"Drahtseilbahn"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDRAHTSEILBAHNの発音

Drahtseilbahn  [Dra̲htseilbahn]

ドイツ語でDRAHTSEILBAHNはどんな意味ですか？

ケーブルカー

Seilbahn

ケーブルウェイは、列車による乗客または物品の輸送のための輸送手段である。▪車両または人物は、スポーツ用具上の循環ワイヤケーブルによって引っ張られる。▪キャビン、アームチェアまたは輸送コンテナは、循環コンベアケーブル上に懸架される。 中空中空コイルを用いた固定支持ケーブル。 「ケーブルウェイ」という用語は、架空のケーブルウェイではなく一般的な歴史的なコンセプトとして言語で使用されています。このため、ケーブルウェイに常に「スタンド」が付いています。 山を走行する道路は、山車を走行するような山岳鉄道に属します。 複数のケーブルウェイが回線に接続されている場合、別々の回線セクションはセクションと呼ばれます。 一般に、ケーブルウェイ国際組織はケーブルウェイシステムに関係している。

Eine Seilbahn ist ein zu den Bahnen gehörendes Verkehrsmittel für den Personen- oder Gütertransport, bei dem ▪ Fahrzeuge oder Personen auf Sportgeräten von einem umlaufenden Drahtseil gezogen werden, ▪ Kabinen, Sessel oder Transportbehälter an einem umlaufenden Förderseil hängend bewegt werden oder ▪ Fahrzeuge oder Lastengehänge auf einem fixierten Tragseil mithilfe von Hohlkehlrollen fahren. Der Begriff „Seilbahn“ wird im Sprachgebrauch als generischer historischer Begriff konnotiert eher für Luftseilbahnen verwendet, woraus sich der Gebrauch ergeben hat, Standseilbahnen immer mit der Vorsilbe „Stand-“ zu kennzeichnen. Seilbahnen, die auf Berge fahren, gehören wie Zahnradbahnen zu den Bergbahnen. Werden mehrere Seilbahnen zu einer Linie verbunden, so werden die getrennten Streckenabschnitte als Sektionen bezeichnet. Mit dem Seilbahnwesen im Allgemeinen befasst sich die Internationale Organisation für das Seilbahnwesen.

ドイツ語辞典でのDrahtseilbahnの定義

ケーブルカー©Grigory Kubatyan - Fotolia.com©Grigory Kubatyan - Fotolia.com。

Seilbahn© Grigory Kubatyan - Fotolia.com© Grigory Kubatyan - Fotolia.com.

ドイツ語で«DRAHTSEILBAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Drahtseilbahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Drahtseilbahnのドイツ語での同義語

Gondelbahn · Schwebebahn · Seilbahn · Seilschwebebahn · Sesselbahn · Sessellift

DRAHTSEILBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDrahtseilbahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrahtseilbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drahtseilbahn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 龙血
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la sangre de dragón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dragon blood
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की लाल गोंद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دم التنين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Кровь дракона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sangue de dragão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাগন রক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sang de dragon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: darah naga
• ドイツ語: Drahtseilbahn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 龍の血
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기린 혈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: getih naga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhựa cây huyết kiệt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிராகன் இரத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ड्रॅगन चे रक्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ejderhanın kanı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sangue di drago
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krew smoka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кров дракона
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Sangele Dragonului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: το αίμα δράκου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: draak se bloed
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: drakblod
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drageblod

«DRAHTSEILBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrahtseilbahnの使いかたを見つけましょう。Drahtseilbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die drahtseilbahn Territet-Montreux-Glion

Aperçu de l'exploitation.

Emil Strub, 1888

Elektrische Drahtseilbahn Haldenstrasse/Luzern-Hotel Montana ...

Botschaft des Bundesrates sowie Bundesbeschluss zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1913) [Gesetze, Botschaften, Erlasse].

Elektrische Drahtseilbahn Haldenstrasse/Luzern-Hotel Montana (Projekt), 1913

Zagreb

Drahtseilbahn Uspinjaca Tomiceva ulica 9 täglich, auch feiertags 6.30 -21 fährt alle zehn Minuten Die Ober- und Unterstadt verbindet die populäre Drahtseilbahn. Sie befindet sich an der Stelle, wo es seit dem Mittelalter die Treppen gab, die ...

Bruno Sušanj, Nikola Štambak, 2004

Vom Leopoldsberg zum Hermannskogel: Geschichte des ...

Juli 1873 nahm die Drahtseilbahn ihren Betrieb auf. Die Strecke selbst hatte eine Länge von 725 Metern sowie einen Höhenunterschied von 248 Metern und eine maximale Steigung von 34 Prozent zu überwinden. Die Trasse ver- lief entlang ...

Christian F. Winkler, Alfred Hengl, 2007

Beiträge zur Militärgeschichte der Stadt Aschersleben: die ...

2.3 Die Drahtseilbahn vom Kaliwerk Schmidtmannshall zum Schacht IV in Groß Schierstedt (1895-1931) Im Jahre 1895 wurde der Schacht V der Kaliwerke Schmidtmannshall in Groß Schierstedt aufgrund des Ersaufens des Schachtes III  ...

Helko Trentzsch, 2008

Montserrat: Offizieller Führer

Nach Sant Joan mit der Drahtseilbahn V- on der Plat^a de l'Abat Oliba (710 m) aus, die uns auch als Ausgangspunkt für die anderen Rundwege diente, bieten sich uns drei Möglichkeiten, um nach Sant ]oan (976 m) zu gelangen. Als erstes ...

‎1998

Umbrien: Städte, Kirchen und Klöster im "grünen Herzen ...

Städte, Kirchen und Klöster im "grünen Herzen Italiens": Assisi, Perugia, Orvieto, Spoleto, Gubbio, Todi Klaus Zimmermanns. Etruskische Nekropole Crocefisso del Tuto bei Orvieto Funicolare 1888 wurde die Drahtseilbahn (funicolare) eröffnet ...

Klaus Zimmermanns, 2011

Drahtseilbahn Chantarella-Corviglia - St. Moritz: ...

[Transport/Transportunternehmen/Eisenbahnwesen/Schienenverkehr/Bergbahnen/Bergbahn/Seilbahnen/Seilbahn/Drahtseilbahnen/Drahtseilbahn/Standseilbahnen/Standseilbahn/Öffentlicher Verkehr/Fremdenverkehr/Tourismus Schweiz (Graubünden/Kanton)].

Drahtseilbahn Chantarella-Corviglia (Sankt Moritz), 2013

Drahtseilbahn Harissenbucht-Fürigen (Fürigen-Bahn) - ...

Botschaft des Bundesrates sowie Bundesbeschluss zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1926-1927) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Fahrplan (1927) [Marketing, Werbung].

Drahtseilbahn Harissenbucht-Fürigen (Stansstad), 1926

Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh (Heimwehfluh-Bahn) - ...

Statuten, Geschäftsordnung (1905); Botschaften sowie Bundesbeschlüsse zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1876-1904) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Verwaltungs- und Betriebsreglemente (1905-1906) [Arbeits- und ...

Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh (Interlaken), 1876

用語«DRAHTSEILBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrahtseilbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Harder Kulm – Interlakens Hausberg

In zehn Minuten fährt man mit der Drahtseilbahn von Interlaken auf den Hausberg Harder Kulm. Auf 1322 Meter über Meer liegt das Restaurant, das einem ... «Jungfrau Zeitung, 7月 16»

"Es fühlt sich wie Urlaub an"

10.40 Uhr: Zuerst natürlich die Fahrt mit der Drahtseilbahn von der Talstation zur Bergstation. Für die Kinder gibt es eine Kinderfahrkarte, Gummibärchen und ... «Freie Presse, 6月 16»

Drahtseilbahn lädt zur Jubiläumsparty

A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Chemnitz, 6月 16»

TERRA.vita bietet Radtour durch Hasbergen und Hagen

Erz, Kalk und Drahtseilbahnen: Am 12. Juni bietet Terra.vita eine Radtour an, die durch eine der schönsten Ecken des Osnabrücker Landes führt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

Baustelle auf 3800 Metern: In der Ferrari-Kabine aufs Matterhorn

In Zermatt entsteht die «höchste dreiseilige Drahtseilbahn der Welt». Anfang April begannen die Bauarbeiten für die Bahn von Trockener Steg aufs Matterhorn ... «BLICK.CH, 5月 16»

Patent versäumt - von Dückers Erfindung geklaut

Denn in Leicester hatte der Ingenieur Charles Hodgson dem Lendringser Bergrat Franz Fritz von Dücker die Erfindung der Drahtseilbahn ganz einfach geklaut. «Derwesten.de, 4月 16»

Drahtseilbahn Augustusburg wieder in Betrieb

Augustusburg/Chemnitz - Nach zweiwöchiger Pause nimmt die Drahtseilbahn Augustusburg (Mittelsachsen) am Samstag ihren Betrieb wieder auf. Jährliche ... «DIE WELT, 4月 16»

Auf Zigarettenbild als „Geistesgröße aller Zeiten“ geehrt

Vergessen ist Franz Fritz von Dücker nicht, aber fragt man heute nach ihm, kommt zögernd die Antwort: „Ist das nicht der mit der Drahtseilbahn?“ Ja, das ist er. «Derwesten.de, 4月 16»

Härtetest für Drahtseilbahn Augustusburg

Augustusburg - Was passiert, wenn das 28 Millimeter dicke Stahlseil der Drahtseilbahn Augustusburg reißen würde? Nix - solange auch die Wagenbremsen ... «MOPO24, 4月 16»

Drahtseilbahn legt eine Verschnaufpause ein

Die Drahtseilbahn Augustusburg macht eine längere Zwangspause. Bei der alljährlichen Überprüfung wird unter anderem die Steuerung der Wagen gecheckt. «MOPO24, 4月 16»