アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Donut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DONUTの語源

amerikanisch donut, englisch doughnut, aus: dough = Teig und nut = Nuss.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDONUTの発音

Donut  [ˈdoʊnat]  , auch: [ˈdoːnat]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDONUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Donut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドーナツ

Donut

ドーナツまたはドーナツドーナツは、酵母生地またはかき混ぜ生地から作られた手持ちのアメリカ/カナダドーナツである。 形状は、トーラスか、まれに、チョコレートや他の甘い詰め物をしばしば含む平坦なベールのいずれかです。 Ein Donut oder Doughnut ist ein handtellergroßer US-amerikanischer/kanadischer Krapfen aus Hefeteig oder Rührteig. Die Form ist entweder ein Torus oder – seltener – ein abgeflachter Ballen, der häufig Schokolade oder eine andere süße Füllung enthält.

ドイツ語辞典でのDonutの定義

浮遊脂肪で焼いたリング状の甘い酵母ケーキ。 ringförmiges, in schwimmendem Fett gebackenes, süßes Hefegebäckstück.
ドイツ語辞典で«Donut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONUTと韻を踏むドイツ語の単語


Kanut
Kanu̲t
Keilnut
Ke̲i̲lnut
Knut
Knu̲t

DONUTのように始まるドイツ語の単語

Donnerstagnachmittag
donnerstagnachmittags
Donnerstagnacht
donnerstagnachts
donnerstags
Donnerstagsausgabe
Donnerstagskreis
Donnerstagvormittag
donnerstagvormittags
Donnerstein
Donnerstimme
Donnerwetter
Donquichotterie
Donquichottiade
Donquichottismus
Dontgeschäft
Döntje
Donum

DONUTのように終わるドイツ語の単語

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

ドイツ語の同義語辞典にあるDonutの類義語と反意語

同義語

«Donut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Donutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDonutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Donut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油炸圈饼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buñuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

donut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डोनट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دونات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пончик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Donut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডোনাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beignet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Donut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Donut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドーナツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도넛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

donut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டோனட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोनट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlı çörek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciambella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pączek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пончик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gogoașă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουκουμάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Donut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Donut
5百万人のスピーカー

Donutの使用傾向

傾向

用語«DONUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Donut»の使用頻度を示しています。
Donutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Donut»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Donut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Donut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Donutに関するニュースでの使用例

例え

«DONUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDonutの使いかたを見つけましょう。Donutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Süße Cronuts: Trend-Mix aus Croissant und Donut
Ja, man kann! Denn Konditorenweltmeisterin Andrea Schirmaier-Huber verrät jetzt 18 raffinierte Rezepte für cremige, fruchtige und schokoladige Cronuts mit süßen Glasuren und Toppings.
Andrea Schirmaier-Huber, 2014
2
Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman
Wo steckte Donut? »Donut?«, rief ich. Ich trippelte die Treppe hoch. »Donut?«, rief ich erneut. Donut verbrachte die Nächte immer bei mir im Keller. Seit dem Valentinstag hattesiesich angewöhnt, beimirimBettzu schlafen. Vielleicht ist sie ja  ...
Sarah Mlynowski, 2012
3
Kids programmieren 3D-Spiele mit JavaScript
Der nächste Schritt besteht darin, den Donut als ein Objekt zu kennzeichnen, das Schatten wirft. Dazu setzen wir das castShadow- Attribut, nachdem wir den Donut zur Szene hinzugefügt haben. Füge die donut.castShadow-Zeile hinter ...
Chris Strom, 2014
4
Intent-to-use im US-amerikanischen Markenrecht
(3d Cir. 1969); Mister Donut of America, Inc. v. Mr. Donut, Inc., 418 F.2d 838, 844 (9th Cir. 1969); Coach House Restaurant, Inc. v. Coach and Six Restaurants, Inc., 934 F.2d 1551, 1562 (11th Cir. 1991); Minnesota Pet Breeders, Inc. v.
Felix Wesel, 2007
5
Diesseitssein
»Ich kann auch einen Zahlendreher einbauen, dann erhält der Faktor Glück eine noch stärkere Gewichtung«, schlug Elmar vor, gerade als Donut nach Hause kam. »Ihr seid bei euren Hausaufgaben, wie ich sehe«, begrüßte er sie.
Edmund Loblin, 2009
6
Das verschwundene Mädchen: Roman
Ihn wurmte es immer noch,dassich ihn damals aus dem Büro gelockt hatte(damit ich die Polizeiakten durchsehenkonnte), indemich ihm weisgemacht hatte, erhätte drüben auf der anderen Straßenseite, also im Rainbow Café, den Donut ...
Martha Grimes, 2013
7
Die geheimnisvollen Fälle des Mr. Pattapu:
Oben an der Kellertreppe erschien nun auch Mary Donut und kreischte in einer unnatürlich hohen Tonlage nur „Stanley!!!“ Ihr Mann blickte von Rosie zu seiner Frau hoch. „Diese widerlichen Katzen fressen unser Abendessen, Liebling!
Carola Kickers, 2014
8
Marken Erleben Im Digitalen Zeitalter: Markenerleben Messen, ...
Anhand der schlichten Tatsache eines Donut-Verzehrs wird erklärt, wie dieses Ereignis je nach sozialem Medium inszeniert wird: Twitter: I am eating a #donut Facebook: I like donuts Foursquare: This is where I eat donuts Instagram: Here' a  ...
Uwe Munzinger, Christiane Wenhart, 2012
9
John F. Kennedy in der amerikanischen Literatur
Does your fiancee work in a donut shop? A Donut King. Actually. A Donut King. So is she like the Queen? Are we entertaining royal- ty? She would be like a donut lady-in-waiting. So she's sort of a marginal donut figure? In all fairness she is a ...
Klaus A. Uellenberg, 2011
10
Teufelszeug
»Einen Donut essen«, erwiderte sie und beugte sich über die Schachtel. »Meinst du, es ist okay, wenn ich mir noch einen nehme?« Er antwortete mit einer ausdruckslosen Stimme, die ihm selbst fremd vorkam: »Was hindert dich daran?
Joe Hill, 2010

