville Park Dohne stud, Yeoval, NSW, had a Dohne index of 130.6 was sold to a syndicate of three buyers ... «Weekly Times Now, 7月 16»
5
Dohne future linked to dual purpose Merino breeding values and ...
South African Dohne Merino Breed Society president Koos Vosloo and manager Kobus Delport were presented with a plaque by the Australian Dohne Breeders ... «Sheep Central, 7月 16»
6
Commercial Dohne fleece tops the field at national competition in ...
A COMMERCIAL fleece from an October-shorn flock ewe has won the overall champion Dohne award at the Australian Fleece Competition at Bendigo. «Sheep Central, 7月 16»
7
Breeders look forward to showcasing Dohnes at Australian Sheep ...
Australian Dohne Breeders Association president Richard Beggs said the industry was looking forward to showing just what impact the South African breed had ... «Weekly Times Now, 7月 16»
8
NSW fine wool growers make Australian Fleece Competition history ...
The Global Dohne Conference feature attracted 40 fleeces to the competition and the Champion Dohne fleece award was taken out by Margie Pye, Caroonboon ... «Sheep Central, 7月 16»
9
All roads lead to Australia's biggest three-day sheep and wool show ...
This year the show also features on the program of the Global Dohne Conference, with Dohne breeders from several countries attending to see increased ... «Sheep Central, 7月 16»
10
Dohne proves a profitable fit
Woollen apparel made from Dohne fleece has been supplied to the Australian and New Zealand Defence Forces and the Victorian Police. Wool from the Holt ... «Stock & Land, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dohne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dohne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z