"Startbahn"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTARTBAHNの発音

Startbahn  Stạrtbahn [ˈʃtartbaːn]

ドイツ語でSTARTBAHNはどんな意味ですか？

滑走路

Start- und Landebahn

離陸および着陸滑走路は、一方では発進中の航空機が離陸速度まで加速され、次いで着陸機の着陸および減速または減速を行うことができる飛行場または飛行機運搬船の区域である。 加速経路にはランディングの制動距離より長い滑走路長が必要です。 斜面は主に離陸や着陸に使用されます。 まれに、障害物や特殊な転動ログなどの要因が離陸や着陸のために排他的な使用を必要とする場合があります。 これは、例えば、 例えば、フランクフルト・アム・マイン空港で。 したがって、英語では表現滑走路だけが存在する。 滑走路の同義語であるドイツ語の技術用語では、滑走路やショートトラックも使用されます。 スイスとドイツ語圏のラジオでは、「滑走路」という用語は排他的に使用されています。 セキュリティ上の理由から、鉄道は航空機のみがいつでも、特に滑走路として使用する場合にのみ使用されます。

Die Start- und Landebahn ist die Fläche eines Flugplatzes oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit beschleunigen und dann abheben, andererseits landende Flugzeuge aufsetzen und abbremsen oder ausrollen. Für den Beschleunigungsweg wird eine längere Pistenlänge benötigt als für den Bremsweg der Landung. Meist werden Pisten sowohl für Starts und Landungen benutzt; in seltenen Fällen können Faktoren wie zum Beispiel eine Hindernissituation oder eine spezielle Rolllogistik eine ausschließliche Nutzung für Starts oder Landungen bedingen. Dies ist z. B. am Flughafen Frankfurt am Main der Fall. Im englischen Sprachgebrauch existiert deswegen auch nur der Ausdruck runway. In der deutschen Fachsprache wird synonym für Start- und Landebahn auch Piste oder kurz Bahn verwendet. In der Schweiz und im deutschsprachigen Flugfunk verwendet man ausschließlich die Bezeichnung Piste. Eine Bahn wird aus Sicherheitsgründen zu jedem Zeitpunkt nur von einem Flugzeug benutzt, insbesondere dann, wenn diese als Start- und Landebahn verwendet wird.

ドイツ語辞典でのStartbahnの定義

飛行機の離陸、飛行場の滑走路滑走路のある空港エリア - ©Fraport、フランクフルト・アム・マイング滑走路のある空港エリア、©Fraport、Frankfurt am Main。

für den Start von Flugzeugen eingerichtete Bahn, Piste auf FlugplätzenFlughafengelände mit Start- und Landebahnen - © Fraport, Frankfurt am MainFlughafengelände mit Start- und Landebahnen - © Fraport, Frankfurt am Main.

ドイツ語で«STARTBAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Startbahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Startbahnのドイツ語での同義語

Piste · Rollbahn · Runway · Start-und-Lande-Bahn · Taxiway

STARTBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStartbahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStartbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Startbahn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 跑道
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: runway
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मार्ग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدرج المطار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ВПП
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিমানের নির্মিত পথ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: piste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: landasan
• ドイツ語: Startbahn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 滑走路
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: runway
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đường băng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓடுபாதை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धावपट्टी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pist
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pista
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pas startowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ВПП
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pistă de decolare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διάδρομο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanloopbaan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bana
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rullebane

«STARTBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStartbahnの使いかたを見つけましょう。Startbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Startbahn Ost: zehn Lebensbilder

Bernhard. Wengerek. (50),. Projektleiter. und. Euro-Fighter. Mehrmals täglich wechselt der Mann die Seiten. Ein ewiges Hin und Her. Er übernachtet in Polen und fährt zur Arbeit nach Deutschland. Unterwegs muß er ausreisen, einreisen und ...

‎2000

Geleitete Gruppenmoderation zum Thema „Dritte Startbahn des ...

Moderation und Moderator sind heute geläufige Begriffe: wir kennen Sie aus Film und Fernsehen, Rundfunk sowie Veranstaltungen. Überall wird Moderation eingesetzt.

Anja Meixner, 2012

Zwanzig Quadratmeter Startbahn oder wie ich den Flughafen ...

Eine übermütige und groteske Geschichte über den Kampf von David gegen Goliath, die jedem Wutbürger des Landes Freudenschreie entlockt. Helmut Uwer, 1953 im Saarland geboren, studierte Anglistik und Germanistik in Trier sowie Oxford.

Helmut Uwer, 2013

Ich schaff das!: Selbstmanagement für den beruflichen und ...

12 | Perspektivengewinn auf der startbahn: nächste schritte Nachdenken ist nützlich, wenn es Handeln hervorbringt, und hinderlich, wenn es das Handeln ersetzt. BILL RAEDER Nichts verrät so viel wie Bewegung. MARTHA GRAHAM ...

