"Dolzflöte"辞典でのドイツ語の意味

DOLZFLÖTEの語源

zu italienisch dolce, ↑dolce.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOLZFLÖTEの発音

Dolzflöte  [Dọlzflöte]

ドイツ語でDOLZFLÖTEはどんな意味ですか？

Dolzflöte

Dolzflöte

Dolzflöte、Dulzflöte、Dulcianflute、Amorosa、Lieblichflöte; 側から吹き込まれた17世紀に使用された円筒形レコーダーを指す。 さらに、特に穏やかな音を持つ臓器の登録簿にある口唇の開いた管は、Dolzflöteと呼ばれています。 19世紀には、部分横断溝は一般的に縦溝流路として記載され、また、イルカとしても縦溝流路として記載されていた。 Flauto dolceはレコーダーのためにイタリア語で今日使用されている用語ですが、フランス語のFlûtedouceはオルガン・レジスタを指しています。

Dolzflöte, auch Dulzflöte, Dulcianflöte, Amorosa, Lieblichflöte; bezeichnet eine im 17. Jahrhundert gebräuchliche zylindrische Blockflöte, die von der Seite angeblasen wurde. Des Weiteren werden offene Labialpfeifen im Register einer Orgel, die einen besonders sanften Klang haben, Dolzflöte genannt. Im 19. Jahrhundert wurden teilweise Querflöten allgemein und auch Schnabelflöten als Dolzflöte bezeichnet. Flauto dolce ist der heute auf Italienisch gängige Begriff für Blockflöten, während mit dem französischen Begriff Flûte douce das Orgelregister gemeint ist.

ドイツ語辞典でのDolzflöteの定義

トランスバーサルレコーダーのフルートオープンパイプと穏やかな音のオルガンの唇部分。

quer anzublasene Blockflöte Labialstimme in der Orgel mit offenen Pfeifen und sanftem Klang.

DOLZFLÖTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDolzflöteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDolzflöteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dolzflöte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dolzflöte
• ドイツ語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dolzflöte
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dolzflöte

«DOLZFLÖTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDolzflöteの使いかたを見つけましょう。Dolzflöteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Flûte d'arnour,frz. ,Dolzflöte,(Orgel),A-Flöte'. Flûte d'Angleterre, frz. .BlOCkflÖte'. Mei-sanne, Harmonie universelle, 1636. Flûte de chaudronnier, frz. „ Kupferschmiedflöte“, инд. ,Pansflöte'. Flûte de Pan, frz. ,Pansflöte'. ТАМБОВ!!!“ DU [IEARN in ...

Curt Sachs, 2013

Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...

Duhan 505 Duiflötc, s. Doppelflöte ... — Dulcan, s. Dulcian — Dulcefloit, s. Dolzflöte .... — Dulceon, s. Dulcian .... — Dulcian — Dulcian-Regal 50« vulciv», s. Dulcian .... — Dulich — «« Dulcken 103 — Dülken — Dulon 507 Dulzain, s. Dulcian .

Gustav Schilling, 1835

Universal-Lexikon der Tonkunst: Neue Hand-Ausgabe in einem ...

i„ amskil<> heißt, ist die Dolzflöte eine acht-, auch mitunter viersüßige offene Manual- »nd Labialftimme. DomaratinS, Johann Heinrich Samuel, geb. den Z. April 1758 in Jena. Er bat in früheren Jahren Cantaten, Cboralbcarbciiungen, Bor und ...

Ferdinand Simon Gassner, 1849

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Flûte d'amour,frz. ,Dolzflöte,(0rgel),A-Flöte'. Flûte d'Angleterre, frz. ,Blockflöte'. Museune, Harmonie universelle, 1636. Flûte de chaudronnier, frz. „ Kupferschmiedflöte", vulg. ,Pansflöte'. Flûte de Pan, frz. ,Pansflöte'. TAMBOURIN DU BEARN in ...

Curt Sachs

Neues Universal Lexikon der Tonkunst

Siißflöte, f, Dolzflöte. Stißmaner, Franz Xaver, geb. 1766 zu Stadt Steher in Ober- Oefterreich, kam als Säugerknabe in die Abtei Kremsmünfter und machte dafelbfi Ghmnafialftudien, erhielt auch von Vafierwifz theoretifchen unterricht, Noch ...

Eduard Bernsdorf, 1861

Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...

Dolcian und Dolzflöte. Dolore — Schmerz, eon äolor« — mit Schmerz, oder 60. ! oec»,o und 6c>l»r»«»ii!en«e — schmerzhaft, schmerzlich: verlangt als Vortragsbezeichnung hauptsächlich ein Hervorheben und verweilendes Schleppen der ...

Gustav Schilling, 1840

Neues Konversations-Lexikon ...

Dolzflöte. -. Domäne. Betrogenen refcindirt werden; im leßteren Falle' dagefxen wird nur ein Eittfchädigungsaufpruch bw] t ifehrift 1). 0. n. (f. d.) ab. griin et. Haben beide Kontrahenten einander ge- vom, portugiefifcher Titel, f. v. a. von. genfeitig ...

Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...

Dolzflöte. das befondere Gefohiift an die Hand gibt, od. durch eine prätorifche Refiitution bewirkt werden. Zum ?werke der lehteren wurde die 11060 ii. anoptio 011 gegeben. Vermöge der erfieren können der Betrogene u. feine Erben ...

‎1858

Orgelregister: Register, Liste Von Orgelregistern, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Aesthetisches Lexicon; ein alphabetisches Handbuch zur ...

Dispofition f, Anordnung . . Diffolution . . Diffonanz . . Difiichon . . Distoniren. . rambe . DitouifchesKomm .I 0 .?n'iiii [|1 iiiiiiiiii? a Döbelboden . . Döbelwand. . . Doreen f. Springer Voigt-31*. . . dolce 9 . h_ Inhalt. Seite Dale-inn. . . . 205 Dolzflöte .

Ignaz I Jeitteles, 1835