アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dreckfink"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRECKFINKの発音

Dreckfink  [Drẹckfink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRECKFINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRECKFINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dreckfink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDreckfinkの定義

Schmutzfink。 Schmutzfink.

ドイツ語辞典で«Dreckfink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRECKFINKと韻を踏むドイツ語の単語


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

DRECKFINKのように始まるドイツ語の単語

Dreck
Dreckarbeit
Dreckding
Dreckeimer
dreckeln
Dreckhaufen
dreckig
Dreckkerl
Dreckloch
Drecknest
Dreckpfote
Drecksack
Drecksarbeit
Drecksau
Dreckschaufel
Dreckschippe
Dreckschleuder
Dreckschwein
Dreckskerl
Dreckspatz

DRECKFINKのように終わるドイツ語の単語

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

ドイツ語の同義語辞典にあるDreckfinkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRECKFINK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dreckfink»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dreckfinkのドイツ語での同義語

«Dreckfink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRECKFINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dreckfinkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDreckfinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dreckfink»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

污垢芬克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fink suciedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dirt Fink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी फिंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فينك الأوساخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грязь Финк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fink sujeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ময়লা Fink
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fink dirt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fink kotoran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dreckfink
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚れフィンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먼지 핑크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rereget Fink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fink bẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு ஃபிங்க் அந்தத் திரைப்படத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाण Fink
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kir Fink
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fink sporco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brud Fink
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бруд Фінк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

murdărie Fink
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fink βρωμιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil Fink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smuts Fink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skitt Fink
5百万人のスピーカー

Dreckfinkの使用傾向

傾向

用語«DRECKFINK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Dreckfink»の使用頻度を示しています。
Dreckfinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dreckfink»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRECKFINK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dreckfink»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dreckfink»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dreckfinkに関するニュースでの使用例

例え

«DRECKFINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDreckfinkの使いかたを見つけましょう。Dreckfinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische kunsterziehung: Neue bahnen im aufsatzunterricht
Dreckfink: „Rat' mal, wie mir's geftern gegangen ift." Dickkopf: „Das mußt du mir fagen, ich kanns nicht fchmecken*)." Dreckfink: „Laß dirs fagen. Ich war geftern in einem Garten und fraß voll Vergnügen Salat. Auf einmal knallte ein Schuß, ich ...
Paul Reiff, 1906
2
Kalligrammen:
(5) binn ein tcrcbjkl bin ein trajokmkjk tramgtttjkllö trrswrtt treckvbink drecvinjhkkk dreckfink (Seilin 1993: 75) In (5) ist eine Entwicklung beobachtbar von bizarrer - weil phonetisch gänzlich unrealisierbarer - Buchstabenpoesie, die von Zeile zu ...
Sonja Neef, 2000
3
"Hätten Affen weben können?"
«Sie Dreckfink!», schrie er ihn an. Dann sprang er auf und noch bevor er sich von seinem Stuhl erhoben hatte, war Methra seinem Zugriff ausgewichen. «Ich hätte Lust, Sie zu verprügeln!» «Ich habe keine Schuld», verteidigt er sich. «Ich tat ...
Georg Liebig, 2008
4
Praktische kunsterziehung, neue bahnen im aufsatzunterricht: ...
Graukopf: „Danke, gleichfalls!" 1N3. Zwiegespräch zweier sperlinge. (Im Frühling. ) 1. Dickkopf: „Grüß Gott, KIterle!" Dreckfink: „Grüß Gott!" Dickkopf: „Hast auch schon gemerkt, daß der Frühling da ist?" Dreckfink: ,,Ha freilich, das merke ich gern ...
Paul Friedrich Reiff, 1907
5
Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde
1 .6. Schimpfwörter und Redensarten Wie die meisten mundartlichen Schimpfwörter zeichnen sich auch die der Sudetendeutschen durch starke Bildlichkeit aus, die oft durch derbe Formulierung bedingt ist. Wir lernten , Dreckfink' als ...
6
Sepečides-Romani:
... Wasserkrug khosela tr wischen, reiben, schneuzen; khosi-khosi ger vom ständigen Wischen khul m Scheiße, Dreck khulälivola itr voll Dreck sein, verdrecken khulalö adj schmutzig; m Dreckfink, Nichtsnutz khurö m Hengst khuvela tr stricken, ...
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
7
Ich Moppel! Der Oberkater!: Autobiographie eines Ausgesetzten
Ich maunze so laut ich kann und oh Freude die Türe geht auf. Meine Große. Oh, hab ich mich gefreut, und sie? Oh, je schaut sie böse. „Du Rumtreiber“ nennt sie mich. „ Du Dreckfink, wie siehst du nur aus?“ Glaub nicht dass du so in die Stube  ...
Edith-Margot Hoppe, 2011
8
Der Sang der Sakije (Erweiterte Ausgabe)
Dreckfink!« — Man hörte, wie sehr ihn diese Schlußbemerkung erleichterte. Daüd hatte nur als Erwiderung ein kleines, spöttisches Lächeln. »Ich bin kein meskiner Fellache«, sagte er endlich stolz und leise; »ich bin der Sohn eines Effendis.
Willy Seidel, 2012
9
Ich, das kleine Monster?
Wie lange bin ich der Dreckfink derFamilie gewesen? Nunhat der Rowdy diesen Part übernommen. Es ist ganz furchtbar für Frauchen, aber natürlich in erster Linie auch für ihn, denn er nimmt immer allesso persönlich. Dabei würde ichihn ...
Marietta Grothe, 2012
10
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Daraufhin ohrfeigte ihn Dorsch öffentlich vor seinem Stammcafé Ecke Museumstraße/ Volksgartenstraße, dem Café Raimund, wobei sie ihn als Dreckskerl und Dreckfink bezeichnete. Hierauf strengte Weigel ein Gerichtsverfahren gegen ...
Philipp Charwath

