アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"federführend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEDERFÜHRENDの発音

federführend  [fe̲derführend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDERFÜHRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEDERFÜHRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«federführend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfederführendの定義

先導例(例えば、重要性を主張している主導の省庁):何かを担当している。 die Federführung habendBeispieledas federführende Ministerium<in übertragener Bedeutung>: federführend in etwas sein.

ドイツ語辞典で«federführend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEDERFÜHRENDと韻を踏むドイツ語の単語


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Rad fahrend
Rad fahrend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
seefahrend
se̲e̲fahrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

FEDERFÜHRENDのように始まるドイツ語の単語

federgewandt
Federgewicht
Federgewichtler
Federgewichtlerin
Federgras
Federgriffhantel
Federhalter
Federhaltergriff
federig

FEDERFÜHRENDのように終わるドイツ語の単語

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

ドイツ語の同義語辞典にあるfederführendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEDERFÜHREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«federführend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
federführendのドイツ語での同義語

«federführend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDERFÜHRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語federführendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfederführendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«federführend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主管
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسؤول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

federführend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

federführendの使用傾向

傾向

用語«FEDERFÜHREND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«federführend»の使用頻度を示しています。
federführendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«federführend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEDERFÜHREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«federführend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«federführend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、federführendに関するニュースでの使用例

例え

«FEDERFÜHREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfederführendの使いかたを見つけましょう。federführendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die dreigestaltige Protennoia: (Nag-Hammadi-Codex XIII)
... System nach Nag-Hammadi-Handschriften‚ Studie. Coptica (ed. P. Nagel), Berliner Byzantinistische Arbeiten 45, Berlin 1974, 165-173 s. v. =sub voce ThLZ =Berliner Arbeitskreis für koptisch-gnostische Schriften (federführend G. Schenke ): ...
Gesine Schenke, 1984
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956
1955 an den Ausschuß für Arbeit (federführend), die Ausschüsse für Wirtschaftspolitik, für Sonderfragen des Mittelstandes und für Verkehrswesen ( STENOGRAPHISCHE BERICHTE, Bd. 26, S. 5642), die BT-Drs. Nr. 1943 am 20. Jan. 1956 an ...
‎1998
3
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
... Norbert M1ller, Lea R1tter-Sant1n1 (federführend), Jean-Mar1e Valent1n; Stellvertreterin: Ilma Rakusa Kommission für den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung He1nr1ch Deter1ng, Joach1m Kalka (federführend), Fr1edhelm Kemp, ...
4
Deutsche Akademie Für Sprache und Dichtung: Jahrbuch 2004
... Uwe Pörksen, Ilma Rakusa; Friedrich Christian Delius, Heinrich Detering, Harald Hartung, Joachim Kalka, Peter von Matt Kommission für Zuwahlen Peter Gülke, Joachim Kalka (federführend), Michael Maar, Joachim Sartorius, Gustav Seibt, ...
5
Die Überprüfung des Dreistufentests durch Rechtsaufsicht und ...
Federführend ist eine Anstalt für ein ARD-Gemeinschaftsangebot, sofern sie durch die Intendantinnen und Intendanten der beteiligten Anstalten entsprechend beauftragt ist.358 Gemäß Ziff. II. (8.) koordiniert die Gremienvorsitzendenkonferenz ...
Uwe-Christian Klipsch, 2013
6
Studien in der Klinischen Dysphagiologie II
Aufl. Stuttgart: Thieme. Prosiegel M (federführend) (2005): Neurogene Dysphagien. Leitlinien 2004 der DGN (Deutsche Gesellschaft für Neurologie). In: Diener et al. (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie ( 746-756).
Stanschus, Sönke
7
Ausgestaltung der EU-Strukturpolitik der Förderperiode 2007 ...
Federführend ist das Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr. Mit dem „Zukunftsprogramm Arbeit“ setzt die Landesregierung einen Akzent auf Vorsorge gegen Arbeitslosigkeit, insbesondere für junge Menschen. 216 Millionen ...
‎2012
8
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
(federführend), Die exegese über die seele. Die sechste schrift aus nag- hammadi-codex ii, eingeleitet und übersetzt vom Berliner arbeitskreis für koptisch - gnostische schriften, thLz 101 (1976), 93–104. Bethge, h.-G. (federführend), nebront.
Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, Uwe-Karsten Plisch, 2012
9
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... Zweitstimme bei der Bundestagswahl Innenausschuß (federführend) Rechtsausschuß Kapitel 3 Allgemeine Stellung des Bundestages, Dauer und vorzeitige Beendigung der Wahlperiode, Minderheitsregierung und Gesetzgebungsnotstand ...
Gerhard Leibholz, 1979
10
Praxisleitfaden Gewebegesetz: Grundlagen, Anforderungen, ...
März 2006 1.Beratung Bundesrat Gesetzentwurf Bundesregierung vom 11. August 2006,BR-Drs.543/06 Zuweisung:Gesundheitsausschuss (federführend), Finanzausschuss,Innenausschuss,Ausschuss für Kulturfragen,Rechtsausschuss  ...
Wiebke Pühler, 2008