用語«DONUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDonutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beamte verwechseln Glasur mit Crystal Meth | Polizei nimmt ...
Orlando (Florida) – Weil die Polizei Donut-Krümel in seinem Auto für Crystal Meth hielt, wurde ein Rentner festgenommen und inhaftiert. Wie die Zeitung ... «BILD, 7月 16»
2
Ariana Grande: Wegen Donuts darf sie nicht mehr ins Weiße Haus
Popstar Ariana Grande (23) hat ihr Donut-Skandal im Juli letzten Jahres einen Auftritt im Weißen Haus gekostet. Das kam jetzt durch den gehackten ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
3
Ariana Grande wegen Donut-Gate einfach ausgeladen!
Mit ihrem Donut-Gate hatte Ariana Grande sich eine ziemlich große Chance vermasselt. Ursprünglich war die hübsche Sängerin nämlich zu einem Besuch im ... «Newsbuzzters, 7月 16»
4
New Yorker sind verrückt nach «Pokémon»-Donuts
Das liegt unter anderem daran, dass sowieso schon viele «Pokémon»-Fans in die Läden der Donut-Kette kommen, weil diese Spielorte der App sind. (dpa). «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
Sushi Donuts: Foto auf Instagram löst neuen Food-Hype aus
Mit einem Posting hat eine Bloggerin aus Australien nun einen ganz neuen Trend geschaffen: "Sushi-Donuts". Die Zubereitung ist denkbar einfach. «DIE WELT, 6月 16»
6
Dunkin' Donuts feiert am Freitag, den 3. Juni den Global Donut Day ...
Canton, Massachusetts (ots/PRNewswire) - Dunkin' Donuts, eine der weltweit führenden Ketten für Gebäck und Kaffee, gab heute einen köstlichen Deal für ... «Finanzen.net, 5月 16»
7
«Dunkin Donuts» eröffnet in Basel – und die Fans warteten bis zu ...
Heute Morgen um 7 Uhr eröffnete der erste «Dunkin' Donuts» der Schweiz in Basel. Und die Hysterie ist gross: Bis zu zwölf Stunden harrten die Fans des ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
8
Foodtrend zum Nachmachen - Donut Ice Cream Cone
Anstatt sein Eis aus einer normale Waffel zu essen, lässt sich der fortgeschrittene Eisliebhaber die neue Kreation aus Donut und Waffel schmecken. Dieser ... «Radio Hamburg, 3月 16»
9
Dunkin' Donuts eröffnet in der Schweiz
März ist der Dunkin' Donut auch in der Schweiz erhältlich. (zvg/James Scherer). GASTRONOMIE ⋅ Die amerikanische Backwaren-Kette Dunkin' Donuts eröffnet ... «Neue Luzerner Zeitung, 2月 16»
10
Luxus-Donut wird zum Verkaufsschlager
In New York treibt der Luxuswahn immer seltsamere Blüten: Ein mit Champagnercreme gefüllter und mit Gold bestreuter Donut ist der Renner in einem ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Donut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/donut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z