アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dorffrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDORFFRAUの発音

Dorffrau  [Dọrffrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORFFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORFFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dorffrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDorffrauの定義

村の女性、村の女性すべてに由来する村から。 私が村の女性ではありません。 aus einem Dorf stammende, in einem Dorf beheimatete Frau sämtliche Frauen eines Dorfes. aus einem Dorf stammende, in einem Dorf beheimatete FrauBeispielich bin keine echte Dorffrau.

ドイツ語辞典で«Dorffrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORFFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Außenhandelskauffrau
A̲u̲ßenhandelskauffrau [ˈa͜usn̩handl̩ska͜uffra͜u]
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Diplom-Kauffrau
Diplo̲m-Kauffrau [diˈploːmka͜uffra͜u]
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Einzelkauffrau
E̲i̲nzelkauffrau [ˈa͜int͜sl̩ka͜uffra͜u]
Exportkauffrau
Expọrtkauffrau [ɛksˈpɔrtka͜uffra͜u]
Großhandelskauffrau
Gro̲ßhandelskauffrau
Großkauffrau
Gro̲ßkauffrau [ˈɡroːska͜uffra͜u]
Hotelkauffrau
Hotẹlkauffrau [hoˈtɛlka͜uffra͜u]
IT-Kauffrau
IT-Kauffrau
Importkauffrau
Impọrtkauffrau [ɪmˈpɔrtka͜uffra͜u]
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Reiseverkehrskauffrau
Re̲i̲severkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Speditio̲nskauffrau [ʃpediˈt͜si̯oːnska͜uffra͜u]
Verlagskauffrau
Verla̲gskauffrau [fɛɐ̯ˈlaːkska͜uffra͜u]
Versicherungskauffrau
Versịcherungskauffrau [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋska͜uffra͜u]
Vollkauffrau
Vọllkauffrau
Werbekauffrau
Wẹrbekauffrau [ˈvɛrbəka͜uffra͜u]

DORFFRAUのように始まるドイツ語の単語

Dorfbewohnerin
Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft
Dorfgeschichte
Dorfhelfer
Dorfhelferin
dörfisch
Dorfjugend
Dorfjunge
Dorfkind
Dorfkirche

DORFFRAUのように終わるドイツ語の単語

Ehefrau
Exfrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるDorffrauの類義語と反意語

同義語

«Dorffrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORFFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dorffrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDorffrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dorffrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

村妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de pueblo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

village woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामीण महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة قروية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревня женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher aldeia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme du village
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita kampung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dorffrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

村の女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마을 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon desa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ làng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गावात स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köy kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna del villaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieś kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

село жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie sat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριό γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

by kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

landsby kvinne
5百万人のスピーカー

Dorffrauの使用傾向

傾向

用語«DORFFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Dorffrau»の使用頻度を示しています。
Dorffrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dorffrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORFFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dorffrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dorffrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dorffrauに関するニュースでの使用例

