アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRENDの語源

englisch trend, zu: to trend = sich neigen, sich erstrecken, in einer bestimmten Richtung verlaufen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRENDの発音

Trend  [Trẹnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrendの定義

開発は、新しい、流行の、ファッショナブルなトレンドになっています。トレンドは単純化に向かっており、異なる方向に進み、トレンドは継続しており、それは継続しており、本格的です。 EntwicklungBeispieleder neue, vorherrschende, modische Trendder Trend geht hin zu Vereinfachungen, geht in eine andere Richtungder Trend hält an, setzt sich fort damit liegt er voll im Trend.

ドイツ語辞典で«Trend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENDと韻を踏むドイツ語の単語


Abwärtstrend
Ạbwärtstrend [ˈapvɛrt͜strɛnt]
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
betörend
betö̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
führend
fü̲hrend
gravierend
gravi̲e̲rend 
irritierend
irriti̲e̲rend
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
platzsparend
plạtzsparend, Plạtz sparend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
selbsterklärend
sẹlbsterklärend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

TRENDのように始まるドイツ語の単語

Trench
Trenchcoat
trendbewusst
Trendel
trendeln
Trendforscher
Trendforscherin
Trendforschung
trendig
Trendler
Trendlerin
Trendmeldung
Trendscout
Trendsetter
Trendsetterin
Trendsport
Trendsportart
Trendumkehr
Trendumschwung
Trendwende

TRENDのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
dominierend
empörend
energiesparend
fahrend
fortwährend
frappierend
gebührend
horrend
immerwährend
intermittierend
irreführend
kommunizierend
marktführend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

ドイツ語の同義語辞典にあるTrendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trendのドイツ語での同義語

«Trend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

趋势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tendencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتجاه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тенденция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tendência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tendance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trend
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğilim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tendenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tendencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тенденція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tendință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tendens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trend
5百万人のスピーカー

Trendの使用傾向

傾向

用語«TREND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Trend»の使用頻度を示しています。
Trendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trend»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TREND»の引用

Trendという言葉で有名な引用文や文章
1
Dietmar Füssel
Im Trend liegen bedeutet: Teilhaben am Durchschnitt.
2
Doris Lessing
Man sollte niemals ein Buch lesen, bloß weil es auf irgendeiner Bestsellerliste steht oder weil es einem zeitgenössischen Trend entspricht.
3
Olaf Thon
Ich sehe einen positiven Trend: Tiefer kann es nicht mehr gehen.
4
Peter Sloterdijk
Aus heutiger Sicht lag die 68er-Bewegung exakt in dem Trend, der zur Konsumgesellschaft führt. Ohne es zu ahnen, waren wir, die westdeutschen Früh-Hedonisten, die Labormäuse des totalen Konsumismus.
5
Thomas Hürlimann
Ich glaube, der Trend geht zum Weltstaat: Er gibt die großen Gesetze vor, wacht über die Menschenrechte und die Gesellschaften organisieren sich in Regionen.
6
Jan Wöllert
Früher war Trend was Massen gefiel, heute ist Trend, was die Massen in den Medien sehen.
7
Gerhard Schröder
Gemeinsam mit Riester und Stollmann werden wir den Trend zu immer mehr Arbeitslosen brechen und neue Arbeit schaffen.
8
Garri Kimowitsch Kasparow
Der dominierende politische Trend in westlichen Demokratien: Die Angst davor, Fehler zu machen.
9
Karl-Heinz Karius
Der einzige sinnvolle Trend: Nicht kopieren, was ist, sondern kapieren, was kommt.
10
Harald Schmidt
Das ist das Tolle an dieser Sendung, weil wir auch mal positive Meldungen haben. 5,6 Prozent weniger Scheidungen, als im letzten Jahr, das heißt, es entwickelt sich ein neuer Trend: heiraten und hinterher zusammenbleiben.

«TREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrendの使いかたを見つけましょう。Trendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trend Tools: Zukunft entdecken, Perspektiven finden, Chancen ...
Trend Management statt Chancen verschenken Wie man Zukunftsmärkte erkennt, Zukunftskompetenz aufbaut, attraktive "Zukünfte" entwirft und Zukunftschancen nutzt Der St. Galler Bestseller-Autor Ralph Scheuss präsentiert die besten ...
Ralph Scheuss, 2012
2
Corporate Responsibility im Trend: Eine explorative Untersuchung
Seit einigen Jahren erf„hrt der Begriff Corporate Social Responsibility (CSR), h„ufig auch Corporate Responsibility (CR), mehr und mehr Beachtung.
Manfred Rohm, 2010
3
Der Trend ist mein Freund: Handbuch zur Analyse und Strategie
Das Handbuch zu "Der Trend ist mein Freund" (ISBN 978-3-8370-9785-6) enth lt alle dort beschriebenen Einstellungen. Die Analyse, alle Indikatoren (mit deren Einstellungen und Interpretationen) und die Strategie mit genauer Vorgehensweise.
Gregor Peters, 2012
4
Zukunftssicherung durch HR Trend Management: Personalarbeit ...
Marco Esser, Bereichsleiter "HR Business Management" bei der Commerzbank, und Bernhard Schelenz, Berater für HR Management und Personalkommunikation, führen klar strukturiert, gut lesbar und mit konkretem Praxisbezug in das (Zukunfts ...
Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2013
5
Ein Trend Setup
In diesem Aufsatz werden verschiedene Filter und Setups beschrieben.
ORBP ORBP, 2012
6
Wie entsteht ein Trend?
1. Einleitung Aus unserem heutigen Sprachgebrauch ist das Wort Trend nicht mehr wegzudenken.
Fleur Cannas, 2008
7
Die Erlebnisgesellschaft und Ihr Erlebniskonsum - ein ...
Einleitung „Erlebe dein Leben“ Dieser Ausspruch des Kultursoziologen der Gegenwart Schulze spiegelt die momentane Entwicklung in der Gesellschaft und ihrem Konsumverhalten wider.
Nicole Münch, 2005
8
Der Trend zur Dienstleistungsgesellschaft. Daten und Theorien
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vor dem ...
Holger Schlegel, 2007
9
Der Trend zum Ich - Die Individualisierungsdynamik in der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Welt um uns hat sich in einer Weise verandert, die uns zwingt, egoistisch zu sein, ...
Christine Willerstorfer, 2010
10
Der Trend zum Event: Eine empirische Analyse des ...
In der Literatur treffen viele Autoren die Aussage, dass ein Trend zum Event-Marketing vorliegt.
Daniela Vomend, 2011

用語«TREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum der Trend zur veganen Wurst nicht immer gesund ist
Immer mehr Unternehmen folgen dem Trend zu klassischen Fleisch- oder tierischen Produkten in veganen oder vegetarischen Varianten – die in Geschmack ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Trend im Aktienhandel: Mensch statt Maschine
Das läuft einem langjährigen Trend entgegen, das Aktiengeschäft auf reinen Computerhandel zu verlagern. Die New Yorker Technologie-Börse Nasdaq hat seit ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Schallplatten liegen wieder im Trend
Junge Leute hören Musik meistens nur noch per Online-Streaming. Aber auch der alte Plattenspieler ist wieder im Trend. Die Schallplattenverkäufe sind im ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Alarmierender Trend: Eltern stellen Kleinkinder häufiger mit ...
„Diesen gefährlichen Trend, den Kinderärzte und Wissenschaftler derzeit beobachten, müssen wir stoppen“, erklärt Ministerin Melanie Huml (CSU). Welche ... «DIE WELT, 1月 17»
5
Trend-Geschenke: Experte erwartet 100.000 Drohnen unterm ...
Weihnachtsgeschenke richten meistens nach den aktuellen Trends. Dieses Jahr sollen es unzählige Drohnen sein, die unter den Weihnachtsbäumen landen. «Handelsblatt, 12月 16»
6
Der Trend geht zur Zweittanne
Der Mehrverkauf an Städte und Gemeinden sowie der anhaltende Trend zum Zweitbaum lässt den Absatz von Weihnachtsbäumen in diesem Jahr weiter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Systemkrank: Wenn Elternprotest zum Trend wird
Gestartet war der Hashtag #systemkrank bei Twitter als Protest gegen die Situation von Eltern und Alleinerziehenden. Schnell wurde er zum Erfolg. Das zog ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
8
Einfach laufen lassen Das steckt hinter dem Trend der „freien ...
Diesen Trend gibt es und er nennt sich „freie Menstruation“. Angeblich soll das für mehr Wohlbefinden sorgen und Beschwerden während der Periode lindern. «Berliner Zeitung, 11月 16»
9
Lonely Planet: Das sind die Trend-Reiseziele 2017
Was weltweit kulturell 2017 ansteht und im Trend ist, lässt sich am Städte-Ranking ablesen: In Bordeaux (Platz eins) überzeugt das neue Weinmuseum Cité du ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
Statistiker sehen Trend zur Lohnspreizung gestoppt
Damit sei der langjährige Trend einer zunehmenden Lohnspreizung gestoppt. Den Angaben zufolge konnten Geringverdiener im Vergleich zur Mitte aufholen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z