David Allen, 2011

Hypnotic Mind - Beispiele hypnotischer Verkaufstexte plus ...

Nützt aber alles nichts, denn der Propeller läuft bereits... Der Flieger rollt zur Startbahn... Der Flieger rollt zur Startbahn... Der Flieger rollt zur Startbahn... Der Flieger rollt zur Startbahn... Irgendwie höre ich nun immer wieder den selben Dialog ...

Tobias Knoof, 2013

Testfall Startbahn West: Erfahrungen u. Perspektiven im ...

Concerns protest actions against the extension of Frankfurt airport.

Gottfried Orth, 1982

Zeit Zum Nachdenken

Wilder Westen gegen Ende der 60er Jahre Meine Bude hatte ich oben in einem Turm, nahe der Startbahn. Von hier aus konnte ich das gesamte Flugfeld einsehen. Es war Wochenende, und ich hatte technische Bereitschaft. Vor einigen ...

Albert Handelmann, 1999

Der Geek-Atlas: 128 Orte auf der Welt, um Wissenschaft und ...

Toulouse ist das Hauptquartier von Airbus und auf der Startbahn gehen neu entwickelte Flugzeuge das erste Mal in die Luft. Es war die Toulouse-Startbahn, von der die Concorde 1969 das erste Mal flog, und der Doppeldecker-Airbus A380 ...

John Graham-Cumming, 2010

Autonome Bewegung: Ton Steine Scherben, Antifa, Freistadt ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 77. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Des Schattendichters Lichte

Auf der Startbahn steht der Flug 7743 zum Abflug bereit. Darin sitze ich zwischen vielen fremden Menschen allein in meinem Sessel 4F. Der Süden als Ziel vor mir , wo ich meine Zeit in einem anderen Umfeld verbringen werde. Kurz vor dem ...

Andreas Schärer, 2005

用語«STARTBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStartbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dritte Startbahn für Münchner Flughafen? Stadt bleibt skeptisch

München – Anders als die CSU sieht die Stadt München derzeit keinen Anlass für eine erneute Volksbefragung zu einer dritten Startbahn am Flughafen ... «münchen.tv, 11月 16»

Ausbau von Heathrow: Grünes Licht für Londons Zankapfel

Ein umstrittenes Mammut-Projekt für May, die selbst früher gegen eine dritte Startbahn war. Denn auch die Menschen in ihrem Wahlkreis - Maidenhead westlich ... «tagesschau.de, 10月 16»

Flughafen London-Heathrow: Theresa May und die dritte Startbahn

Dass May den Bau einer dritten Startbahn für Europas größten Flughafen (75 Millionen Passagiere jährlich) favorisiert, gilt als offenes Geheimnis. Doch der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Entscheidung im CSU-Streit über dritte Startbahn in München vertagt

Im CSU-internen Streit über eine dritte Startbahn am Münchner Flughafen haben Ministerpräsident Horst Seehofer und Vertreter der Landtagsfraktion eine ... «Merkur.de, 7月 16»

CSU streitet über dritte Startbahn für Münchner Flughafen

In der CSU gibt es Ärger um den möglichen Bau einer dritten Startbahn für den Münchner Flughafen. Parteichef Seehofer will eine neue Abstimmung der Bürger ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Bau der 3. Startbahn in München weiter unsicher

Die Entscheidung über den Bau einer dritten Startbahn für den Münchner Flughafen wird vorerst verschoben. Finanzminister Markus Söder will eine ... «münchen.tv, 4月 16»

Volksbegehren gegen dritte BER-Startbahn gescheitert

Das Volksbegehren gegen eine mögliche dritte Startbahn am Flughafen BER ist am Donnerstag zu Ende gegangen - erfolglos. Nur knapp 52.000 Unterschriften ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»

Flughafen München: Seehofer macht Startbahn-Gegnern Hoffnung

Bei einem Ortstermin in der Flughafengemeinde Attaching distanziert sich Bayerns Ministerpräsident von den Ausbauplänen. Heute wäre eine dritte Startbahn ... «DIE WELT, 10月 15»

Dritte Piste am Flughafen - Startbahn soll 15 000 Jobs schaffen

Die Gegner einer dritten Startbahn am Münchner Flughafen sind endgültig vor Gericht gescheitert - jetzt will Ministerpräsident Seehofer höchstpersönlich mit ... «Süddeutsche.de, 10月 15»

Londoner Flughäfen streiten um neue Startbahn

Heathrow oder Gatwick? Lange war unklar, welcher Londoner Flughafen eine zusätzliche Startbahn bekommt. Fachleute haben sich nun für Heathrow ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»