例え

«DORFFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDorffrauの使いかたを見つけましょう。Dorffrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwandtschaft machen: Reproduktionsmedizin und Adoption in ...
Hier jedoch ist die andere Frau in der Regel die Dorffrau. Aus der Sicht der Städter scheint die Dorffrau kaum über Rechte und Möglichkeiten der Selbstverwirklichung zu verfügen.17 Die Dorffrau oder die Frau aus der Arbeiterklasse ist anders ...
Stefan Beck, 2007
2
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Er hatte nicht gemerkt, daß, als es zu lang wurde — die Erstarrung — der Rechtsanwalt endlich mit einer alten Dorffrau lang und umständlich verhandelt und flüchtig gelacht hatte — daß ein Geldbote auf den Tisch zwischen den Gittern ...
Carl Hauptmann, 2012
3
Theater im Revier
... la Reina, Ludovina, Benita, die Näherin, Dorffrau), Rainer Sellien (Miguelfn, Bocksgeist), Judith Rosinair (Poca Pena, Dorffrau, Ein Mädchen, Alte, junges Mädchen), Wolf Redl (Ein Dorfrichter, Bauer), Peter Roggisch (Der Blinde von Gondar ...
4
Der aufstieg der mohammedanischen frau
in hohem Maße von der nie endenden Arbeit und Mühsal der Dorffrau ab. So groß der ökonomische Wert dieser asiatischen Bauernfrauen ist, so wird ihnen doch weder wirtschaftliche Gleichberechtigung noch Unabhängigkeit zuteil.
Ruth Frances Woodsmall, 1938
5
Volkstrachten in der Tschechoslowakei
damaligen Kleidung so gewaltig und umwälzend, daß die Dorffrau in ihrem Konservatis* mus sich kaum so schnell entschlossen hätte, ihre Tracht diesen Neuerungen auch nur teil* weise anzupassen. Außerdem entsprach der eigentliche Stil ...
Blažena Šotková, Karel Šmirous, 1956
6
Kein Frühling für Bahar. Mehr als eine Hamburger ...
Denn hier gab es keine Dorfgemeinschaft, keine Gemeinschaft von Frauen, die die Mutter aufgefangen hätte, die sich von einer drallen, stoischen Dorffrau in ein tagein, tagaus von Heulen geschütteltes fremdes Wesen verwandelte. Im Dorf ...
Sabine Adatepe, 2013
7
Geschichte Preußens Von Der Zeit Friedrich I. Bis Zum Jahre 1815
Wer erkrankte. fand keine Hjilfe, old die Geheirnmittel einer alten Dorffrau, denn es gab im ganzen Lande keine Apotheke. . t. Wer einen Rock bedurfte, that wohl, feldft die Nadel in die Hand zu nehmen, denn auf viele Meilen weit war teln ...
Ferdinand Schmidt, 2013
8
Können Esel reimen?: Sterne, Peru und zurück
... glühenden Sonne Siziliens das Unkraut im Garten einer alten Dorffrau, um sich dasGeldfürdieAbendvorstellungverdienen zukönnen.Gebannt saß er abends im Zirkuszelt, fast ganz vorne, und wartete. Die Pferde. Die feuerroten ...
Petra Zeil, 2012
9
Abschied und Neubeginn
So half er uns, in Peterwitz in die - natürlich jetzt katholische - Kirche zu kommen. Sie war verschlossen, aber er fand die Dorffrau, die den Schlüssel hatte und uns die Kirchtür öffnete. Es war unsere alte Dorfkirche, mit der vertrauten Orgel und ...
Johanna Helene Erdmute Rahtgens geb. von Cramon, 2007
10
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
... mußte dies« Pacht, noch nicht zu hoch seyn, weil sich oobcy der Krüger so viel erward, daß er hernach das DorfFrau- endorf erkaufen konnte. In der Folge besaß der Graf von Schrvarzenburg dieses Amt bls 1 64z. iure nypurlleci ; wiewohl ...

用語«DORFFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDorffrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinsam ziehen sie dicke Fische an Land
... Jahr kamen rund 250 Gäste. Die Dorffrauen hatten 21 Kuchen gebacken, die ebenso reißenden Ansatz fanden wie die geräucherten Aale und Forellen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Leckeres aus privaten Küchen für die legendäre Niemtscher ...
Niemtsch Musik, der gemütliche nachbarschaftliche Schwatz an der Mühle und der legendäre Kuchen der Dorffrauen locken alljährlich im Sommer zum Dorf- ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
3
Zwei Tage lang Kirta gefeiert
An beiden Tagen ließen sich die Kirtagäste das selbstgebraute Bier aus der Brauerei Plank in Laaber und besonders die von den Dorffrauen gebackenen ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Menschen in Bewegung bringen
Reißenden Absatz fanden die von den Dorffrauen gebackenen 32 Brote, die riesigen Zwiebelkuchen, Schmierkuchen und Schnittlauchbrote. Obwohl die ... «Onetz.de, 7月 16»
5
1900 Euro für Missionsstation
Die Tröbeser Ministranten, die Dorffrauen sowie der Frauenbund Moosbach überreichten Pater Ferdinand vor seiner Rückreise in den Kongo Spenden. Bild: gi. «Onetz.de, 7月 16»
6
Die glorreichen Schwaben
Am Ende beim Marktplatz-Showdown kehren auch die angeblich entführten Dorffrauen zurück – mit der Mahnung an die Männer: Liebe ist bereichernder als ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Kirtaburschen helfen Festbierbrauen
Waren es bereits die Dorffrauen, die Senioren und verschiedene Vorstandschaften des Kulturvereins, so waren in diesem Jahr die Kirtaburschen an der Reihe. «Mittelbayerische, 6月 16»
8
„Lenzenbauern-Retl“ feiert 99. Geburtstag
In geistiger Frische feierte Margaretha Stahl (mit Blumenstock) aus Saubersrieth 99. Geburtstag. Ihre Töchter Irmgard und Maria, Freundinnen, Dorffrauen und ... «Onetz.de, 5月 16»
9
Wa(h)re Dorffrauen haben viel zu sagen
Sendenhorst (ak) - „Wir Frauen sind Engel, reden viel, aber haben auch etwas zu sagen.“ Selbstbewusst vertreten die „Wa(h)ren Dorf-Frauen“ ihre Meinungen, ... «Die Glocke online, 4月 16»
10
Fairlieben Sie sich in Frohnhausen
Und jetzt auch die Dorffrauen, indem sie deren Waren hier verkauft. Fairhavn öffnet seine Pforten ganz bewusst in Frohnhausen: „Hier gibt es eine starke ... «Lokalkompass.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dorffrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorffrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z