アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drehbrücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDREHBRÜCKEの発音

Drehbrücke  Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREHBRÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDREHBRÜCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drehbrücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Drehbrücke

スイングブリッジ

Drehbrücke

回転橋は動いている橋であり、水の中央にある橋脚は道を90度回す手段を持っており、それによって水路の船が自由に動くことができます。 代替構造は、1つまたは2つの可動ブリッジ部分を有する両方のバンクの橋脚である。 ロータリー・ブリッジが船舶の通過を許可する場合、視覚的および音響的な警告信号を伴う既存の障壁をまず下げる必要があります。 次いで、紡糸操作が開始される前に、支柱が引っ込められるか、わずかに持ち上げられます。 通路は、長手方向軸が90度回転したときに船舶の両方向にのみ解放することができる。 原則として、少なくとも1つの容器が各通過方向に必要とされる場合にのみ、請求可能であるかもしれない検査が実行される。 いくつかの船が各方向の待機位置にある場合、それらはすべて吹き込まれ、次に橋が通常の位置に戻され、水路を横切る交通がそれを再利用することができる。 Eine Drehbrücke ist eine bewegliche Brücke, bei welcher der in der Mitte des Gewässers stehende Brückenpfeiler über eine Einrichtung verfügt, den Fahrweg um 90 Grad zu drehen und hierdurch den Schiffen auf der Wasserstraße eine freie Fahrt zu ermöglichen. Eine alternative Bauweise sind Pfeiler an beiden Ufern mit einem oder zwei beweglichen Brückenteilen. Wenn eine Drehbrücke dem Schiffsverkehr die Durchfahrt ermöglichen soll, müssen zunächst die vorhandenen Schranken – begleitet von optischen und akustischen Warnsignalen – abgesenkt werden. Dann wird die Anrampung entweder eingezogen oder leicht abgehoben, bevor der Drehvorgang eingeleitet wird. Die Durchfahrt kann für die Schiffe erst dann in beiden Richtungen freigegeben werden, wenn die Längsachse um 90 Grad gedreht wurde. In der Regel erfolgt eine – eventuell auch gebührenpflichtige – Abfertigung erst, wenn mindestens ein Schiff je Richtung Durchlass begehrt. Sind je Richtung mehrere Schiffe in Warteposition, werden alle en bloc durchgelassen und danach wird die Brücke wieder in die Normalstellung gebracht, damit der die Wasserstraße kreuzende Verkehr sie wieder benutzen kann.

ドイツ語辞典でのDrehbrückeの定義

橋で支えられた橋、より大きな船の通過のために横に回転可能な車道がある。 von Pfeilern getragene Brücke mit einer nach der Seite drehbaren Fahrbahn für die Durchfahrt größerer Schiffe.
ドイツ語辞典で«Drehbrücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREHBRÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

DREHBRÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Dreh
Drehachse
Dreharbeit
Drehbank
drehbar
Drehbewegung
Drehbleistift
Drehbuch
Drehbuchautor
Drehbuchautorin
Drehbuchfassung
Drehbuchpreis
Drehbühne
Drehe
drehen
Dreher
Dreherei
Dreherin
Drehfeld
Drehflanke

DREHBRÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

ドイツ語の同義語辞典にあるDrehbrückeの類義語と反意語

同義語

«Drehbrücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREHBRÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drehbrückeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrehbrückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drehbrücke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秋千桥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puente giratorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Swing bridge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्विंग पुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجسر البديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разводной мост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponte do balanço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইং সেতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pont tournant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jambatan Swing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drehbrücke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイングブリッジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스윙 다리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bridge Swing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu Swing
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்விங் பாலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग पूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açılır kapanır köprü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte girevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

most obrotowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розвідний міст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pod turnant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλωτή γέφυρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swing brug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svängbro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

swing bridge
5百万人のスピーカー

Drehbrückeの使用傾向

傾向

用語«DREHBRÜCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Drehbrücke»の使用頻度を示しています。
Drehbrückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drehbrücke»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREHBRÜCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drehbrücke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drehbrücke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drehbrückeに関するニュースでの使用例

