アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hürchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÜRCHENの語源

Verkleinerungsform zu ↑Hure.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÜRCHENの発音

Hürchen  [Hü̲rchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜRCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜRCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hürchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHürchenの定義

若い売春婦。 junge Hure.

ドイツ語辞典で«Hürchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜRCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Möhrchen
Mö̲hrchen
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

HÜRCHENのように始まるドイツ語の単語

pfburg
Hupfdohle
hupfen
pfen
Hupfer
pfer
pferling
Hupkonzert
huppen
Hupsignal
Hupverbot
Hurde
Hürde
Hürdenlauf
Hürdenläufer
Hürdenläuferin
Hürdenrennen
Hürdensprint
Hürdensprinter
Hürdensprinterin

HÜRCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
Türchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHürchenの類義語と反意語

同義語

«Hürchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜRCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hürchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHürchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hürchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hürchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hürchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hürchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hürchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hürchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hürchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hürchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hürchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hürchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hürchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hürchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hürchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hürchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hürchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hürchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hürchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hürchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hürchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hürchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hürchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hürchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hürchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hürchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hürchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hürchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hürchen
5百万人のスピーカー

Hürchenの使用傾向

傾向

用語«HÜRCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Hürchen»の使用頻度を示しています。
Hürchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hürchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜRCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hürchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hürchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hürchenに関するニュースでの使用例

例え

«HÜRCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHürchenの使いかたを見つけましょう。Hürchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Secretions-Organe der Pflanzen: eine von der ...
Drüsen-tragende Hürchen von der Coralla von Morina persica; der Stiel ist einfach und ungegliedert, doch die Drüse, welche ganz mit einem undurchsichtigen Stoffe gefüllt ist, scheint aus mehreren Zellchen zusanunengesetzt zu sein, wie bei ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1837
2
Bindung, Trauma und soziale Gewalt: Psychoanalyse, Sozial- ...
... wie sie sie nennt, »deutsche und österreichische Hürchen«. In dem geringschätzigen Wort »Hürchen« klang einerseits eine Distanzierung, andererseits Zärtlichkeit und Dank für ihr Mitgefühl mit, denn eben jene » Hürchen« haben sie aus ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006
3
Schattenkonstruktion
... von Zukertort herlinks gesehen, standen drei weitere Hürchen (es waren echte Hürchen, von der besten Klasse, ganz jungundmitdem unverschämten Ausdruck der Reinheit, also schonechte Profis) als Gruppe nebeneinander, fastwiefür die ...
Peter Fischer
4
*Fauna austriaca. - Wien : C. Gerold. - v. ; 24 cm: 2
Rotbgelb; Rückenschild mit drei zusammengeiiosseuen schwarzbrsuneu Lüngsstriemen und zwei Reihen weissschimmernder Hürchen; auf den Brustseiten ein Fleck von silberweissen Ная— reu; auf dem Hinterrücken drei blassbraune ...
‎1864
5
Literarische Zusammenarbeit
So sang unter andern gemeinen Liedern ein Hürchen Mir in Venedig und nie hört ich ein frömmer Gebet.ls Schiller monierte »Hürchen«, und Goethe strich das inkriminierte Wort durch und setzte »Dimchen« daneben — sprachgeschichtlich  ...
Bodo Plachta, 2001
6
Legenden und ein Söhnchen: Erzählungen aus fernen Ländern
Tatsächlich war es in ihrem Haus auch nur ein einziges Mal beinahe zu einem Handgemenge gekommen, als ein Hürchen einen Mann abwies, da dessen Geschlechtsorgan groß wie das eines Elefanten gewesen war. Auch ein großer ...
Sebastian Vogt, 2008
7
Die sizilianischen schwestern: Roman ...
Nachher kümmerte sich die Komödie nicht mehr um das Hürchen, sondern um die mehr oder weniger beachtlichen Erlebnisse des rotbackigen Landwirts und um seine Heiratspläne mit oder ohne Mitgift. Die Behauptung, das Hürchen hätte  ...
Ingeborg Guadagna, 1946
8
Ein Verbummelter Student
Träumen wir von ihr, träumen wir von euch beiden, von der da draußen im toten Dorf, um das der Hund streicht, und von diesem Hürchen, das fortflog wie ein Vogel, den ich mir gefangen. Träumen wir von zu Hause, vom Weihnachtsbaum  ...
Gustav Sack, 2013
9
Oekonomische encyklopädie
Wenn nun also, um die Kernen anzufangen, die mit Wachs getränkten und im Hürchen eingeschlossenen Dochte, an den Bindfaden des Reifes angemacht worden; so hänget der Ardeiter den Reif an einem Arme der Balkenwage oder K  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
10
Der schwarze Mandarin: Roman
Er hat ein Hürchen auf dem Zimmer. Schweigen wir, seien wir großzügig, drücken wir die Augen zu wie Hongbin, der auch nichts gesehen hat. Ein biegsames, glatthäutiges Körperchen ist natürlich wichtiger als Long Men, das Drachentor, ...
Heinz G. Konsalik, 2014

用語«HÜRCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHürchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rennstrecke Stapelstraße : Schleusen drücken Tempo
Zehn „Ahlener Hürchen“ reduzieren in Kürze die Fahrbahnbreite von sechs auf 3,50 Meter. Dazwischen Bremsschwellen. Hilbert: „Sie werden so installiert, dass ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
2
Für 1 Mio. $: Marilyn Monroes Sex-Tape gekauft?
Für die Kennedys war sie eine billiges Hürchen. Gast • vor 2 Jahre. Für die Kennedy`s waren alle Frauen billige Hürchen;). ora • vor 2 Jahre. Wo Du recht hast, ... «Promiflash.de, 3月 14»
3
2.500$-Kaution: Richter lässt Justin Bieber frei!
Hass zerstört nur und ist kontraproduktiv. Gast • vor 2 Jahre. Ich kann in dem Kommentar von Hürchen keinen Hass entdecken, sondern nur berechtigte Kritik. «Promiflash.de, 1月 14»
4
Catch the Millionaire: Nur noch 12 "Gold Digger"
@Hürchen hat sehr gut aufgepasst : diese Hühner können selbst garnichts, verlangen aber einen ''Millionär'' - zum Geldausgeben ..... (von ihm). Wenn die dann ... «Promiflash.de, 7月 13»
5
Literatur: Vor 250 Jahren wurde Johann Gottfried Seume geboren
Ein gemütlicher Spaziergang wird es freilich nicht – „sondern ein Gewaltmarsch, ein Abenteuer mit Spelunken, Hürchen und Räuberpistolen – fingerfertig ... «FOCUS Online, 1月 13»
6
Maskerade um den schnöden Mammon
Frech, berechnend und verführerisch gibt sich Esther Kammüller als männerbetörendes "Hürchen", das seine Reize freigebig einsetzt, um sich einen alten ... «Badische Zeitung, 11月 12»
7
Der Mann, der "Kuttel Daddeldu" war
... Und krummes Gäßchen mit niedrigen Türchen, Mit steilen Treppchen und feilen Hürchen, Mit Schatten und schiefen Fensterluken. Dort würde ich spuken.". «Tagesspiegel, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hürchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hurchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z