アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Figürchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIGÜRCHENの発音

Figürchen  [Figü̲rchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGÜRCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGÜRCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Figürchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFigürchenの定義

フィギュアの減少。 Verkleinerungsform zu Figur.

ドイツ語辞典で«Figürchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGÜRCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

FIGÜRCHENのように始まるドイツ語の単語

Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
Figürlein

FIGÜRCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen
rchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
Türchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFigürchenの類義語と反意語

同義語

«Figürchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGÜRCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Figürchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFigürchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Figürchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塑像
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

figurilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

figurine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التمثيل تمثال صغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

статуэтка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estatueta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

figurine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Figürchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

置物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 입상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

figurine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tượng nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान पुतळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heykelcik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figurina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

statuetka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

статуетка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figurină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

figurine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

figurine
5百万人のスピーカー

Figürchenの使用傾向

傾向

用語«FIGÜRCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Figürchen»の使用頻度を示しています。
Figürchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Figürchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGÜRCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Figürchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Figürchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Figürchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FIGÜRCHEN»の引用

Figürchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Oeser
Fremde Freude durch die fremde und befremdende Form hindurch als solche, als eine Freude zu erkennen, ist eine schwere Aufgabe. Du hast ein Porzellanfigürchen vom Brette genommen und ruhig betrachtet und ruhig zurückgestellt und verstehst die Aufregung der alten Besitzerin nicht, aber du hast nicht ein Figürchen berührt, sondern eine Freude.

«FIGÜRCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFigürchenの使いかたを見つけましょう。Figürchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfach zum Kugeln: witzig-putzige Figürchen aus Wattekugeln ...
Ein sehr lustiges Buch mit kleinen Figuren aus Wattekugeln, die supereinfach herzustellen sind und beim Verschenken sicher der Hit sein werden.
‎2004
2
Beziehungen der ägyptischen Kultur zu Altitalien: Textteil
Die Mut mit dem Chons-Figürchen aus Vetulonia 1 1 findet nach meinen Notizen ihre genaueste Parallele in einem Figürchen der Sammlung Oppen- länder12, für das als Herkunft Ägypten angegeben ist. Die Figürchen entsprechen einander  ...
Günther Hölbl, 1979
3
Grundlagen der klassischen TRIZ: Ein praktisches Lehrbuch ...
Bei der Vorstellung von „Figürchen“ fehlt dieses unangenehme Gefühl. „ Figürchen“ können all unsere Phantasien erfüllen, sie können aktiv sein, bleiben dabei aber absolut abstrakte Objekte, die Ähnlichkeit mit Schachfiguren oder ...
Michael A. Orloff, 2006
4
Agyptisches Kulturgut im phonikischen und punischen Sardinien
Andere Exemplare von Ibiza zeigen entweder exakt den Typus unserer Taf. 45,1 aus Senorbi (Abb. 8,1), die gedrungene Variante 18.2.b.3.A.4 M67 M68 Abb. 8, 1 (links) und 8,2 (rechts): Falkenköpfige Figürchen aus Ibiza, nach Gamer-Wallert ...
Günther Hölbl, 1986
5
Handbuch der Orientalistik
Hamadan. Staatl. Mus. Berlin, Misc. 3110. Blasses Gold. H 1,3 cm. Greifenhagen II, Taf. 43, Abb. 14. 6.3.6 Figürchen mit lose gearbeiteten Armen aus dünnem Draht. Herk.: Hämädän. Mus. : Staatl. Mus. Berlin, Misc. 3109. Mat. : Blasses Gold .
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
6
Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient: ...
eine Religionsgeschichte in Bildern Silvia Schroer, Othmar Keel. 102 Bei diesem Figürchen sind die Brüste betont, das Gesicht ist nur grob geformt. Besonders bedeutungsvoll scheinen die sorgfältig modellierten erhobenen Arme zu sein.
Silvia Schroer, Othmar Keel, 2005
7
Populäre Vorträge über Physik(etc.)
Dieses gläserne Figürchen enthält eine Proportionirtc Menge Luft, und hat unten eine Oeffnung. Ich gebe es in diese mit Wasser ganz gefüllte Bouteille , die ich mit einem Blatte Gummi elastique (Kautschuk) überbinde. Drücken Sie nun auf ...
Joseph-A ..... F ..... Fladung, 1831
8
Fluchtafeln: neue Funde und neue Deutungen zum antiken ...
Die Figürchen zählen zur Gruppe der sogenannten “Voodoo-Pup- pen”. Entsprechende Funde sind vor allem aus dem Mittelmeerraum bekannt, wo sie auf eine lange, bis in archaische Zeit reichende Tradition zurückgehen.10 Aus dem ...
Kai Brodersen, Amina Kropp, 2004
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Material rekonstruieren: Mehrfach, u. a. in Gudme und Uppákra, wurden Objekte, die sakral zu deuten sind - etwa Brakteaten und — » Goldblech figürchen — , bei Ausgr. auch direkt innerhalb von Herrschaftsgebäuden angetroffen, womit sie ...
Johannes Hoops, 2004
10
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
angedeutet werden können, Dolche, Messer, Lanzenspitzen, Rasiermesser, Nadeln, Ringe, Vasen, Stiere und andere Figürchen aus Terrakotta, Tierknochen usw. In der oberen Höhle gibt es eine Art von Altar, der aus Steinen errichtet ist, um ...
‎1992

用語«FIGÜRCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFigürchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Würfel und Figürchen durch Bottrop
Bottrop. Die erste und einzige Auflage des Brettspiels „Leben in Bottrop“ ist mittlerweile eine Rarität. Nur wenige Exemplare landeten im Jahr 2001 im freien ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Wunderwelten im Miniaturformat
Wer ganz genau hinschaut, kann sie in einer Halle in Pfullendorf im Landkreis Sigmaringen entdecken – als klitzekleine Figürchen stehen sie dort in ihren ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
2000 Jahre altes Aphrodite-Figürchen sichergestellt
Im Rahmen der Operation wurden zwei Tatverdächtige in Gewahrsam genommen. Experten zufolge sei das Aphrodite-Figürchen von unschätzbarem Wert. «TRTDeutsch.com, 7月 16»
4
Kolumne Gott und die Welt Was die AfD und Playmobil eint
Tatsächlich enthält das Figürchen jedoch eine theologische Botschaft, hält es doch dem Betrachter mit seiner linken Hand zwei Buchseiten entgegen, auf denen ... «taz.de, 6月 16»
5
Diese Künstlerin steckt kaputte Gegenstände in Bienenstöcke—und ...
Dyck erzählte The Creators Project: „Mein ganzes Leben lang habe ich mich für Figürchen und Sammlerstücke interessiert. Ich machte mir über Staub und das ... «VICE.com, 6月 16»
6
Nach Bombenalarm: Polizei durchsuchte Wohnung des Schülers
Um dieses Figürchen aus Plastik, Draht und Ton entspannte sich in Bern eine Posse: Es war schuld an einem Grosseinsatz der Polizei, und, wie sich nun ... «Der Bund, 12月 15»
7
Bombenalarm in Bern: Kunstobjekt löste Grosseinsatz aus
Das Objekt habe "nicht nach einem Figürchen" ausgesehen, sagte Gnägi. Es sei in jedem Fall beschädigt gewesen. Auch die Sprengstoffspezialisten hätten ... «GMX.ch, 12月 15»
8
Figürchen löste Bombenalarm aus
Figürchen löste Bombenalarm aus. Jetzt ist klar, was den Bombenalarm in Bern ausgelöst hat: Ein Männchen aus Draht, Ton und Plastik. Gebastelt hatte es ein ... «Der Bund, 12月 15»
9
Die Welt ist klein
Dafür kombiniert er seine umfassende Sammlung an Figürchen mit allerlei Utensilien und Lebensmitteln. Tanakas Werke sind auch auf Facebook und ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
10
Das sind die drei grausigsten Nageltrends
Die Idee dahinter: Auf dem Nagel wird per Acryl ein Hohlraum geschaffen, in dem sich dann Wasser, Glitzer, Figürchen oder sogar kleine Plastik-Fische ... «Osthessen News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figürchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/figurchen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z