例え

«DREHBRÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrehbrückeの使いかたを見つけましょう。Drehbrückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drehbrücke: Saugatuck River Bridge, Meiningenbrücke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
DerZgrößte dieser Kasten für den Drehpfeiler der doppelarmigen Drehbrücke ist 72 Fuß (brem.) lang und 43 Fuß breit, während die anderen Strompfeilerkasten bei derselben Länge nur 16>/, und ISV2 Fuß Breite haben. Diese Maße find ...
3
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
... irgend ein Räderwerk in Bewegung gesetzt wird. 329. Soll die Drehbrücke von Eisen gebaut werden, so verwandeln sich die Ballten in gufseiserne Rahmen, etwa von der Gestalt der Rippen der neuen Friedrichs - Brücke zu Berlin (§.236 ...
4
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
D024 DR (Deutscher Ring) Vs.: Das Firmenzeichen Pkr. Rs.: Wz. Pkr. D024.01 10 Ø25mmZink Deutscher Ring, Lebensversicherungs-AG, Hauptverwaltung Neustadt, Ludwig-Erhard-Str. 22, früher Karl- Muck-Platz D025 Drehbrücke Neuhof ...
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
5
Rendsburgerinnen erzählen
Mein. Schulweg. über. die. Drehbrücke. Von 1927 - 1957 wohnte ich an der Itzehoer Chaussee auf der rechten Seite, die zu Rendsburg gehört. Das ist wichtig, denn wir Rendsburger durften nicht mit dem Rad in die Schule fahren, ...
Thomas-Peter Vohs, 1999
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Brücken- bodcn der Drehbrücke muß immer viel länger seyn als die Weite, welche die Brücke zu überdecken hat; damit das wahrend der Bewegung nölhige Gegengewicht jen- . seit der Axe einfäch und sicher bewirkt werde. Die feste ...
Ersch, Johann Samuel, 1824
7
Städte / Villes / Towns: Stadtpläne, Plätze, Strassen, ...
175 *Drehbrücke f: -> Brückenarm, -> Königsstuhl. `h Fig. 175 pont-tournant m, pont m pivotant swing bridge Drehbrücke f, gleicharmige: __ Drehbrücke, bei der gleichzeitig zwei Offnungen freigegeben werden. Т pont-tournant rn ё bras égaux  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1987
8
Märchenhafte Müritz: Logbuch einer fast karibischen Schiffstour
In Malchow mussten wir vor der historischen Drehbrücke warten, welche die Insel mit der Neustadt verbindet, da sie nur zur vollen Stunde geöffnet wird. Aber in Geduld haben wir uns ja mittlerweile schon mehrfach geübt. Das Wetter drehte in ...
Helmold Swoboda, 2013
9
Der Brückenbau
N. B. XXI, 8. 8d. Schneider und Montgomery. Drehbrücke Nr Kulle. Seientif. smerie. N. S. VI, S. 180. Runde. Drehbrücke über die Geeste zwischen Geestelnllndennd Bremerheven, 'Zeiisehr. d. Aldi.' n. Ing.-Yer. lll Hennover 1856, S. 42. Gens.
Th Schäffer, Th. ffer, Ed Senne, 2012
10
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Drehbrücke. Dressirung des Manne«. 2<?f Wenn er nnn nichtS mehr a„s lener Seite zu «hun hat ; so kann er diesen Drebsteg eben aufdi, Art wieder herum schwenken, und selbigen entweder an eine festgemachte S^le vey dem schwachem ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1797

用語«DREHBRÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrehbrückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufatmen in Klevendeich: Sperrung der Drehbrücke bald vorbei
Klevendeich | Gute Nachrichten für Autofahrer: Die Sperrung der Drehbrücke im Moorreger Ortsteil Klevendeich wird am Freitagnachmittag aufgehoben. «shz.de, 7月 16»
2
Pärchen-Zoff in Köln eskaliert: Unbekannter sticht 18-Jährigen an ...
Bei einer Messerattacke in Deutz an der „Drehbrücke“ ist am späten Samstagabend ein junger Mann verletzt worden. Nach derzeitigem Kenntnisstand geriet ein ... «Express.de, 7月 16»
3
Feuerwehr kühlt Hitzestress: Drehbrücke in Malchow macht schlapp
Während mancher Müritzer bei Temperaturen weit jenseits der 30-Grad-Grenze im Schatten etwas langsamer machte, machte die Drehbrücke in Malchow am ... «Nordkurier, 6月 16»
4
Untertrave: Eisdiele bleibt, Kiosk an der Drehbrücke
An Montag wurden die aktuellen Planungen zur Umgestaltung der Straße "An der Untertrave" vorgestellt. Viele Vorschläge der Bürger wurden aufgenommen. «HL-live, 6月 16»
5
Verein Tourismus in Marsch und Geest feierte Eröffnung der ...
Nach dreieinhalb Monaten Bauzeit ist die Drehbrücke Klevendeich wieder offen und befahrbar. Der Tourismusverein nahm die Wiedereröffnung zum Anlass, ... «shz.de, 6月 16»
6
Konzerte: So lief das „Sommerstart“-Festival an der Deutzer ...
Über der Deutzer Drehbrücke schweben ungewohnte Klänge: Deutscher Hip-Hop durchdringt die Luft, Musik und Jubel übertönen Motor- und Hafengeräusch. «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
7
Festival „Sommerstart 2016“: Open-Air-Konzerte an der Drehbrücke ...
Die Veranstalter des Vereins deutzkultur bezeichnen ihr Open-Air an der Drehbrücke als das „vor der schönsten Kulisse Kölns – dem Rheinau-Hafen und dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
8
Harburger Drehbrücke dreht bei Hitze nicht
April wurde die neue Drehbrücke über den Lotsekanal im Harburger Binnenhafen mit Pauken und Trompeten eingeweiht, jetzt funktioniert sie nicht mehr. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
9
Drehbrücke über Lotsekanal wird endlich eingeweiht
Wenn um 14 Uhr die Drehbrücke feierlich eröffnet wird, so wird vor allem ihr Bauherr erleichtert sein: Dr. Björn-Axel Dose vom Hamburger Landesbetrieb ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
10
Der Fischkönig an der Drehbrücke dankt ab
Mit der Fisch-Hütte an der Drehbrücke erfüllte Rudi Adam sich einen Traum. Jetzt muss er weichen. Grund ist die Neugestaltung der Untertrave. «Lübecker Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Drehbrücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drehbrucke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z