アプリをダウンロードする
educalingo
Dorfältester

"Dorfältester"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDORFÄLTESTERの発音

Dọrfältester


DORFÄLTESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORFÄLTESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDorfältesterの定義

Dorfschulze。


DORFÄLTESTERと韻を踏むドイツ語の単語

Bester · Chester · Gloucester · Krankenschwester · Leicester · Manchester · Narkoseschwester · Orchester · Polyester · Priester · Rester · Riester · Schwester · Semester · Sequester · Silvester · Soester · Sylvester · Tester · Trimester

DORFÄLTESTERのように始まるドイツ語の単語

Dorf · Dorfakademie · Dorfälteste · Dorfanger · Dorfausgang · Dorfbach · Dorfbewohner · Dorfbewohnerin · Dorfbild · Dorfbulle · Dorfcharakter · Dörfchen · Dorfclique · Dorfdepp · Dorfdisco · Dorfeingang · Dorferneuerung · Dorffrau · Dorfgemeinde · Dorfgemeinschaft

DORFÄLTESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester · Erstsemester · Fachsemester · Gewandhausorchester · Halbschwester · Kammerorchester · Kinderkrankenschwester · Rundfunkorchester · Salonorchester · Sester · Sinfonieorchester · Sommersemester · Streichorchester · Symphonieorchester · Tanzorchester · Trester · Triester · Wintersemester · Zwillingsschwester · Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるDorfältesterの類義語と反意語

同義語

«Dorfältester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORFÄLTESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dorfältesterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDorfältesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dorfältester»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

村长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anciano del pueblo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

village elder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गांव बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيخ القرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

староста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ancião da aldeia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম অগ্রজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ancien du village
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketua kampung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dorfältester
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

村の長老
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마을 장로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepuh desa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

già làng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில் மூத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dorfältester
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köy yaşlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anziano del villaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sołtysa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

староста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătrân sat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέροντας του χωριού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp ouderling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byäldsten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Landsbyens eldste
5百万人のスピーカー

Dorfältesterの使用傾向

傾向

用語«DORFÄLTESTER»の使用傾向

Dorfältesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dorfältester»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dorfältesterに関するニュースでの使用例

例え

«DORFÄLTESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDorfältesterの使いかたを見つけましょう。Dorfältesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jonathan trifft tierische Typen
So was ist mir ja in meiner ganzen Laufbahn als Wald! So was ist mir ja in meiner ganzen Laufbahn als dorfältester Gockel noch nicht passiert. Mach DU nur so weiter, dorfältester Gockel noch nicht passiert. Mach DU nur so weiter, dorfältester ...
Eva Harlander, 2008
2
Tolpas vom See: Eine Geschichte aus der Steinzeit
... Tochter Neidurs Tochter Neidurs Tochter Sampas:Sampas:Sampas:Sampas: Dorfältester, Neidurs Nac Dorfältester, Neidurs Nac Dorfältester, Neidurs Nac Dorfältester, Neidurs Nachfolgerfolgerfolgerfolger MulfaMulfaMulfaMulfa: Sampas' ...
Manfred Rösch, Renate Bauwe, 2013
3
Burushaski-Texte aus Hispar:
Du bist nicht würdig, Dorfältester zu sein! Du bist ein Ignorant!", sagte (der Fürst). 134 Sie enthoben ihn seines Amtes als Dorfältester. Daraufhin bildete er eine Front mit den Untertanen (gegen den Fürsten). Was es an Steuerabgaben dort gab, ...
Hugh van Skyhawk, 2003
4
Silvestre Revueltas: Musik für Bühne und Film
“S, nächster Tag im Dorf, Leute beschweren sich, Erlaubnis zurJagd „Traernos oenadol“, Lol und Zev im Wald, Zev weist Weg zu Miguel Indios im Wald S, Balam und Dorfältester, Zev kommt und verrät Lol „Santa hija, donde esta en este  ...
Antonia Teibler-Vondrak, 2011
5
Wagien: baltische Studien und Erinnerungen
W ottig- „ wuoti Dorfältester I Tarak- „ taurakainen Dorfältester s ^ Schulze. Palas- „ Pallas Bütte, Schwelle — Buttmann. Woidi-? auch Woido? kommt vor als Ortsnamen. Lo» „ loi Faullenzer ---- Langsam. Onoto- „ onnutan hinken Hinkbein.
Georg Julius Schultz, 1868
6
Wagien: baltische Studien und Erinnerungen
W ottig- „ wuoti Dorfältester I Tarak- „ taumkainen Dorfältester s ^ Schulze. Palas- „ Pallas Bütte, Schwelle Buttmann. Woidi-? auch Woido? kommt vor als Ortsnamen. Lo- „ loi Faullenzer «--- Langsam. Onoto- „ onnutan hinken Hinkbein. Tula- „ I ...
Bertram (Doktor), 1868
7
Ivans Reise: Roman
„Und was habe ich mit den Deutschen zu tun. Über was soll ich mich mit denen schon unterhalten? Und außerdem, du bist doch Dorfältester. Es ist doch deine Aufgabe zur Begrüßung anzutreten, wenn du meinst, dass sie erforderlich ist.
Rolf Alldag, 2014
8
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
Carl. senior villae, praefectus pagi, Dorfältester, Schulze) (Renvall 2.210); 1867: taarosta byfog- de, byâlderman (Lönnrot 2.645) ON Taarastinpelto = Dorfältester (in Rußland) < russ. stárosta 'der Älteste', sélbskij stárosta 'Dorfschulze, ...
Angela Plöger, 1973
9
Zur Akzeptanz von Magie, Religion und Wissenschaft: ein ...
Er wurde von der Dorfgemeinschaft gerufen, ist jetzt „Dorfältester", das heißt von den Alten gewählter Vertreter derjenigen Familie, die das Dorf gegründet hat. Dieser „Dorfälteste" ist derjenige, der die höchste lokale Autorität darstellt.
Annemarie Fiedermutz-Laun, 2002
10
Deutscher Musen-Almanach für das Jahr...
Dorfältester. Zunächst die Mira. Wo steckt sie? Patriarch. Ihr wollt es. Nun, dann hört. Ueber die Mira sollt Ihr oder wir Zigeuner, wie Ihr wollt, zu Gericht sitzen, wenn sie Unheil angestiftet hat. Mit Leib und Leben wird sie bestrast, wenn sie sich ...

用語«DORFÄLTESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDorfältesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Das Wunder von Gräfrath“ – historisches Rollenspiel im ...
Enno, der Schmied, sorgt als Dorfältester für Ordnung und lehrt seine Gehilfen das Schmiedehandwerk. Da muss das Feuer in Gang gehalten und das ... «Solinger Bote, 7月 16»
2
Dorfältester feiert 95. Geburtstag
Seinen 95. Geburtstag feiert heute Melchingens ältester Einwohner, Karl Maichle. Sein Rezept fürs Älterwerden: "Man muss zufrieden sein." ADELBERT BARTH ... «Südwest Presse, 12月 15»
3
Elisabeth Feldner wird heute 100 Jahre alt
Das hohe Alter von Durbachs Dorfältester sieht man der rüstigen Jubilarin beileibe nicht an. Feldner ist geistig voll auf der Höhe und die erlebten Jahrzehnte ... «baden online, 6月 15»
4
Dschungelcamp: George Bizets "Perlenfischer" in Wien
... dem viril tönenden, präsenten Nicolas Testé als Starmoderator (im Original: Dorfältester) Nourabad an der Spitze ihre Heile-Tourismuswelt-Kulissen aufbaut. «DIE WELT, 11月 14»
5
Missbrauch in Indien: Indischer Dorfältester ordnet Vergewaltigung ...
Erneut ein schockierender Vergewaltigungsfall in Indien: Offenbar auf Anordnung der Dorfältesten wurde ein junges Mädchen missbraucht. Der Grund: Der ... «FOCUS Online, 7月 14»
6
Indien: Dorfrat ordnet Vergewaltigung von Elfjährigen an
Weil ihr Bruder eine Nachbarin belästigt haben soll, hat ein Dorfältester im indischen Bundesstaat Jharkand die Vergewaltigung einer Elfjährigen angeordnet. «DIE WELT, 7月 14»
7
Ebola-Epidemie in Westafrika : Virus ohne Grenzen
Die traditionellen Chiefs seien teilweise korrumpiert, an einem Ort kann der Priester wichtig sein, an einem anderen ein Dorfältester oder Lehrer. «Tagesspiegel, 7月 14»
8
Schamanen und das Drachenblut der Großstadthexen
Ein Schamane war Arzt, Priester, Dorfältester, Wahrsager und Lebensberater in einem. Er rief Hilfe aus einer anderen Welt herbei, um Körper und Seele der ... «Salzburger Nachrichten, 5月 14»
9
Nigeria: Verschleppte Mädchen sollen zwangsverheiratet worden sein
Ein Dorfältester sagte der Zeitung Daily Trust, nach seinen Informationen seien die Mädchen nach der Hochzeitszeremonie in die Nachbarländer Kamerun und ... «ZEIT ONLINE, 4月 14»
10
Benjamin Kumpf: Gewalt und Chauvinismus in der indischen ...
Unter den Vergewaltigern soll auch der Dorfälteste gewesen sein, der das Urteil ... »Unser Dorfältester ist wie ein Vater«, wurde etwa Mollika Todo, deren ... «Jungle World, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dorfältester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorfaltester>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA