アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dohle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOHLEの語源

mittelhochdeutsch tahele, tāle, Verkleinerungsform zu mittelhochdeutsch tahe, althochdeutsch taha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOHLEの発音

Dohle  [Do̲hle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dohle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dohle

こくまるがらす

Dohle

ジャックドーは、ニワトリの鳥の家族の鳥の種です。 レイヴンとカラスの中で彼女は最も小さな代表者のひとりです。 それは黒灰色の羽毛、ずんぐりした嘴、明るい青い目で区別されます。 ジャコドウの広がりは、北アフリカのアトラス山脈からヨーロッパ、バイカル湖まで及ぶ。 それは、ハビタットとしての木々、岩や古い建物でオープンな生息地を好む。 ミツバチの食生活は、主に種子や昆虫から成っていますが、腐肉や人の老廃物を食べることもあります。 Jackdawsは大部分がより大きなグループに属し、生涯にわたる一部性のカップルを形成します。 彼らは穴や洞穴や洞穴に、洞窟や建物などのあらゆる種類の彼らの巣を入れます。 女性は4〜6匹の卵を繁殖させ、ネストは両親によって給餌される。 ドレは、1758年にLinnaのSystema Naturaeで最初に記述されました。 それは4つの亜種に分かれており、東アジアのエルスタードルの姉妹である。 ジャックドーは世界的に安全だと考えられており、在庫は2桁の百万円の範囲にある可能性が高い。 Die Dohle ist eine Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel. Unter den Raben und Krähen ist sie einer der kleinsten Vertreter. Sie zeichnet sich durch schwarz-graues Gefieder, einen stämmigen Schnabel und hellblaue Augen aus. Das Verbreitungsgebiet der Dohle reicht vom nordafrikanischen Atlasgebirge über Europa bis zum Baikalsee. Sie bevorzugt offene Lebensräume mit Baumbestand, Felsen oder alten Gebäuden als Habitat. Die Nahrung der Dohle besteht überwiegend aus Samen und Insekten, bei Gelegenheit frisst sie aber auch Aas oder menschlichen Abfall. Dohlen leben meist in größeren Gruppen und bilden lebenslange monogame Paare. Ihr Nest bauen sie in Löchern und Nischen aller Art, etwa in Spechthöhlen oder Gebäudenischen. Das Weibchen brütet vier bis sechs Eier aus, die Nestlinge werden anschließend von beiden Eltern gefüttert. Erstbeschrieben wurde die Dohle 1758 in Linnés Systema Naturae. Sie wird in vier Unterarten eingeteilt und ist die Schwesterart der ostasiatischen Elsterdohle. Die Dohle gilt weltweit als ungefährdet, der Bestand bewegt sich wahrscheinlich im zweistelligen Millionenbereich.

ドイツ語辞典でのDohleの定義

主に洞窟、岩またはそれに類するもの ネスト、灰色の首と昔ながらの黒い帽子と小さな、黒い鳥。 主に洞窟、岩またはそれに類するもの ネスト、小さい、黒い鳥の鳥、灰色の首©Dr. med。 R.König、Preetz©Dr. R.König、Preetzの古風な帽子を使用した風景は時代遅れです。 meist in Höhlen, an Felsen o. Ä. nistender, kleinerer, schwarzer Rabenvogel mit grauem Nacken altmodischer dunkler Hut. meist in Höhlen, an Felsen o. Ä. nistender, kleinerer, schwarzer Rabenvogel mit grauem Nacken© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz altmodischer dunkler HutGebrauchlandschaftlich veraltend.
ドイツ語辞典で«Dohle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivkohle
Akti̲vkohle [akˈtiːfkoːlə]
Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Brandsohle
Brạndsohle
Braunkohle
Bra̲u̲nkohle [ˈbra͜unkoːlə]
Einlegesohle
E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə]
Fußsohle
Fu̲ßsohle [ˈfuːszoːlə]
Gejohle
Gejo̲hle
Gummisohle
Gụmmisohle [ˈɡʊmizoːlə]
Holzkohle
Họlzkohle [ˈhɔlt͜skoːlə]
Holzsohle
Họlzsohle [ˈhɔlt͜szoːlə]
Kohle
Ko̲hle 
Ledersohle
Le̲dersohle [ˈleːdɐzoːlə]
Plateausohle
Plateausohle
Profilsohle
Profi̲lsohle [proˈfiːlzoːlə]
Schuhsohle
Schu̲hsohle [ˈʃuːzoːlə]
Sohle
So̲hle 
Steinkohle
Ste̲i̲nkohle [ˈʃta͜inkoːlə]
Talsohle
Ta̲lsohle [ˈtaːlzoːlə]
Zeichenkohle
Ze̲i̲chenkohle
Zwischensohle
Zwịschensohle

