"Kidneybohne"辞典でのドイツ語の意味

KIDNEYBOHNEの語源

nach englisch kidney bean = Nierenbohne, nach der Form und Farbe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKIDNEYBOHNEの発音

Kidneybohne  [ˈkɪtni…] 

ドイツ語でKIDNEYBOHNEはどんな意味ですか？

隠元豆

Gartenbohne

オーストリアの南東にあるStrankerlとも呼ばれる庭の豆は、フィソールまたは緑色の豆で、Schmetterlingsblütlerの下位家族からの植物種です。 「豆」と呼ばれる作物がたくさんあります。 オーストリアやドイツのような国では「豆」と言いますが、ほとんどの場合、栽培形態によっては茂みや豆とも呼ばれます。 菜園の豆は植物の豆類に属し、農作物の後でタンパク質作物に属します。 熱帯地方では、タンパク質含量が高いため、菜園の豆は人口の基本的な供給のための基本的な役割を果たします。 穀類マメは、23％の未加工タンパク質含量を有する大豆の後で、食品作物の2番目に高いタンパク質値を有する。 園芸豆には有毒なレクチンが含まれています。 したがって、豆とポッドは生のものではありません。

Die Gartenbohne , auch Fisole oder Grüne Bohne, im Südosten Österreichs auch Strankerl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Es gibt viele Nutzpflanzenarten, die „Bohnen“ genannt werden. Wenn man in Ländern wie Österreich oder Deutschland von einer „Bohne“ spricht, bezieht man sich fast immer auf die Gartenbohne, die je nach Wuchsform auch als Buschbohne oder Stangenbohne bezeichnet wird. Gartenbohnen gehören botanisch zu den Körnerleguminosen und nach landwirtschaftlichem Nutzen zu den Eiweißpflanzen. In den Tropen spielen Gartenbohnen aufgrund ihres hohen Proteingehaltes eine elementare Rolle für die Grundversorgung der Bevölkerung, da Maniok und Kochbananen nur einen geringen Eiweißgehalt aufweisen. Körnerleguminosen haben mit 23 % Roheiweißgehalt den zweithöchsten Proteinwert von Nahrungspflanzen nach den Sojabohnen. Gartenbohnen enthalten für den Menschen giftige Lektine, die durch Kochen zerstört werden. Bohnen und Hülsen sind daher roh nicht genießbar.

ドイツ語辞典でのKidneybohneの定義

暗赤色の腎臓の形をしたマメ科植物。

dunkelrote nierenförmige Hülsenfrucht.

KIDNEYBOHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKidneybohneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKidneybohneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kidneybohne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 菜豆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: frijol
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Kidney bean
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मूंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللوبيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: почка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: feijão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শিম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: haricot rouge
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kacang buah pinggang
• ドイツ語: Kidneybohne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 隠元豆
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강낭콩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kacang ginjel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đậu hình giống trái cật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறுநீரக பீன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: किडनी बीन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: barbunya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fagiolone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fasola
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нирка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Rinichi de fasole
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φασόλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kivietsboon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: SKÄRBÖNA bÖNA~~POS=HEADCOMP
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nyre bønne

«KIDNEYBOHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKidneybohneの使いかたを見つけましょう。Kidneybohneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Kreis: Kriminalroman

Sie hatte einen unsagbaren Drang, sich so unauffällig wie möglich Richtung Terrasse zu bewegen, um irgendetwas zu verstehen.Aber sieblieb natürlich sitzen. Oliver setztesich ebenfallswieder, nahm eine Kidneybohne vomTisch unddrückte ...

Sabina Naber, 2014

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

Ч KIDNEYBOHNE, GETROCKNET Produktbezeichnung Portion kcal pro Purin Harn- Gichtin g Portion in mg säure Faktor ln mg Kidneybohne, getrocknet e 150 Ё 377 Ё 74 Ё 178 О Г Г Kidneybohne, Konserve, netto 150 95 18 43 C C О ...

Sven-David Müller, 2012

Checkliste Chinesische Diätetik

6.7 Kidneybohne(Phaseolus aconitifolius)架豆 jiàdòu ................................................. .................................... Alternative Bezeichnung: Matten-Bohne Verwendeter Pflanzenteil: Samen Familie: Fabaceae Temperatur: neutral Geschmack: süß ...

Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

... getrocknet 50 163 3 0,6 Kichererbse, gegart 150 171 2 0,2 Kichererbse, gekeimt 100 32 0 0,0 Kichererbse, Konserve, netto 150 101 1 0,1 Kichererbseneintopf mit Gemüse 450 270 9 1,2 Kidneybohne, getrocknet 150 377 2 0,3 Kidneybohne, ...

Sven-David Müller, 2011

Gemeine Gewächse

ROTE KIDNEYBOHNE – Phaseolus vulgaris Absolutsicherund gesund, wenn mansie nichtroh oderzukurz gekocht verzehrt. Derschädliche Bestandteilder Kidneybohne heißt Phytohämagglutinin und verursacht schwere Übelkeit, Erbrechen ...