用語«FEDERFÜHREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfederführendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Monatstier (9): Graugans: Die Federführende
Der Gans verdanken wir Konrad Lorenz' Begriff der Prägung: Der Verhaltensforscher hat das Gänseküken Martina grossgezogen. Wir verdanken Gänsen, die in ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
DAX Mittagsausblick - Die Käufer sind weiterhin federführend
DAX Mittagsausblick - Die Käufer sind weiterhin federführend. Nach der gestrigen Verschnaufpause, geben die Bullen im DAX heute wieder Gas. So langsam ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 7月 16»
3
Dolomiti Superbike federführend bei Qualität und Sicherheit im ...
Niederdorf – Dolomiti Suberbike ist als einziger Organisator von Mountainbikerennen in die neugegründete Vereinigung “Formula Bici” aufgenommen worden. «Suedtirol News, 7月 16»
4
Infineon Austria federführend bei europäischem ...
... Forschungsprojektes "SemI40", bei dem insgesamt 37 Partner aus fünf europäischen Ländern unter Federführung von Infineon Austria zusammenarbeiten. «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
5
Sonntag ist Maimarkt in Westerkappeln : Über 60 Stände werden ...
„Es sind viele neue Aussteller vertreten“, freut ich Linda Priggemeyer, die den Maimarkt federführend vorbereitet hat. Unterstützt wird sie von mehreren ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
6
Türkei: Parlamentspräsident fordert islamische Verfassung
Säkularismus stelle sicher, dass jeder religiöse Freiheit genieße, kritisierte er den Parlamentspräsidenten, der federführend bei der Ausarbeitung der neuen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
49. Welldone Lounge – „FEDERFÜHREND
Anlass war die 49. Welldone Lounge. Unter dem Titel „Federführend“ hielt die Vorsitzende im Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger, ... «APA OTS, 4月 16»
8
Weltgebetstag in Meppener Gustav-Adolf-Kirche
Frauen aus Kuba federführend Weltgebetstag in Meppener Gustav-Adolf-Kirche. Zur Feier des Weltgebetstags in der Gustav-Adolf-Kirche Meppen wird am 4. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
9
Laurenz Pöttinger vertritt künftig federführend die Anliegen der oö ...
GRIESKIRCHEN. Aufgrund des Auslaufens der 5-jährigen Funktionsperiode kam es kürzlich zur Neubestellung der Spitzenfunktionäre in der OÖ ... «Tips - Total Regional, 2月 16»
10
Meyer und Bolliger neu federführend bei joiz Schweiz
Marguerite Meyer (30) wird neue Chefredaktorin und Sam Bolliger (26) neuer Programmchef von joiz Schweiz. Der digitale TV-Sender joiz Schweiz verstärkt ... «handelszeitung.ch, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. federführend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/federfuhrend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z