DOHLEのように始まるドイツ語の単語

Dogmatikerin
dogmatisch
dogmatisieren
Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte
dogmengeschichtlich
Dogskin
Doha
Doha-Runde
Dohlenkrebs
Dohlin
Dohne
Döhnkes
Dojo
Doket
doketisch
Doketismus
Dokimasie
Dokimasiologie

DOHLEのように終わるドイツ語の単語

A-Kohle
Anthrazitkohle
Filzsohle
Flammkohle
Förderkohle
Glanzkohle
Grabensohle
Hausbrandkohle
Holzbohle
Hupfdohle
Kokskohle
Korksohle
Kreppsohle
Pechkohle
Pflanzenkohle
Presskohle
Retortenkohle
Spundbohle
Stückkohle
Tierkohle

ドイツ語の同義語辞典にあるDohleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOHLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dohle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dohleのドイツ語での同義語
Hut

«Dohle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dohleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDohleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dohle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寒鸦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grajilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jackdaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزاغ الزرعي غراب الزيتون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

галка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gralha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডোম-কাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choucas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jackdaw
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dohle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こくまるがらす
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈까마귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jackdaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống qụa nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये आढळणारा कावळ्यासारखा दिसणारा एक पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük karga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taccola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

галка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceucă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάργια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

JACKDAW-
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jackdaw
5百万人のスピーカー

Dohleの使用傾向

傾向

用語«DOHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Dohle»の使用頻度を示しています。
Dohleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dohle»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dohle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dohle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dohleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOHLE»の引用

Dohleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edmund Brehm
Die Dohle ist ein munterer, lebhafter, gewandter und kluger Vogel.

«DOHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDohleの使いかたを見つけましょう。Dohleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Dohle kommt zurück. Cler i m °,nt. Ei, ich hoffe doch nicht, daß er ihre Breite ausgefunden hat. Amor. LaFoole. Ihr seid sehr scherzhaft, Sir. Clerimont. Nun wir einmal unter uns sind, so laßt uns ohne Umstände und leichtfertig sprechen.
Ludwig Tieck, 1841
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
F0dh koo oc tagh skarn i geen Die gefütterte Dohle gibt dir zum Lohn Kot. - Füttere die Dohle und nimm Kot zu 3 eigen!2 LÄLE 268. Se dat alumpnanti rudis monedula lana (lies mit Druck B: anda monedula lanci)3. - F0dh koo (lies mit Druck B: ...
Samuel Singer, 1996
3
Sämmtliche Werke
Dohle. Zeigt sie , zeigt sie nur, Mistreß , ich darf mich dazu bekennen. E p i e o e n e. Nun mtheilt selbst über die Verherrlichung. Dohle. Ia, ich will sie noch dazu selber vorlesen, ein Autor muß seine eigenen Werke reeitiren. Es ist ein Madrigal ...
Ludwig Tieck, 1837
4
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Raihhausr folgend, Dohlen« Arbeiten, sür Rechnung d« Ober» AmlS »Corpora« lion, öffentlich v<rattordill : «an» Anschlag. Auf der Markung Roth das W»i> l«l und Rechenberg: »Deckel. Dohle ,3st. Bei der Bauch »MÜHl«: , T«wdlb< Dohle ...
Württemberg, 1841
5
Spiegeltherapie in der Neurorehabilitation
Rehabilitation of hemiparesis after stroke with a mirror. Lancet 1999; 353: 2035-6 . Binkofski F, Buccino G, Dohle C, Seitz RJ, Freund HJ. Mirror agnosia and mirror ataxia constitute different parietal lobe disorders. Ann Neurol 1999; 46: 51-61.
Antje Bieniok, Judtih Govers, Christian Dohle
6
Ludwig Tieck's sämtliche Werke
Ihr seid die vorzüglich« sten i» ihrer Liebe und regiert alle ihre Handlungen — Dohle. Ich nicht, das ist Sir Amorous. A m o r. L a F o o l e. Ich protestire , Sir John ist es. Dohle. So gewiß ich im Staate etwa« zu weiden hoffe, Sir Amorous, Ihr habt ...
Ludwig Tieck, 1857
7
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Sir Iobn Dohle ; verbergt nicht Eure« Diener« Verdienst, so wie Eure eigne Verherrlichung, E p i c o e n e. Sie werden zur Verherrlichung meines Diener« ausschlagen , wenn er seine Erlaubnis, so schnell gegeben hat. D a u p h i n e.
Ludwig Tieck, 1841
8
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
Dem Zeitworte »sleten giebt er »ie Bedeutung: schwatzen, wodurch es sich wohl an tslele, die Dohle, knüpft. Hlele ist auch Mannesname in Ostfliesland, und scheint von einem mit adel beginnenden Mannesnamen, wie «Velbert , adelwart,  ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
9
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Dem Zeitworte tSleken giebt er die Bedeutung: schwatzen, wodurch es sich wohl an töleke, die Dohle, knüpft. äleke ist auch Mannesname in OstfrieSland, und scheint von einem mit adel beginnenden Mannesnamen, wie «Velbert, adelwart,  ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
10
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
Dem Zeitwerte t Sleke» giebt er die Bedeutung: schwatzen, wodurch es sich wohl an tSleke, die Dohle, knüpft. Sleke ist auch Mannesname in Ostfriesland , und scheint von einem mit adel beginnenden Mannesnamen, wie «Velbert, adelwart,  ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856