Amy Stewart, 2011

Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...

... getrocknet Kichererbse, frisch Kichererbse, gegart Kichererbse, getrocknet Kichererbse, Konserve, netto Kidneybohne, getrocknet Kidneybohne, Konserve, netto Kinder Bueno Country Maxi King Pingui Prof. Rino Riegel Überraschung _ru ...

Sven-David Müller, 2011

Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...

... frisch 48 Kerbel, getrocknet 227 Kerbelpulver 232 Kichererbse, frisch 268 Kichererbse, gegart 114 Kichererbse, getrocknet 325 Kichererbse, Konserve, gegart 27 Kichererbse, Konserve, netto 67 Kidneybohne, getrocknet 251 Kidneybohne, ...

Sven-David Müller, 2011

Ein Moment fürs Leben: Roman

Ich konnte nur aufmeinen Bohnensalat starren,dermirindem ganzenTumult auf den Boden gefallen war, und auf der Suche nach der dritten Bohnensorte eine Bohne nach der anderen durchgehen. Kidneybohne, Tomate, Mais, Paprika, ...

Cecelia Ahern, 2011

Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...

... getrocknet Kichererbse, frisch Kichererbse, getrocknet Kichererbse, gegart Kichererbse, gekeimt Kichererbse, Konserve, netto Kichererbseneintopfmit Gemüse Kidneybohne, getrocknet Kidneybohne, Konserve, netto 320 218 100 298 120 ...

Sven-David Müller, 2011

Rendezvous am Bogen

Die Größe einesder Parasitenentspricht in etwa der einer Kidneybohne. Was wirklich seltsam ist ...“ Elodie hielt kurz inne. „Die Zusammensetzung, die die Materialanalyse ergeben hat, gibt uns Rätsel auf.Wir sehen organischeKomponenten ...

Erasmus Herold, 2014

用語«KIDNEYBOHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKidneybohneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rezept: Vegane Brownies aus Kidneybohnen selber machen

Doch hast du schon einmal vegane Brownies aus Kidneybohnen gemacht? Dieses ausgefallene Rezept ist nicht nur etwas für Veganer, sondern für alle, die ... «Utopia News, 9月 16»

Quinoasalat mit Kidneybohnen

(Zentrum der Gesundheit) – Quinoa ist ein sehr leichtes, aber äusserst nährstoff- und vitalstoffreiches Getreide. Gemeinsam mit den Kidneybohnen und dem ... «Zentrum der Gesundheit, 8月 16»

10 Lebensmittel für gesunde Augen

8. Bohnen und Hülsenfrüchte. Wenn Sie Vegetarier sind, können Sie für Ihre Zinkzufuhr auch Kichererbsen, Augenbohnen, Kidneybohnen und Linsen essen. «freundin, 7月 16»

Chili con Carne

Kidneybohnen abgießen, abbrausen, abtropfen lassen und ebenso untermengen. Das Chili mit Salz und Pfeffer würzig abschmecken. 6. Jalapeños abtropfen ... «Mein schöner Garten, 5月 16»

Hülsenfrüchte: Gesund leben mit Linsen, Bohnen und Lupinen

Hülsenfrüchte können helfen, die Versorgung zu verbessern: 100 Gramm Kidneybohnen enthalten zum Beispiel 6,2 Gramm Ballaststoffe, Erbsen 16,6 Gramm, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Strategie für heimische Hülsenfrüchte: Was kommt nach 2018?

Außerdem gebe es noch viele Bereiche, in denen bisher "gar nichts läuft" – beispielsweise Linsen, Kichererbsen oder Kidneybohnen. "Das Internationale Jahr ... «top agrar online, 2月 16»

Quinoa: Diese Eiweiß-Bombe gelingt mit Mini-Aufwand

Gekocht werden sie genauso wie die blitzschnellen Nudeltöpfe: Klein geschnittenes frisches Gemüse, Mais, Kidneybohnen oder Kichererbsen mit einer Tasse ... «t-online.de, 1月 16»

Beate Leufen-Bohlsen MSG

Die Sortenvielfalt ist riesig. Sie reicht von den feinen Filetbohnen über gelbe Wachsbohnen, Sorten mit blauen oder rotweißen Hülsen, roten Kidneybohnen und ... «Mein schöner Garten, 11月 15»

Kürbis con carne

Chilischote fein hacken und zusammen mit Kürbis und Paprika zum Fleisch geben. Zugedeckt ca. 5 Minuten garen. Kidneybohnen, gehackte Tomaten und ca. «Diabetes Ratgeber, 11月 15»

Smart Drugs - Wenn die Pille aus dem Bauch funkt

Die Pille ist kleiner als eine Kidneybohne und doch vollgestopft mit Elektronik. Sie enthält einen Computerchip, pH-Sensor, Temperaturfühler, eine Pumpe, ... «Süddeutsche.de, 11月 15»