アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betörend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETÖRENDの発音

betörend  [betö̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETÖRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETÖRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«betörend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbetörendの定義

魅惑的で興味深いものです。魅惑的な音楽の響きは、美しく美しいです。 bezaubernd, faszinierendBeispieleeine betörende Musik erklangsie ist betörend schön.

ドイツ語辞典で«betörend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETÖRENDと韻を踏むドイツ語の単語


Leben zerstörend
Le̲ben zerstörend, le̲benzerstörend
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betriebsstörend
betri̲e̲bsstörend
betriebstörend
betri̲e̲bstörend
empörend
empö̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
hierher gehörend
hierhe̲r gehörend, hierhe̲rgehörend
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
ruhestörend
ru̲hestörend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnbetörend
sịnnbetörend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

BETÖRENDのように始まるドイツ語の単語

betont
betontermaßen
Betonträger
Betonung
Betonungsregel
Betonungsweise
Betonungszeichen
Betonwerk
Betonwüste
betören
Betörer
Betörerin
Betörung
Betpult
betr.
Betracht
betrachten
Betrachter
Betrachterin
beträchtlich

BETÖRENDのように終わるドイツ語の単語

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

ドイツ語の同義語辞典にあるbetörendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETÖREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«betörend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
betörendのドイツ語での同義語

«betörend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETÖRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betörendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbetörendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«betörend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旖旎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seductora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beguiling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخدعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заманчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedutora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনৃজু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enjôleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempesona
190百万人のスピーカー

ドイツ語

betörend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beguiling
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기만하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beguiling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý thú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசியப்படுத்துவதாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aldatıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beguiling
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seducător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle verlok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedragande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forførende
5百万人のスピーカー

betörendの使用傾向

傾向

用語«BETÖREND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«betörend»の使用頻度を示しています。
betörendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betörend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETÖREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«betörend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«betörend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、betörendに関するニュースでの使用例

例え

«BETÖREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbetörendの使いかたを見つけましょう。betörendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Alles roch roch roch roch betörend. betörend. betörend. betörend. Über ihm schien die Sonne schon Über ihm schien die Sonne schon Über ihm schien die Sonne schon Über ihm schien die Sonne schon Er fragte ver Er fragte ver Er fragte ...
Stefanie Brandes, 2009
2
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Schön,. prickelnd,. betörend. –. der. Wiener. Opernball. Fanfarenstoß! Trompeten und Posaunen! Der schönste Ball der Welt ist eröffnet. Fünftausend Menschen harren hier, in der Wiener Staatsoper Kaiser Franz Josephs, des österreichischen ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
3
Flug Ins Leben
... altes Viech o Rene du bist so betörend gewesen, du bist diese leichte Wolke gewesen die ich immer wollte, betörend, sonst fällt mir so ein Wort gar nicht ein, betörend wie eine Flauschdecke, eine leichte Wattewolke die mich hätte einhüllen ...
Peter Faecke, 2001
4
Rubens und die nichteuklidischen Weiber
also sagt sie das auf ungarisch Daran hat sie sich im Bett gewöhnt im Bett zu Lima In einem Bett zu Lima Beil das klingt betörend ich nehmean das klingt betörend ich nehme an Sie nehmen esauch an Beil es klingt betörend: János bácsi ...
Péter Esterházy, 2010
5
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
Willkommen. in. Indien. Die. Sinne. betörend. VerblüՖend! Es gibt einfach kein anderes Wort, mit dem man den Zauber Indiens umschreiben könnte. Wie kein anderes Land inspiriert, frustriert, fesselt und verwirrt es seine Besucher und wartet ...
Lonely Planet, 2012
6
Das Fenster nach innen: Roman
»Betörend,. ergreifend. –. einfach. phantastisch.« SUNDAY EXPRESS Nicci Gerrard ALS ERFÜRIMMERGING Roman Aus dem Englischen von Gabriele Gockel und Rita Seuß BLT 368 Seiten ISBN 978-3-404-92270-3 »Es gibt eine andere.
Nicci Gerrard, 2010
7
Betörende Düfte, sinnliche Aromen
Georg Schwedt nimmt Sie mit zu Ausflügen in die Welt der Essenzen und Aromen: Sie erholen sich beim Lustwandeln durch Duftgärten und erkunden die verwinkelten Gassen des Pariser Parfumdistrikts.
Georg Schwedt, 2012
8
Abgeschmiert: Wie Deutschland durch Korruption ...
KORRUPTION IST BETÖREND, WEIL SIE SO SCHWIERIG ZU BESTRAFEN IST Korruption ist auf Verschleierung und Geheimhaltung ausgelegt, deshalb ist sie so schwierig zu verfolgen. Weil die Beteiligten zum Teil noch nicht einmal ein ...
Frank Überall, 2011
9
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 5: Royal-Flush+Flash
zirpt höchstbezirzend diesem quadratischen Muskeltor, derihm nun gegenüberstehende Vamp mit demsinnlich verführerischenTimbre einer Zahra Leanderso betörend insOhr,dass diesem solches geht garantiert ans ...Rohr; vor allem weil ...
Gerhard Chlebek, 2014
10
Plötzlich Shakespeare
Gar betörend? So betörend, wie siegeistreich war? DochichvertriebdiesenGedanken, ich durfte nicht erneut wertvolleZeit verlieren. Ich erlangtewiederdie Kontrolleüber meinen Körper, zog die dreckigen Kleideraus, ging mich eilig waschen, ...
David Safier, 2010