用語«DOHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDohleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lesetipp: „Die Welt“ porträtiert Random House-CEO Markus Dohle
2008 trat Markus Dohle (47) beim weltweit größten Verlag Random House als CEO an. Finanzkrise, rückläufige Buchverkäufe und das Aufkommen von ... «buchreport, 7月 16»
2
Markus Dohle, Chef von Penguin Random House und Expat ...
Als Markus Dohle am 2. Juni 2008 morgens an seinem neuen Schreibtisch im 25. Stock der Random-House-Zentrale am Broadway Platz nimmt, fällt die Sonne ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Schräger Vogel: Zutrauliche Dohle sucht menschliche Freunde
von Camille Kündig - Ein 20-Minuten-Leser bekommt in seinem Garten seit einigen Tagen Besuch von einer zahmen Dohle. Der Vogel lässt sich sogar ... «20 Minuten, 7月 16»
4
Kurt Dohle auf Stippvisite im Oberhau
Sponsor Kurt Dohle (vorne) beim ersten Spatenstich mit (v.l.) Heike Jüngling, Josef Schumacher, Petra Schumacher, Klaus Tafel, Cora Ridder, Bürgermeister ... «General-Anzeiger, 5月 16»
5
Zurück zu den Wurzeln
Wie der General-Anzeiger jetzt erfuhr, handelt es sich bei dem großzügigen Geldgeber um die Handelsgruppe Dohle mit einem Jahresumsatz von zwei ... «General-Anzeiger, 5月 16»
6
Tierisches Problem in Rheinhessen Dohlen verstopfen Schornsteine
Die Schornsteinfeger in Rheinhessen haben zurzeit viel zu tun. Denn Dohlen haben gerade Nistzeit und bauen ihre Nester in die Schornsteine. Für die ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
7
Rolls-Royce Power Systems will bis 2018 Kosten senken
„Wir arbeiten hart auf der Kostenseite“, sagte Vorstandschef Ulrich Dohle am Montag in Friedrichshafen am Bodensee. Unter anderem werde es bis 2018 in ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Nach Tier-Entführung in Mülheim: Glückliche Vogeleltern: Dohle ...
Angelika und Peter D. ist ein Stein vom Herzen gefallen. Vier Wochen hatten sie nach ihrer Dohle Kuki gesucht. Jetzt ist das Tier zurück. Der Vogel soll von ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Happy End für Mülheimer Vogeleltern: Dohle Kuki kehrt heim
Vor rund acht Monaten hatte das Ehepaar die junge Dohle aufgenommen, die weder fliegen konnte noch alleine fraß. Die Dükers päppelten das Tier liebevoll ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Mülheimer Ehepaar sucht nach verschwundener Dohle "Kuki"
Mülheim. Die Dohle "Kuki" war regelmäßiger Gast beim Ehepaar Düker aus Mülheim - bis zum 9. Januar. Dann war der zahme Vogel plötzlich verschwunden. «Derwesten.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dohle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dohle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z