アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dorchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDORCHENの発音

Dorchen  [Do̲rchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDORCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dorchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDorchenの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Dorchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

DORCHENのように始まるドイツ語の単語

Dora
Dorade
Dorado
Dorant
Dordogne
Dordrecht
Doreen
Dorema
Dorer
Dorerin
Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfanger
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbild

DORCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるDorchenの類義語と反意語

同義語

«Dorchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dorchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDorchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dorchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dorchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dorchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dorchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dorchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dorchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dorchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dorchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dorchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dorchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dorchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dorchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dorchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dorchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dorchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dorchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dorchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dorchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dorchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dorchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dorchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dorchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dorchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dorchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dorchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dorchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dorchen
5百万人のスピーカー

Dorchenの使用傾向

傾向

用語«DORCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Dorchen»の使用頻度を示しています。
Dorchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dorchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dorchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dorchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dorchenに関するニュースでの使用例

例え

«DORCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDorchenの使いかたを見つけましょう。Dorchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Vorige, Dorchen <pon links leise ei». tretend, Tie trugt ein buntes Haarnetz auf dem Kopfe, Dorchen (sehr eilig.) Pst! Pst! Beinel (auffahrend,, He? Dorchen (sehr leise sprechend,. Nur leise, kein lautes Wort. Sonst bin ich verloren. Wo bist Du ...
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1867
2
Freya
Und ein reizendes Mädchen war Klappsens Dorchen, das sagte, wer sie je gesehen. Selbst des Pfarrers fünf magere Töchter gaben es zu und die gar kleine Frau Steucreinnehmerin mit der genirten Taille, obgleich sie sonst selten etwas ...
3
Die Saxoborussen (Erweiterte Ausgabe)
Dorchen nickte, ohne die Augen aufzuschlagen. »Nein!« rief Langenberg — » nein, das ist unmöglich, ich kann so viel Güte nicht annehmen!« »Sie müssen es wohl,« sagte Herr von Sarkow, »bedenken Sie, daß es gilt, alles Aufsehen zu ...
Oskar Meding, 2012
4
Die Prüfung; ein Lustspiel in 1 Aufzuge; nach dem ...
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer. Mutter ein Wort bävon sagen soll cher schweigen Wie sie meinen ! Ueberlegen sie das bey sich. Gu, ten Tag i '<Z« Archen) Sie sefö»x mir recht! Dorchen (zornig.) Er ist nicht gescheidt. ^ Sechster Auftritt.
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer, 1798
5
Ansbacher Morgenblatt
M __ Ich werde es ihm eintriinken„ fagte Dorchen, die am Fenfier faß und tiähte. Sei nur ruhig- er foll nur erft nach Haufe kommen! fl So i|'s recht! antwortete die Fran Regiftraton laß dtr nicht auf der Nafe hernmfpielen, Ich will ihm fchon ...
6
Daheim: Ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
gehrte Dorchen. Wir fuchten ihn zu befänftigen. Nichts: Der Arzt rieth; man folle fich; weil er phantafirte; nach feinen Einfällen einrichten und feiner Einbildung zu Hilfe kommen. Ich feßte gefchwinde eine gebirgifche Eornette auf und zog einen  ...
7
Nachträge zu Shakspeare's Werken [9 supposititious plays, ...
William Shakespeare. Er wird die Hafenwache nicht betrügen; Und Aufruf und Geschrei folg' ihm durchs Land, Um den verdammten Ketzer zu entdecken. (Alle o».) Zweit« Seene. Sir John «n» Dorchen. John. Komm, Dorchen, komm, sei guter ...
William Shakespeare, 1842
8
Die Jubelhochzeit: Eine Komische Oper in 3 Aufzügen
Verthold. Du Dorchen, putze Dich hübsch: ich will mich auch wie ein Bräutigam putzen. Als ein flinker Junggeselle, will ich bald vor Dorchen steh«: Ha , wie soll ihr Äeuglein helle Auf den Müller Verthold sehn. ^ . " Silbern oder goldne Spitzen .
Christian Felix Weiße, 1769
9
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Ich bin wahrlich ein ehrlicher Mensch — er warf einen Seitenblick auf Dorchen und diese lächelte — und kann sagen, daß Dankbarkeit und Erkenntlichkeit meine schwache Seite ist — er sah, daß Dorchen die Augenbrauen zusammenzog.
10
“Die” Jugendfehler: Ein Originallustspiel in fünf Aufzügen ; ...
Florian, Dorchen. sZlorian will folgen; ihm begegnet Dsrchen: Hey? de staunen sich an.) Dorchen. Florian! Florian- O Dorchen ! Dorchen. Welch ein Wnnderthier! Florian. Berg und Thal kommen Vicht zu» sammln; aber die Menschen wohl.
Paul (Schriftsteller) Weidmann, 1794

用語«DORCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDorchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehejubiläum: Nach Flucht lebenslanges Liebesglück gefunden
Sande Dorchen Tellner hat gut lachen: Sie ist 88 Jahre alt und hat ihren Mann noch an ihrer Seite. Soviel dauerhaftes Glück ist nicht vielen Menschen vergönnt. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Nördlingen: Moviebande gewinnt Filmpreis
Mit dem Film „Toni & Dorchen“ über das rüstige Schwesternduo Antonia Wendt und ... „Toni & Dorchen“ von der Moviebande der Grundschule Nördlingen-Mitte. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Seit 70 Jahren verliebt: Das ist ihr Geheimnis
Am Ende des Krieges startete Rudolf dann eine abenteuerliche Tour aus der britischen in die russische Besatzungszone – um sein „Dorchen“, wie er die ... «Weser Report, 6月 16»
4
Entstaubt, geschraubt und nah am Film
Ihre Schauspieler sind schon weit fortgeschritten und gehen in ihren Rollen auf. Im Bild Aschenbrödel alias Kathrin Wolf (links) und Anna Weiß als Dorchen. «Onetz.de, 5月 16»
5
Aschenbrödel im Klostergarten
Proben fleißig für "Drei Nüsse für Aschenbrödel", Kathrin Wolf in der Titelrolle (links) und Anna Weiß als Dorchen (rechts). Regisseurin Michelle Völkl ist sehr ... «Onetz.de, 5月 16»
6
21 Leaders 2016 – Meet Three Powerhouses Who Fight for Our Safety
For more than 20 years, Dorchen Leidholdt has been the director of the Center for Battered Women's Legal Services at Sanctuary for Families in New York. «Women's eNews, 1月 16»
7
Wunderbare Entführung in eine glitzernde Welt
Wenn sie auftreten, ist das Chaos vorprogrammiert, was das Dorchen (Lena Schlagintweit), die Tochter der Gutsherrin und Aschenbrödels Stiefschwester, ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
8
Nördlingen: Gute Laune im Doppelpack
„Dort gab es einen großen Hof mit 22 Kindern und die riefen immer: Toni und Dorchen, kommt zum Spielen“, sagt Antonia. Ohne die beiden sei dort nämlich ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
9
Inside Kelly Rutherford's Brutal, Globe-Spanning Custody Battle
Dorchen Leidholdt, the director of legal services at New York's Sanctuary for Families, thinks so. “Truth be told, few parents engaged in a battle over custody are ... «Vanity Fair, 10月 15»
10
The Woman Who Would Have Locked Up Eliot Spitzer
I was sitting at my neighborhood hangout, Cafe Cluny, and Dorchen Leidholdt emailed me, full of apology, that she'd be 15 minutes late. “No problem,” I emailed ... «New York Observer, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dorchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z