アプリをダウンロードする
educalingo
dreckstarrend

"dreckstarrend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDRECKSTARRENDの発音

drẹckstarrend


DRECKSTARRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRECKSTARRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdreckstarrendの定義

汚れ、汚物でいっぱい。 非常に汚い例Dreckstarrendeの爪。


DRECKSTARRENDと韻を踏むドイツ語の単語

Modetrend · Reverend · Trend · betörend · erschwerend · faszinierend · federführend · frostklirrend · gravierend · horrend · kostensparend · rührend · schockierend · sinnverwirrend · sporenklirrend · verwirrend · waffenstarrend · wettbewerbsverzerrend · während · zielführend

DRECKSTARRENDのように始まるドイツ語の単語

dreckeln · Dreckfink · Dreckhaufen · dreckig

DRECKSTARRENDのように終わるドイツ語の単語

Abwärtstrend · Aufwärtstrend · Megatrend · alternierend · deprimierend · diskriminierend · dominierend · energiesparend · fahrend · fortwährend · führend · gebührend · irreführend · irritierend · platzsparend · selbsterklärend · stromsparend · verheerend · weiterführend · zeitsparend

ドイツ語の同義語辞典にあるdreckstarrendの類義語と反意語

同義語

«dreckstarrend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRECKSTARRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreckstarrendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdreckstarrendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dreckstarrend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

污垢凝视
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar fijamente la suciedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dirt staring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी घूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يحدق الأوساخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грязь смотрящая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sujeira Olhos Abertos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ময়লা অনিমেষনেত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saleté regard fixe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merenung kotoran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dreckstarrend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚れ見つめ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먼지 응시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rereget dibintangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn chằm chằm bẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு முறைத்துப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाण फार भडक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kir dik dik bakma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fissando lo sporco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brud Staring
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бруд дивиться
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

murdărie holbezi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπητός βρωμιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil staar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smuts stirrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skitt stirrer
5百万人のスピーカー

dreckstarrendの使用傾向

傾向

用語«DRECKSTARREND»の使用傾向

dreckstarrendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreckstarrend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dreckstarrendに関するニュースでの使用例

例え

«DRECKSTARREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdreckstarrendの使いかたを見つけましょう。dreckstarrendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossopteros. Ein Odelbuch: Gedichte und Kurzprosa
Doch während der Schüler noch draußen am Teich war, hörte es plötzlich auf, die ganze Natur wurde fast schlagartig still und sanft, und die Sonne stach jäh durch die massigen Wolken. Dreckstarrend, zerschrammt und elend zuge— richtet, ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2013
2
Die Insel der Verlorenen: Roman
Er ließ sich bleiern und wie ein nasser Sack, mit Schuhen, dreckstarrend und mit fremdem Blut verschmiert, neben seine Frau aufs Bett fallen. Und schlief auf der Stelle ein. Ein paar Tage später kehrte Don Félix nach Salina Cruz zurück, um in  ...
Laura Restrepo, 2011
3
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
In demganzen Dreckliefen halbnackte Kinder dreckstarrend umher, Dermann beobachtete einen Schlachter, der gerade ein Schwein zerteilteund dieExkremente einfach auf dieStraße warf, um diesich danndie Schweine, Hunde undKatzen ...
Hans Peter Knapp, 2012
4
Unter dem Zeichen des Kriegsgottes: Elaine Lilly
Ihre Gesichter waren rußgeschwärzt, ihre Kleidung zerrupft und dreckstarrend. All das sah ich in einem Augenblick und gleichzeitig packte ich alarmiert von dem Getöseinstinktiv meinen Speer undgingin Abwehrhaltung. Räuber! Kaumwaren ...
Doris Laubmeier, 2013
5
Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...
Heine schrieb fast gleich über Ala, es sei «schon ein echt italienisches Nest», mit einem Wirtshaus «ebenfalls schon von echt italienischer Art», «dreckstarrend» nämlich und überteuert44. Als der päpstliche Archivpräfekt Giuseppe Garampi ...
Alois Schmid, 2010
6
Die Bernsteinhändlerin: Roman
Mit wehendem Mantel betrat er den Raum, die Stiefel noch dreckstarrend von dem Ritt, den er offenbar hinter sich hatte. Ein Diener nahm ihm den Umhang ab. Ziemlich aufgebracht eilte Jakob Isenbrandt seinem Sohn entgegen, und die ...
Conny Walden, 2010
7
Vereinzelte Niederschläge:
Was? Eine raue, zerschlissene Stimme riss ihn aus seinen Gedanken. „Haste ma 'n Schluck für 'n abgebrannten Kumpel üba?“ Axel blickte den heruntergekommenen Seemann an, in seinem langen Mantel, dreckstarrend und durchnässt.
Ralph G. Kretschmann, 2013
8
Becky Brown - Versprich, nach mir zu suchen!
... deren Kleidung zu zerlumpt und dreckstarrend war und die zu sehr stanken, um öffentliche Schulen besuchen zu können. Hier erhielten sie Unterricht im Lesen, Schreiben und Rechnen. Auch wurden ältere Jugendliche und Erwachsene in ...
Rainer M. Schröder, 2009
9
M.I. Santhrop: Aus dem Leben eines Griesgrams
dreckstarrend und von einer übel riechenden Duftwolke umgeben. „Wasgeht' seuch an,ihr Penner!?“ Michael Ignatius drückte das Paket noch enger an seine Brust und rümpfte angeekeltdieNase. „Das gehört uns,das hastdu uns geklaut!
Marcel Porta, 2014
10
Mit Caspar, Melchior und Balthasar durch Köln
Denn so prächtig Cologne von außen wirkte, so dreckstarrend und düster war es inmitten der Mauern. Als habe der Geist der Neuzeit Eure Stadt gemieden. Kaiser Napoleon höchst daselbst ordnete die Gründung des großen Friedhofs vor ...
Volker Streiter, 2011

用語«DRECKSTARREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreckstarrendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Hebamme": Blut, Schweiß und Wehen
... mit Herzschmerz garniert, und dazu reichlich Filmblut und Kostüme, die entweder gebrüdergrimmig gerüscht sind oder dreckstarrend, damit man klar erkennt, ... «Hamburger Abendblatt, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. dreckstarrend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dreckstarrend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA