アプリをダウンロードする
educalingo
dolorös

"dolorös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOLORÖSの語源

lateinisch dolorosus, ↑doloroso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOLORÖSの発音

dolorö̲s


DOLORÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLORÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdolorösの定義

痛い、痛い。


DOLORÖSと韻を踏むドイツ語の単語

affrös · amourös · bravourös · desaströs · fibrös · generös · glamourös · kanzerös · monströs · philiströs · porös · schauderös · serös · skabrös · soporös · stertorös · tuberös · ulzerös · vigorös · virös

DOLORÖSのように始まるドイツ語の単語

dolmetschen · Dolmetscher · Dolmetscherdienst · Dolmetscherdiplom · Dolmetscherin · Dolmetscherinstitut · Dolmetscherschule · Dolmetschin · Dolomit · Dolomiten · Dolores · doloros · Dolorosa · doloroso · dolos

DOLORÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös · Eötvös · Reinerlös · ambitiös · bös · intravenös · kankrös · luxuriös · medikamentös · minutiös · muskulös · mysteriös · nervös · onerös · pompös · präkanzerös · religiös · seriös · skandalös · unseriös

ドイツ語の同義語辞典にあるdolorösの類義語と反意語

同義語

«dolorös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLORÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolorösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdolorösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dolorös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dolorös
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dolorös
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dolorös
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dolorös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dolorös
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dolorös
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dolorös
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dolorös
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dolorös
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dolorös
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dolorös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dolorös
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dolorös
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dolorös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dolorös
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dolorös
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dolorös
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doloros
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dolorös
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dolorös
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dolorös
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dolorös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dolorös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dolorös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dolorös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Doloros
5百万人のスピーカー

dolorösの使用傾向

傾向

用語«DOLORÖS»の使用傾向

dolorösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolorös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dolorösに関するニュースでの使用例

例え

«DOLORÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdolorösの使いかたを見つけましょう。dolorösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlar bellament en vulgar:
Per nös pres mort, e no s'o preset gayre, sus cn al creu, on lo preyget lo layre, e l' ach merce, axi com ho dec fayre. Oy, bels Fyls cars! Molt m 'es lojorn dolorös et amars! Auyats, barons qui passats per la via, si es dolor tan gran com es la mia, ...
Sabine Philipp-Sattel, 1996
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1914 dolorous „schmerzhaft, leidvoll, kummervoll" Rossi cador. dolorös „doloroso , dolente" Me- negus Tamburin trent. doloroso „doloroso" Ricci surs. dolorus, untereng. dolurus, obereng, dulurus „schmerzhaft, schmerzlich, qualvoll" DRG Das ...
Johannes Kramer, 1990
3
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Maria Dolorös« von Ranitzsch. Wahrscheinlich die Arbeit eines Anfängers, die nicht durch einen ver- goldeten Rahmen hätte imponiren sollen- Überhaupt finde ich die Eitelkeit vieler Anfänger todelnswerth, ihre Versuche in prächtigen ...
4
Ambrhmi
Doch nur er selbst und Vestac-vai wurden von den besorgten Sensoren mobiler Intensivstationen überwacht. Der Chreyk richtete sich soeben stöhnend und fluchend auf. „Bei Schivaal, das war nicht angenehm. Dolorös.“ Das Gesicht zu einer ...
Sally Andrew, 2007
5
Bibliographie zur alteuropäischen Religionsgeschichte: 1970-1975
Julia, Dolorös: 2O99. Julia, Dominique: 594. Jully, J. J.: 238O. Jung, A.: 3775. Jungandreas, W.: 794. 797. 2229. 3432 ff. Junginger, F.: 3331. Jungklaass, F. K.: 3689. Jungmann, J. A.: 128. Jungmann-Stadler, F.: 3317. 3321. Jungner, H.: 6393.
Peter Buchholz, Jürgen Ahrendts, Wilfried Flüchter, 1985
6
Romanistisches Jahrbuch
59) „Desgleichen wird auch das Abschiednehmen nie übergangen: „... pres comiat..." (pp. 61, 66, 1142, 1150) „... pres dolorös comiat..." (p. 17) „... pres alegre i dolorös comiat . . ." (p. 1166). 60) „Aprés del Rei venien tots los grans senyors .
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... offenbar durch Assimilation Id > ll die Formen frühnhd. tollen ,Baumwipfel«, doln ,Quaste«, auf deren übertragenem Gebrauch ugs. Tolle/Dolle ,Büschel, Haarschopf, Quaste« beruht. doloros/dolorös ,schmerzhaft, schmerzerfüllt«: Zum  ...
Boris Paraschkewow, 2004
8
Das französische Theater der Gegenwart
Doch dieser, ein Freund des Grafen Rysoor und Teilnehmer an dessen Verschwörung, erfährt erst jetzt, daß Dolorös es war, die des Gatten patriotische Unternehmung vereitelt hat. Er verzichtet auf die ihm durch ihre Fürbitte bei Alba erwirkte ...
Max Banner, 1898
9
Würzburger Abhandlungen aus dem Gesamtgebiet der Medizin
Auftreten des Schmerzes bald nach der Nahrungsaufnahme soll für eine Ulzeration an der kleinen Kurvatur sprechen, während Pylorus- ulzerationen nach 1 — 2 Stunden dolorös werden. Schmerzhafte Sensationen treten auch auf, wenn die ...
10
Deutsches archiv fuer klinische medizin
... die Otorrhoe auf, rechts besteht sie noch fort. Am 6. November. Unter der linken Clavicula neben dem Sternum bis zum zweiten Spatium intercostale zeigt sich eine handflächengrosse Hervorwölbung, welche sich auf Druck dolorös bewies.
参照
« EDUCALINGO. dolorös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doloros-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA