アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Donquichotterie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDONQUICHOTTERIEの発音

Donquichotterie  [Donquichotteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONQUICHOTTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDONQUICHOTTERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Donquichotterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDonquichotterieの定義

不毛な、不毛の理想主義からの最初の絶望的な企業。 törichtes, von Anfang an aussichtsloses Unternehmen aus weltfremdem Idealismus.

ドイツ語辞典で«Donquichotterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONQUICHOTTERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

DONQUICHOTTERIEのように始まるドイツ語の単語

Donnerstagmorgen
donnerstagmorgens
Donnerstagnachmittag
donnerstagnachmittags
Donnerstagnacht
donnerstagnachts
donnerstags
Donnerstagsausgabe
Donnerstagskreis
Donnerstagvormittag
donnerstagvormittags
Donnerstein
Donnerstimme
Donnerwetter
Donquichottiade
Donquichottismus
Dontgeschäft
Döntje
Donum
Donut

DONQUICHOTTERIEのように終わるドイツ語の単語

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

ドイツ語の同義語辞典にあるDonquichotterieの類義語と反意語

同義語

«Donquichotterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONQUICHOTTERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Donquichotterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDonquichotterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Donquichotterie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Donquichotterie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Donquichotterie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Donquichotterie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Donquichotterie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Donquichotterie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Donquichotterie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Donquichotterie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Donquichotterie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Donquichotterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Donquichotterie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Donquichotterie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Donquichotterie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Donquichotterie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Donquichotterie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Donquichotterie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Donquichotterie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Donquichotterie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Donquichotterie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Donquichotterie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Donquichotterie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Donquichotterie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Donquichotterie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Donquichotterie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Donquichotterie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Donquichotterie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Donquichotterie
5百万人のスピーカー

Donquichotterieの使用傾向

傾向

用語«DONQUICHOTTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Donquichotterie»の使用頻度を示しています。
Donquichotterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Donquichotterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONQUICHOTTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Donquichotterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Donquichotterie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Donquichotterieに関するニュースでの使用例

例え

«DONQUICHOTTERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDonquichotterieの使いかたを見つけましょう。Donquichotterieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Archiv l 139 [Napoleons Zug nach Ostindien] als Donquixoterie lächerlich . . machen; Seume 1806-07 Apokryphen (W. II 114) Ohne Marathon und Salamis wäre Thermopylä eine Donquichotterie; Börne 1821 Dramaturg. Blätter (II 310) Hat ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Im Spannungsfeld der Moderne: Theatertheorien zwischen ...
447 Hier wird deutlich, daß Ball nicht allein für ,autoritäre' und ,stilbilden- de' Sprachformen eine eklektizistische Verfahrensweise voraussetzt, sondern — so suggeriert es der Begriff Donquichotterie' — darauf reflektiert, daß er sich auch in  ...
Elisabeth Nehring, 2004
3
Reisebilder Teile 1 - 4 (Erweiterte Ausgabe)
Wie mitleidig lächeln sie herab auf die Selbstquälereien und Wahnsinnigkeiten eines armen Don Quixote, und in all ihrer Schulweisheit merken sie nicht, daß jene Donquichotterie dennoch das Preisenswerteste des Lebens, ja das Leben ...
Heinrich Heine, 2012
4
Sämtliche Werke von Heinrich Heine
Wie mitleidig lächeln sie herab auf die Selbstquälereien und Wahnsinnigkeiten eines armen Don Quixote, und in allihrer Schulweisheit merkensie nicht,daß jene Donquichotterie dennoch das Preisenswerteste desLebens, ja das Leben ...
Heinrich Heine, 2013
5
Anatomie eines Augenblicks: Die Nacht, in der Spaniens ...
Daswarkeine Donquichotterie.Nachdem Pardo Zancada sichTejeroin einem Augenblick anschloss, indemnach Ansicht vieler die Putschisten sogut wie ausgeschaltet waren, betrachteten ebenso viele seine Unternehmung als Donquichotterie.
Javier Cercas, 2011
6
Der Begriff der Literatur: Transdisziplinäre Perspektiven
Eine prominente Bezeichnung, die die Prosa von Cervantes in diesem Sinn provoziert hat, ist die Bezeichnung „... ist eine Donquichotterie.“ Mittels dieser Bezeichnung kçnnen wir bestimmte Episoden literarischer Texte bezeichnen. Aber nicht ...
Alexander Löck, Jan Urbich, 2010
7
Nachtprogramm: intellektuelle Gründungsdebatten in der ...
Bis dahin aber bin ich entschlossen, die Donquichotterie zu beschreiben, die da sagt, wir müssen nun von dem >Schatz der guten Werke< leben, der in der deutschen Kultur steckt."27 27 Brief von Jürgen Schüddekopf vom I.Oktober 1945 . in: ...
Monika Boll, 2004
8
Gun Machine: Thrilller
»Diesen Fall weiterzuverfolgen grenzt ohnehin an Donquichotterie.« Das war dochmaleine klareAnsage. Tallowbeschloss, eineStolperfalle zu platzieren. Vielleicht würde ja jemand hineintappen? »Übrigens, Lieutenant«, sagteerganz ...
Warren Ellis, 2013
9
Governancistische Demokratie: zur Balance von Vollmacht und ...
Diese Transformation kann im Extremfall so weit gehen, dass alle maßgeblichen Kriterien ausgetauscht und mit affirmativen Elementen ersetzt wer- den. Donquichotterie findet hingegen dann statt, wenn die Kriterien der Demokratie so eng an ...
Harald G. Teßmer, 2012
10
Gotthelf im Zeitgeflecht: Bauernleben, industrielle ...
Ja vor einem streng realen Urteil mag das Verhalten des F reisinns in diesem Zwischenfalle als wahre Donquichotterie erscheinen.«13 Aber — so widersprüchlich das klingen mag — diese Donquichotterie sei zukunftsweisend gewesen.
Hanns Peter Holl, 1985

