アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beignet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBEIGNETの発音

beignet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIGNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEIGNETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«beignet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbeignetの定義

辞書の中のドーナツの定義は、ドーナツのほんの少しです。

La définition de beignet dans le dictionnaire est diminutif de beigne.


フランス語辞典で«beignet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIGNETと韻を踏むフランス語の単語


bassinet
bassinet
binet
binet
bonnet
bonnet
brunet
brunet
cabernet
cabernet
cabinet
cabinet
carnet
carnet
cornet
cornet
finet
finet
genet
genet
manet
manet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
net
net
panet
panet
poignet
poignet
robinet
robinet
signet
signet
sonnet
sonnet

BEIGNETのように始まるフランス語の単語

behaviorisme
behavioriste
behaviourisme
behaviouriste
hémot
hémoth
beige
beigne
bel
bel canto
lamie
landre
lant
lement
lemnite
lemnitique
lemnitologie
lénophobie
ler
belette

BEIGNETのように終わるフランス語の単語

anet
balconnet
baronnet
blondinet
bâtonnet
championnet
chenet
cordonnet
coussinet
estaminet
garçonnet
jardinet
jaunet
jeunet
sansonnet
tantinet
tinet
tristounet
vannet
venet

フランス語の同義語辞典にあるbeignetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEIGNET»の同義語

次のフランス語の単語は、«beignet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beignetのフランス語での同義語

«beignet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIGNETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beignetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeignetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beignet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

油炸圈饼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buñuelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

donut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डोनट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دونات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пончик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rosquinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডোনাট
260百万人のスピーカー

フランス語

beignet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

donut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krapfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドーナツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도넛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

donut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

donut
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatlı çörek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciambella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pączek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пончик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gogoașă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουκουμάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

donut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

donut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

donut
5百万人のスピーカー

beignetの使用傾向

傾向

用語«BEIGNET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«beignet»の使用頻度を示しています。
beignetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beignet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIGNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beignet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beignet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、beignetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BEIGNET»の引用

beignetという言葉で有名な引用文や文章
1
Marek Halter
Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage.

«BEIGNET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeignetの使いかたを見つけましょう。beignetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richesses du français et géographie linguistique
En éwé, fon et Yoruba acra, ou akara, signifie beignet de légumes» Jourdain 1956,94; « piquet' acra [...] Pique en métal dont on se sert pour retirer de la friture chaude les acras ou beignets» id., 84 et note 5 ; «acra = beignet » id., 296 (dans  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Petit beignet rond et doré
Un petit biscuit rond et doré, préparé pour le goûter, s'est échappé de la poêle avant qu'on n'en fasse qu'une bouchée.
Praline Gay-Para, 2013
3
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Tantôt, il signifie beignet, soit le beignet ordinaire, soit le bei- ^^ gnet aux pommes de terre. Tantôt il signifie bugne, cette pâtisserie frite appelée K^y merveille au Nord de la Savoie ou beignet cordé ailleurs, qui est exécutée traditionnellement ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
4
Mon rêve
Le beignet qu'il tenait en main roula dans le sable. À son regard, je compris que j' étais dans le pétrin. Je m'en voulus de n'être pas resté sagement dans la salle de classe. Quel diable m'avait poussé à passer la récréation dans la cour ?
Albert Embounou, 2011
5
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
beignet. battre v. Action de frapper, de remuer ou de travailler un élément pour le mélanger à d'autres, pour lui donner de la consistance, en modifier l'aspect, la couleur ou l'épaisseur. Battre les œufs entiers comme pour une omelette. Mathiot  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
OIney Pancake Race Olney (Buckinghamshire, Grande-Bretagne) Mardi gras, chaque année jeu de course à pieds autant que l'on veut, chacun pour soi (la course est réservée aux femmes) une poêle et un beignet pour chaque concurrente ...
Pietro Gorini, 1994
7
Crépuscule scientifique
Elle avait d'ailleurs été très vite renommée par ses riverains qui l'avaient affublée du sobriquet de « beignet-saucisse ». Il est vrai que si la partie supérieure faisait plus ou moins penser à une saucisse quelconque, la base ressemblait, elle, ...
Cédric Totée, 2010
8
Microbiologie et pathologie infectieuse
Le composant de liaison est constitué de cinq sous-unités B, en forme de beignet , visibles en microscopie électronique. Une sous-unité enzymatique A unique est située en partie sur le beignet et en partie à l'intérieur du trou central du ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
9
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
(F. Arnaudin) CRUSPÈT sub. mas. ♢ Beignet. - Minya bus cruspèts, manger les beignets, fêter Carnaval. ♢ Mal qui se forme aux doigts quand il vient des écailles , Rac. gasc. : cruspe ; lat. crispus, crêpe. CRUSPETOT sub. mas. ♢ Petit beignet.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
10
Dictionnaire de l'Académie française
Un i bref. I, s'unit avec», e, u et ou pour former des diphthongues , comme dans Mail, bataille, meilleur, beignet, nuit, buis, oui, rouir, etc. Il se joint souvent aux voyelles a, e et o pour représenter des sons Irès-différents du son qui lui est propre.
Académie française, 1835

用語«BEIGNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeignetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après Ariana Grande, ce sont les Arianators qui se mettent à lécher …
Et le MUST consiste à acheter un beignet dans le même magasin qu'Ariana Grande et de poster sa photo en train de le lécher. Bon, on ... «Fan2.fr, 7月 15»
2
Destination quartier : Le Mile-End: là où les classiques naissent - Voir
L'amusante rivalité entre les deux institutions du quartier en la matière, Fairmount Bagel et St-Viateur Bagel, est à l'image du beignet en ... «VOIR.CA, 7月 15»
3
Brïz : Atout cœur | Le Journal de Montréal
Beignet à la ricotta, compote de griotte, nougatine de pistache. J'en aurais mangé deux tellement c'était bon! Terrine au chocolat noir et biscuit, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée
Le plat habituel des Tatars de Crimée est le tchébourek, un genre de beignet avec sa délicieuse croûte dorée croustillante, qui est devenu ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
5
Immobilier : Berlin, un plan en or pour les Français qui souhaitent …
Pour l'anecdote, certains ont raillé cette petite phrase, soulignant qu'elle signifiait plutôt "Je suis un beignet", le Berliner étant aussi une ... «Capital.fr, 7月 15»
6
Beignets de thon au gingembre pimenté
Remarque : Pour que la pâte à beignet absorbe le moins de matières grasses possible, rajoutez un peu de levure chimique dans la friture au ... «L'express.mu, 7月 15»
7
VIDEO. Filmée léchant un beignet, Ariana Grande se justifie
Ariana Grande. La jeune chanteuse entre dans le classement du magazine «People» Ariana Grande. La jeune chanteuse entre ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Street Food en Europe, l'ultime infographie
Selon, vous, quelle est la valeur nutritionnelle de l'Oliebollan, un beignet hollandais ? Grâce à ce guide, vous saurez qu'il y a 270 calories par ... «meltyFood, 7月 15»
9
Aux Etats-Unis, l'esprit start-up touche aussi l'agroalimentaire
"Pensez à ce qu'il y a dans un beignet de poulet industriel: les gens les achètent malgré tout", a argumenté Gilonne d'Origny. Mais certains ... «Notre Temps, 7月 15»
10
Une semaine en Hollandie, #120
... dette qui s'envole à des niveaux stratosphériques, mais notre beignet corrézien fait mumuse avec sa starlette en plastoc pour clips engagés ! «24heuresactu.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beignet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beignet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z