用語«DRECKFINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDreckfinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann sprengen sich Selbstmord-Attentäter in die Luft?
Politik kann (weiß man dank Lopatka) dreckig sein. Aber jetzt steht die ganze ÖVP als Dreckfink da. Tricksen, Täuschen, Betrügen – der Wähler wendet sich mit ... «oe24.at, 6月 16»
2
Einen Vogel zeigen
Ein „schräger Vogel“ also oder, brav bürgerlich moralisierend, ein „Dreckspatz“, „Dreckfink“. Weil Haussperling und Buchfink gerne die unverdauten Haferkörner ... «DiePresse.com, 4月 16»
3
WOHIN AM WOCHENENDE?: Den Marder ärgern
Der Dreckfink! Jetzt erwacht der deutsche Automichel in mir. Das stelle ich ab. Ich lege mich mit der Schrotflinte auf die Lauer, und wenn's zwei Nächte dauert. «Südwest Presse, 4月 15»
4
Trockene Haut vorprogrammiert: Diese drei Fehler machen Sie beim ...
überhaupt nicht jeden Tag duschen, deshalb ist man noch lange kein Dreckfink. Wie oft das geschehen soll, muss jeder für sich entscheiden. Antwort schreiben. «FOCUS Online, 2月 15»
5
Internationale Rassehunde-Ausstellung in Offenburg
»Nach dem Richten darf sie sich sofort wieder in den Schmutz schmeißen«, lacht Siegler. Und wenn sie dann als kleiner Dreckfink auf dem Podest stehen sollte. «baden online, 3月 14»
6
Die großen Theaterskandale
... holt die Künstlerin weit aus und verabreicht ihm zwei schallende Ohrfeigen. Dann beschimpft sie ihn noch als "Dreckskerl" und als "Dreckfink". Und geht ab. «Kurier, 3月 14»
7
Kampf gegen die “Müllberge”
Aber leider stirbt die Gattung Dreckfink, insbesondere im Tal, nicht aus“, wie Karl Sturm zu bedenken gibt. Auch aus einem anderen Grund gibt es in Zukunft ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, 8月 12»
8
Belastete DDR-Juristen: Gebrauchte Richter
von Dreckfink30.05.2011 13:43. Es geht dem Bürger nicht darum zu erfahren, welche Benotungen ein Staatsangestellter in seinen Schulnoten bis zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 11»
9
Neue Aussagen im Hasch-Jesus-Prozess So bettelte die kleine ...
Komisch, ploetzlich kommen aus allen Loechern Zeugenhervor die wussten wie dieser Dreckfink Mark W. das Kind und auch Tiere behandelte und niemand ... «BLICK.CH, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dreckfink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dreckfink>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z