用語«DONQUICHOTTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDonquichotterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nervöse Konservative suchen Trump-Alternative
Doch auch heuer wird die frühere Außenministerin auf eine Donquichotterie verzichten. 01.06.2016 | 18:33 | Von unserem Korrespondenten Oliver Grimm (Die ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Elias Canetti zet zijn hakken in het zand: hij is tegen de dood
Terwijl hij de Donquichotterie van zijn kruistocht tegen de dood inziet, gaat hij er ongebroken mee door. Hij wil ook niet terugdeinzen 'voor beweringen die ... «Vrij Nederland, 5月 16»
3
Een stukje 4 mei-vrijheidsherdenkingsproza voor fatsoenstheologen
Voor al zijn donquichotterie heeft de best betaalde kletskous van Nederland waarschijnlijk niet door dat elke keer wanneer hij namens deze of gene etnische ... «ThePostOnline, 5月 16»
4
Alternatieven voor Duitsland
De donquichotterie van deze gevoelsgemeenschap van 'goeden' zal waarschijnlijk tot een grotere Afd leiden – en, als het een beetje tegenzit, tot haar ... «ThePostOnline, 3月 16»
5
René Ketterer: Rundfunkrebell aus Trossingen
Im besten Fall werde er für seine vermeintliche Donquichotterie belächelt, im schlimmsten Fall als Nazi beschimpft. Deswegen werden auch Versuche von ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
6
Widerstand gegen politische Korrektheit: Das Ende naht
Deshalb bekämpft das politische Establishment in einer letzten Donquichotterie das Internet. Deshalb soll das Internet mit Hilfe der undefinierten „Hassrede“ von ... «eigentümlich frei, 2月 16»
7
Merkel und die Grenze: Die größten Heucheleien in der ...
Stets nehmen sie den Mund voll mit humanistischer Donquichotterie und bleiben trotzdem immer nur der brave Sancho Panza auf der Brüsseler, Berliner, ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Streit um ADSL-Preise: Swisscom soll 186 Mio. Fr. Busse bezahlen
Das in gewissen politischen Kreisen altbewährte Beamten-"Bashing" stellt sich in diesem Falle somit als reine Donquichotterie heraus. Andreas Inderbitzin • vor ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
9
Goethe contra Newton: Barocke Etüden in Sachen Farbenlehre
... zu demontieren und nachzuweisen, dass Farben aus der Wechselwirkung von Licht und Finsternis entstehen, wird gemeinhin als Donquichotterie betrachtet. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
10
Italien: Bürokratie-Irrsinn: Rentner gründet Mini-Staat auf einer ...
Jetzt umschließt Italien nach dem Vatikan und San Marino einen dritten Kleinstaat, allerdings ist das „Fürstentum Dellavalle“ bisher eher eine Donquichotterie ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donquichotterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/donquichotterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z