用語«BETÖREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetörendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzkritik - Verstörend betörend
Es ist ein ebenso betörender wie verstörender Zauber, den diese Musik verströmt. Sie folgt einerseits der alten Krautrock-Rezeptur namens Repetition, sperrt ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Aida Garifullina: Schlichtweg betörend: Aida Garifulli...
Juli 2016 veröffentlicht die talentierte 28jährige mit Rachmaninovs "Zdes' Khorosho" (Wie schön es hier ist) einen ersten betörenden (digitalen) Appetithappen ... «KlassikAkzente, 7月 16»
3
Betörend „kuhle“ Urtöne: Schwedin zeigt Action-Hypnose – VIDEO
Eine schöne Schwedin, selbst wie eine Elfe aus der Urzeit, hat die Wirkung des sogenannten „Kulning“, eines uralten Herdenrufes, ausprobiert. Das Ergebnis ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
4
Elbphilharmonie-Eloge wider Willen Betörend schön
Auch wenn man weiß, wie langwierig und teuer das alles war: Der Ästhetik des edlen Elbphilharmonie-Saals kann sich auch der Nörgel-Journalist nicht ... «taz.de, 6月 16»
5
Betörend schöner Lärm
Es ist es fast Etikettenschwindel, diese tolle Platte unter dem Bandnamen Die Krupps zu veröffentlichen. Eigentlich müsste man von "Jürgen Engler und ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
6
Betörend? Rosenduft für Männer
Washington (dpa) - Männer, die nach Rosen duften, sind vielleicht nicht jedermanns Sache. Geht es nach führenden britischen und amerikanischen ... «tz.de, 6月 16»
7
Blühend und betörend
Juni in den Späth'schen Baumschulen (Späthstraße 80/81) zu: Betörende Rosen, blühender Lavendel und beliebte Sommerstauden bilden ein Meer aus ... «BERLINER ABENDBLATT, 6月 16»
8
Giftpflanzen in unserer Umgebung - Betörend, berauschend, tödlich
Giftig muss aber nicht automatisch tödlich heißen. Oft sind Schüttelfrost, Magen-Darm-Krämpfe oder Sehstörungen schlimm genug. Wer glaubt, dass nur Kinder ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
9
Liebesfilm: „La belle Saison“: Betörend körperlich
Die Darstellerinnen Izïa Higelin und Cécile de France zeigen in „La belle Saison“ eine betörende Körperlichkeit, die jeder Liebesbeziehung guttäte – alle Poren ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
10
Virtuos und betörend schön
Valeriy Sokolov überraschte die Besucher des Violinrecitals im Forum am See als Solist mit einem Beethoven-Stück. Archiv: Helmut Voith. Lindau sthe Mit ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. betörend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betorend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z