アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doppelstaatlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELSTAATLERINの発音

Doppelstaatlerin  [Dọppelstaatlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELSTAATLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELSTAATLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doppelstaatlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoppelstaatlerinの定義

女性の形で二重国家に。 weibliche Form zu Doppelstaatler.

ドイツ語辞典で«Doppelstaatlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELSTAATLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

DOPPELSTAATLERINのように始まるドイツ語の単語

Doppelsinnigkeit
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspiel
Doppelspitze
Doppelsprung
doppelspurig
Doppelstaater
Doppelstaaterin
Doppelstaatler
Doppelstecker
Doppelstern
Doppelstockbühne
doppelstöckig
Doppelstockomnibus
Doppelstockschub
Doppelstrang
Doppelstrategie
Doppelstudium
Doppelstunde

DOPPELSTAATLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppelstaatlerinの類義語と反意語

同義語

«Doppelstaatlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELSTAATLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppelstaatlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelstaatlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelstaatlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双重国籍活动家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

activista de la doble nacionalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dual nationality activist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरी राष्ट्रीयता कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناشط الجنسية المزدوجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Двойное гражданство активистка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ativista dupla nacionalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈত নাগরিকত্ব কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

militant double nationalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aktivis kewarganegaraan Dual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doppelstaatlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二重国籍の活動家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이중 국적 운동가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktivis negara Dual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà hoạt động quốc tịch kép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை தேசியம் ஆர்வலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्युअल राष्ट्रीयत्व कार्यकर्ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çift Milliyet eylemci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Doppio attivista per nazionalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Podwójne obywatelstwo działacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Подвійне громадянство активістка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

activistă dublă cetățenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διπλή ακτιβιστής ιθαγένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dubbele burgerskap aktivis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dubbelt medborgarskap aktivist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dobbelt statsborgerskap aktivist
5百万人のスピーカー

Doppelstaatlerinの使用傾向

傾向

用語«DOPPELSTAATLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Doppelstaatlerin»の使用頻度を示しています。
Doppelstaatlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelstaatlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Doppelstaatlerinに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELSTAATLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelstaatlerinの使いかたを見つけましょう。Doppelstaatlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Hamburg: Mitglieder des Vereins für Hamburgische ...
Meine Mutter wurde also Doppelstaatlerin, verlor aber mit ihrer Heirat die venezolanische Staatsangehörigkeit. Sie hat mir manches aus ihrer Vergangen- heit und auch Hamburger Begebenheiten berichtet. Mein Vater sprach nicht viel.
Claudia Thorn, 2014
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
... mit dem Suffix -ler. WORTBILDÜNGSPRODÜKTIVITÄTZ ABLEITUNG: Doppelstaatlerin Geschichtliches und Sachliches ERSTBUCHUNG: Duden — Großes Wörterbuch in acht Bänden (2, 1993) (nur Formvariante Doppelstaater) ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
3
Argonautenschiff: Jahrbuch der Anna-Seghers-Gesellschaft ...
Ulrike Schätte »ICH BIN MEIN LEBEN LANG DOPPELSTAATLERIN GEWESEN« Gespräch mit Jeanne Stern ULRIKE ScHATTE: Sie sind 1908 in Südfrankreich geboren und nach dem Abitur achtzehnjährig nach Deutschland gegangen.
4
Über alle Grenzen verliebt: Beziehungen zwischen deutschen ...
Sie wird Doppelstaatlerin. Ihre deutsche Staatsangehörigkeit bleibt ihr erhalten. Falls die deutsche Ehefrau aber freiwillig eine zweite Staatsangehörigkeit beantragt, ohne einen Antrag auf Beibehaltung der deutschen Staatsbürgerschaft zu ...
Dietrich Gronau, Anita Jagota, 1991
5
Heimat und Exil: Emigration der deutschen Juden nach 1933
... hatte noch Anfang der 1950er Jahre in ihrem Personalausweis den Eintrag » Doppelstaatlerin: 1) Deutschland - 2) Mexiko«, bevor sie auf politischen Druck hin später die Staatsbürgerschaft ihrer geliebten »Adoptivmutter« Mexiko aufgab. 6 ...
Jüdisches Museum Berlin (1999- ), Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, 2006
6
Deutschland soll deutsch bleiben: kein Einwanderungsland, ...
Eine türkische Doppelstaatlerin bekommt zwischen dem 18. und 23. Lebensjahr Kinder. Diese sind deutsch, auch wenn sich die Mutter mit 23 für die türkische Staatsangehörigkeit entscheidet. Die später geborenen Kinder wären wieder ...
‎1999
7
Entscheidungen der Oberlandesgerichte in Zivilsachen: ...
... Staatsangehörigkeit besessen haben, also Doppelstaatlerin gewesen sein sollte, wie das AG Schöneberg annimmt, bestimmt sich die örtliche Zuständigkeit für die Entscheidung über den Erbscheinsantrag nach § 73 Abs. 2 FGG bzw.
August Deisenhofer, Paul Jansen, 1969
8
Décisions des cours supérieures de la République fédérale ...
... weil sie im Jahre 1915 mit einem preußischen Staatsangehörigen die Ehe geschlossen habe und deshalb ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Friedensvertrages als Doppelstaatlerin der Soforthilfeabgabe unterworfen sei ( Urteil des ...
‎1970
9
Sammlung geltender Staatsangehörigkeitsgesetze
... Rumänen ebenfalls Rumänin werden läßt, setzt geradezu voraus, daß diese daneben möglicherweise ihre fremde Staatsangehörigkeit behalten kann. Weist sie die rumänische Staatsangehörigkeit nicht zurück, so wird sie Doppelstaatlerin .
10
Heirat mit Ausländern, Afrika und Asien: Erfahrungsberichte, ...
Äthiopien Auch wenn kein Verzicht auf die deutsche Staatsangehörigkeit erfolgt, erwirbt die Ausländerin, die einen Äthiopier heiratet, auf jeden Fall dessen Staatsangehörigkeit. Die deutsche Frau wird daher in der Regel Doppelstaatlerin .
‎1968

用語«DOPPELSTAATLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelstaatlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angst vor Assads Armee: Syrien wartet in Angst auf das nächste ...
Die amerikanisch-syrische Doppelstaatlerin lebt angeblich in Damaskus und engagiert sich für einen demokratischen Wandel in Syrien. Am vergangenen ... «WELT ONLINE, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Doppelstaatlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelstaatlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z