アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luftbrücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUFTBRÜCKEの語源

nach englisch airlift.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUFTBRÜCKEの発音

Luftbrücke  Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFTBRÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTBRÜCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luftbrücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

空輸

Luftbrücke

空気橋という用語は、一般的に、一時的に確立された空気廊下を特定の地理的地点と呼ぶ。 その結果、商品に空気負荷がかかったり、まれに人に空気負荷がかかります。 これにより、デバイスは特定のアプリケーションにバインドされるため、この用語は、軍用または民生用の操作の関連する指定に関連してのみ発生します。 航空橋の建設につながる頻繁なアプリケーションは次のとおりです。ボイラー戦闘で軍隊の廊下を供給します。自然災害の後に主要な災害地域に廊下を供給します。危機から人口の大部分を急速に逃避させます。 Der Ausdruck Luftbrücke bezeichnet allgemein einen vorübergehend eingerichteten Luftkorridor zu einem bestimmten geographischen Punkt. Dadurch erfolgt eine Luftverlastung von Gütern oder seltener auch Personen. Die Einrichtung wird dabei an einen speziellen Einsatzzweck gebunden, sodass der Begriff nur in Verbindung mit der zugehörigen Bezeichnung der militärischen oder zivilen Operation vorkommt. Häufige Einsatzzwecke, die zur Einrichtung einer Luftbrücke führen, sind: ▪ Versorgungskorridor für militärische Truppen in einer Kesselschlacht ▪ Versorgungskorridor für größere Katastrophengebiete nach Naturkatastrophen ▪ schnelles Ausfliegen großer Bevölkerungsteile aus Krisengebieten ▪ schnelle Verlegung militärischer Verbände in ein Krisengebiet...

ドイツ語辞典でのLuftbrückeの定義

特に航空機で外界から遮断されたエリアを供給するためのものである。 besonders zur Versorgung eines von der Außenwelt abgeschnittenen Gebietes errichtete Verbindung mit Luftfahrzeugen.
ドイツ語辞典で«Luftbrücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFTBRÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

LUFTBRÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Luftbad
luftbaden
Luftballon
Luftballonwettbewerb
Luftbefeuchter
Luftbereifung
Luftbestattung
luftbetankbar
luftbetanken
Luftbetankung
luftbeweglich
Luftbewegung
Luftbild
Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbuchung
Luftburg

LUFTBRÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
tbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftbrückeの類義語と反意語

同義語

«Luftbrücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFTBRÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftbrückeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftbrückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftbrücke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空运
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puente aéreo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

airlift
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विमान सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقل الجوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воздушные перевозки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transporte aéreo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমানপোতে বহন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont aérien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengangkutan udara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luftbrücke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空輸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

airlift
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vận chuyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானூர்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमानाने लोकांची किंवा मालाची ने-आण किंवा वाहतुक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava köprüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte aereo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

most lotniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повітряні перевезення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transportul aerian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αερογέφυρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lugbrug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

airlift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lufttransport
5百万人のスピーカー

Luftbrückeの使用傾向

傾向

用語«LUFTBRÜCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Luftbrücke»の使用頻度を示しています。
Luftbrückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftbrücke»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFTBRÜCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luftbrücke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luftbrücke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luftbrückeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUFTBRÜCKE»の引用

Luftbrückeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nico Hofmann
Berlin ist eben ein Mythos. Die Luftbrücke, die Mauer, der Kalte Krieg, die Maueröffnung, die Wiedervereinigung - diese Themen sind in aller Welt ein Begriff.

«LUFTBRÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftbrückeの使いかたを見つけましょう。Luftbrückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Berliner Luftbrücke - Ein Schlachtfeld?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 2,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Der historische Ort - Das Schlachtfeld, Sprache: Deutsch, Abstract: An ...
David Kiefer, 2011
2
Die Verwendung von Archivbildern der Berliner Luftbrücke im ...
In dieser Arbeit geht es um die Frage, wie Archivbilder von der Berliner Luftbrücke in verschiedenen dokumentarischen Formaten, wie Dokumentarfilm, TV-Dokumentation oder Doku-Drama eingesetzt werden und wie sich durch neue ...
Maja Hetmank, 2009
3
Alliierte in Berlin 1945-1994
Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie. Berliner Luftbrücke Durch die Sperrung der Autobahnverbindungen von den Westzonen nach Berlin am 24.06. 1948 und in den folgenden Tagen auch durch die Sperrung der Schienen- und ...
Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie, 2007
4
Berlin 1948 - Die Berliner Luftbrücke (Berlin Airlift): Vor ...
Der Kalte Krieg dominierte die internationalen Beziehungen für über 45 Jahre (1945-1991).
Martin Gschwandtner, 2013
5
Die Berliner Luftbrücke: Wie die Westmächte auf die ...
Die Berliner Luftbrücke - das wahrscheinlich großartigste und kühnste Transportunternehmen in der Geschichte der Luft-fahrt - hatte 462 Tage gedauert (vgl. Keiderling: 142).
Josef Schopf, 2013
6
Berliner Luftbrücke: Ernst Reuter, Freiheitsglocke in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Das geteilte Berlin 1945 - 1990: der historische Reiseführer
Schon bald wurde die Organisation der Luftbrücke optimiert. Diese Rettungsmaßnahmen sicherten das Überleben derWest-Berliner, auch wenn Lebensmittel und Strom stark rationiert werden mussten. Bezeichnend für die Stimmung in der ...
Oliver Boyn, 2011
8
Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...
163 Es ist hier nicht der Raum, um auf politische und technische Einzelheiten der Blockade und der Luftbrücke einzugehen. Vgl. hierzu die einschlägige Literatur, die sich angesichts des 50- jährigen Jubiläums der Luftbrücke erheblich ...
Jürgen Schmidt, 2008
9
Kaugummi und Schokolade: die Erinnerungen des Berliner Candy ...
Die Luftbrücke nimmt Gestalt an In den folgenden Tagen waren wir praktisch rund um die Uhr im Einsatz. Schlafen und fliegen, schlafen und fliegen, das war alles. Täglich kamen neue Gesichter und neue Flugzeuge hinzu, aus Alaska, Hawaii ...
Gail S. Halvorsen, 2005
10
Lonely Planet Reiseführer Berlin
LUFTBRÜCKENDENKMAL DENKMAL Karte S. 334 (Platz der Luftbrücke; @ Platz der Luftbrücke) Dieses Denkmal mit dem char— manten Spitznamen Hungerharke ragt gleich vorm Flughafen Tempelhof in den Himmel. Es wurde zu Ehren all ...
Andrea Schulte-Peevers, Anna Kaminski, Vesna Maric, 2013

用語«LUFTBRÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftbrückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüner Außenexperte fordert Luftbrücke nach Aleppo
Eine Luftbrücke sei zwingend nötig, sagte Nouripour. Die von Außenminister Steinmeier geforderte Flugverbotszone über Syrien hält er für "nicht realistisch". «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
2
Luftbrücke in den Krieg - GRÜNE treiben das Schlachten in Syrien ...
Ein kleiner Junge blickt ins Nichts: Omran Daqneesh aus Aleppo. Das Nichts seiner Zukunft in einem Syrien des Krieges. Verloren sitzt er in der Ambulanz, einer ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
3
Humanitäre Hilfe für Aleppo Das Problem mit der Luftbrücke
Und hier wird es problematisch: Luftbrücken für Städte, die von Regierungstruppen belagert werden, lässt das Regime in Damaskus nicht zu. Und Syriens ... «taz.de, 8月 16»
4
IS lässt entführte Syrer frei - Steinmeier fordert Luftbrücke
Angesichts der dramatischen humanitären Lage in der Stadt regte Außenminister Frank-Walter Steinmeier die Errichtung einer Luftbrücke an. «t-online.de, 8月 16»
5
Steinmeier-Forderung: Luftbrücke nach Aleppo
Außenminister Steinmeier hat eine Luftbrücke in das umkämpfte Aleppo angeregt. Die Geschehnisse in der syrischen Stadt hätten eine "neue Eskalationsstufe" ... «tagesschau.de, 8月 16»
6
Grüne: Bundesregierung muss sich an Luftbrücke für Aleppo ...
Die Grünen haben die Bundesregierung aufgefordert, "endlich ihre Bereitschaft zur Beteiligung an einer Luftbrücke von humanitären Gütern nach Syrien zu ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
7
Syrien: UN wollen Luftbrücke für belagerte Städte
Die Vereinten Nationen wollen um Erlaubnis bitten, belagerte Gebiete aus der Luft zu versorgen. Hilfskonvois am Boden hatte Syriens Regierung bereits ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Syrien: UN-Sicherheitsrat berät über Luftbrücke
Frankreich hat den Sicherheitsrat für eine Dringlichkeitssitzung zusammengerufen. Entschieden werden soll, ob wieder Hilfsmittel aus der Luft geliefert werden ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Syrien: Eine Luftbrücke der Uno wird unwahrscheinlich
Andernfalls soll die Uno eine Luftbrücke für die leidenden Menschen einrichten. ... Stattdessen Formulierungen wie diese: "Für eine Luftbrücke brauchen wir die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Wilderei in Südafrika: Luftbrücke für Nashörner
Immer mehr Organisationen planen, die bedrohten Dickhäuter in sichere Länder auszufliegen. Der Südafrikaner Ray Dearlove will jetzt 80 Tiere nach Australien ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luftbrücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftbrucke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z