アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebührend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBÜHRENDの発音

gebührend  gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBÜHRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBÜHRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gebührend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgebührendの定義

誰かやものにふさわしいものとして; 正当な価値のある適切な例。 wie es jemandem oder einer Sache gebührt ; angemessenBeispieleetwas in gebührender Weise würdigenetwas gebührend loben.

ドイツ語辞典で«gebührend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBÜHRENDと韻を踏むドイツ語の単語


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Rad fahrend
Rad fahrend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
seefahrend
se̲e̲fahrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

GEBÜHRENDのように始まるドイツ語の単語

gebühren
Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührendermaßen
gebührenderweise
Gebühreneinheit
Gebühreneinzugszentrale
Gebührenerhöhung
Gebührenerlass
Gebührenermäßigung
Gebührenerstattung
gebührenfinanziert
gebührenfrei

GEBÜHRENDのように終わるドイツ語の単語

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

ドイツ語の同義語辞典にあるgebührendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBÜHREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gebührend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gebührendのドイツ語での同義語

«gebührend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBÜHRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebührendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebührendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebührend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应有
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

due
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسبب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

devido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারণে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebührend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때문에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dovuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

należny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

належне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care stă bine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

gebührendの使用傾向

傾向

用語«GEBÜHREND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«gebührend»の使用頻度を示しています。
gebührendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebührend»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBÜHREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebührend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebührend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebührendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBÜHREND»の引用

gebührendという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm II.
B.T. (Berliner Telegraph) hatte die Frechheit und Unflätigkeit, meiner Mutter die abscheulichsten Sachen nachzusagen. Ich habe Plessen und Löwenfeld mit Revolver und Degen auf das Redaktionsbüro geschickt und den Redakteur zum Widerruf gezwungen. Ew. Exzellenz überlasse ich, das Schweinepack von Zeitungspiraten durch die Presse gebührend zu brandmarken.
2
Martin Heinrich
In drei Eigenschaften sind wir Menschen alle gleich. Erstens im Geize: die Verdienste anderer gebührend anzuerkennen; zweitens in Verschwendung: wo wir etwas zu tadeln finden und drittens: in steter Unzufriedenheit mit unseren Verhältnissen.
3
Markus M. Ronner
Vorzeitige Pensionierung: von der Geschäftsleitung mit Ungeduld erwartete Gelegenheit, Fleiß, Energie und Tatkraft eines langjährigen Mitarbeiters endlich gebührend zu würdigen.

«GEBÜHREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebührendの使いかたを見つけましょう。gebührendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig, Herzog zu Würtemberg und ...
... man jedannoch solch gnädigster Verordnung nicht gebührend nachgelebe, sondern vielmehr von beeden Theilen, auf vielerley Arth und Weise dagegen mißhandle und excedire, worzu ex parte der Miliz, deren allzuweithes Elargissement .
‎1726
2
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Weiter muß ein Verwalter dem ackerbau gebührend obliegen, den Hofmeistern jedes» mal den saamen richtig zumessen und aufficht ha» den, daß derselbe all « «ingesäet, folglich nichts da« von unterschlagen werde. Bey dem dreschen er»  ...
‎1751
3
Corpus juris feudalis Germanici das ist: Sammlung derer ...
]ii1ü des abgewichencn isgsfien Jahres erfiatteten unterthänigfien Berichten gebührend vorgetragen ,wordenj was Mailen unterfchiedene von Unferen ? Wellen und *Zehn-Leuten nach angetretener Unlerer Regierung zu Empfnhung ihrer ...
Johann Christian Lünig, 1727
4
Rostockische Nachricthen und Anzeigen
"50, Nachdem Uns BörgermeitterenndNath der_ Stadt Notiocf Johann Hinrich_ Cordes per ZuppljcW gebührend angegeigete wie er bereits_ von dem Ziegelmeitier Mohr. mann, .fein .reifer deinMübienthor weichen dem weiflen , Trend und» ...
5
Gesetzsammlung für die Mecklenburg-Schwerinischen Lande: ...
ordmmgen belegen, damit solche so dann der Fürstl. Renterey, umb alles in der Haubt-Rechnnug gebührend einzuführen, wieder hingegeben werden können; Und haben so dann allemahl bemeldeie Forst - Bediente zugleich, falls Sie ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1869
6
Katholischer Katechismus Zum Gebrauche Der Schlesischen und ...
In diesem Gebot« wird «rstllch g«böt«n/ (2j Gott dl« ihm gebührend« Ehr« zu gtben; und zwey. tens wird ^erboten: (24 dl« Gott gebührend« Eh« re jimsndm anders zu gchen. Man giche Gm dl« ihm gebührend« Ehr«, (25 wen« man ihn ...
Johann Ignaz von Felbiger, 1796
7
Allgemeines Lexicon Iuridico-Consultatorium oder Repertorium ...
Rthln Z J 1 .121; (Jlrtfific. Ei-eclit. in (Kontinent. 1.70.2. 23) Herr 8ectccatjurGeorg ErasmusG. wegen derer ausgelegt und vorgefchofienen Poften, wann er folche_ vorhero 'gebührend erweifen wird. : 7 -_ 24) Frau Freyfrauen von F. daferne die ...
Christian Friedrich Hempel, 1755
8
Species Facti Oder Wahrhaffte Erzehlung Welchergestalten ...
Kläger-e gebührend nachkommenials lieb Denenfclben und Klägern feyn mag borangeregte Pöen zu vermeiden. Daran gefchicht unfere ernfiliche Meynung. * Wir* heifchen und laden dabeneben Eu, Lind'. und Lbd. Lbd, wie auch Klagere ...
‎1716
9
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
... folchen in dem Euch gnädigfi anvertrauten Stadt nnd Amt zn yubncjren nnd bey vorkommenden Fällen Euch felbfi darnacb gebührend zn achten. Daran befchiehet Unfere Meynnng. Solnude- den 24, Inl. 1772, F 0U VDMA Ynaden CARLF .
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1772
10
Das Gesegnete Andencken Der Christlichen Kirche, Unter Dem ...
An dem Grossen zweyhundert-jährigen Jubel-Tage ... In der Vesper-Predigt ... Zu St. Catharinen in Hamburg Gebührend vorgetragen Johann Hilmers. Insel-Zuge, : ?Y 'Das 7 _ YefegnneOYDnd_encfen Wehn'filcchuenxete Meye- ~ .
Johann Hilmers, 1730

用語«GEBÜHREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebührendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bisingen: Der 90. Geburtstag soll gebührend gefeiert werden
Bisingen (jw). Der Schützenverein wird 90. Im kommenden Sommer, genauer am 8. und 9. Juli 2017, soll das gebührend auf dem Vereinsgelände beim ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
125 Jahre Löschgruppe Rebbelroth gebührend gefeiert
Ein lauter, ohrenbetäubender Knall ertönt, als der Airbag auslöst. Aber keine Sorge - kein Unfall ist die Ursache, sondern Hauptbrandmeister Ernst-Walter ... «Anzeigen-Echo, 9月 16»
3
Prominenter Hanseforscher wurde gebührend gefeiert
Der Greifswalder Geschichtsprofessor Horst Wernicke ist 65 Jahre alt. Freunde, Schüler und Weggefährten feierten ihn im Pommerschen Landesmuseum. «Ostsee Zeitung, 8月 16»
4
Geburtstag gebührend feiern
Ländlich geht's zu beim Fest der Feuerwehr Höflas. Nicht fehlen darf da ein über vierzig Jahre alter Schlüter-Bulldog, auf dem sich Karina Bauer (im Bulldog), ... «Onetz.de, 8月 16»
5
Königspaare wurden bei Kirmes in Breitfeld-Wiesenbach gebührend ...
Der neue Hahnenkönig Marcel Dörfer mit seiner Frau Véronique (links mit Töchterchen Lou-Ann) sowie das neue Gänsekönigspaar Kevin Theissen und Lorena ... «GrenzEcho.net, 8月 16»
6
Fest: 100. Geburtstag gebührend gefeiert
Mit einer großen Festgesellschaft hat Johanne Kuglmeier in Neu-Ulm am Montag ihren 100. Geburtstag gefeiert. Nach Auskunft der Stadtverwaltung ist sie eine ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Ein Fest unter Freunden – 75. Geburtstag gebührend gefeiert
Rund 100 Gäste reisten am 9. Juli nach Wösendorf in der Wachau, um dem Jubilar Jürgen Pischel ihre Glückwünsche zu überbringen. Unter den Gratulanten ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, 7月 16»
8
Hachener nehmen sich gebührend Zeit für die Ehrungen
Für die Ehrungen der Jubilare und verdienten Vorstandsmitglieder ließ Liesau sich dann aber trotzdem die gebührende Zeit. Für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft ... «Derwesten.de, 7月 16»
9
Kita Sonnenschein: 40. Geburtstag gebührend gefeiert
Geburtstag der Einrichtung, der gebührend von den Kindergartenkindern, Eltern und Ehemaligen gefeiert wurde. Sie schlugen dem Regen kurzerhand ein ... «SiegerlandKurier, 6月 16»
10
OFV will sich gebührend von Fans verabschieden
Christian Seger (l.), hier mit Trainer Marc Lerandy, läuft gegen den SV Endingen letztmals im Trikot des Offenburger FV auf. Er wird vor der Partie vom Verein ... «baden online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. gebührend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebuhrend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z