アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugbrücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGBRÜCKEの発音

Zugbrücke  Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGBRÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGBRÜCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugbrücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zugbrücke

跳ね橋

Zugbrücke

ドローブリッジは、ゲートへのアクセスを制御するため、または水路上での船の通過を可能にするために、機械的装置によって折り畳むことができる可動ブリッジである。 架橋フラップと呼ばれるブリッジの可動部分は、水平回転軸またはヒンジの周りを回転する。 ブリッジは、ブリッジフラップの外側端部に配置されたロープまたはチェーンによって吊り上げられる。 Eine Zugbrücke ist eine bewegliche Brücke, die mit Hilfe einer mechanischen Vorrichtung hochgeklappt werden kann, um den Zugang zu einem Tor zu kontrollieren oder die Durchfahrt von Schiffen auf einer Wasserstraße zu ermöglichen. Der als Brückenklappe bezeichnete bewegliche Teil der Brücke dreht sich um eine waagerechte Drehachse oder um ein Scharnier. Hochgezogen wird die Brücke mittels Seilen oder Ketten, die am äußeren Ende der Brückenklappe ansetzen.

ドイツ語辞典でのZugbrückeの定義

溝などの上に橋を架けます。特に古い城では、端点から引き上げることができます。 Brücke über einen Graben o. Ä., besonders bei alten Burgen, die vom Endpunkt her hochgezogen werden kann.
ドイツ語辞典で«Zugbrücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGBRÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]

ZUGBRÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter
Zugbegleiterin
zugeben
zugedacht
zugegeben
zugegebenermaßen
zugegen
zugehen
zugehen lassen
Zugeherin
Zugehfrau
Zugehör

ZUGBRÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

ドイツ語の同義語辞典にあるZugbrückeの類義語と反意語

同義語

«Zugbrücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGBRÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugbrückeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugbrückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugbrücke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吊桥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puente levadizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drawbridge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسر متحرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разводной мост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponte levadiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণীয় সেতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont basculant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jambatan angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugbrücke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

跳ね橋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가동교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drawbridge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu rút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

drawbridge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

drawbridge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asma köprü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte levatoio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwodzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розвідний міст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pod mobil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμαστή γέφυρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valbrug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindbrygga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vindebro
5百万人のスピーカー

Zugbrückeの使用傾向

傾向

用語«ZUGBRÜCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugbrücke»の使用頻度を示しています。
Zugbrückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugbrücke»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGBRÜCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugbrücke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugbrücke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugbrückeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUGBRÜCKE»の引用

Zugbrückeという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Lege einen Graben zwischen dich und die Welt mit einer Zugbrücke für deine Freunde.

«ZUGBRÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugbrückeの使いかたを見つけましょう。Zugbrückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik der Dresdener Elbbrücke, nebst den Annalen der ...
Zastrow- Kürassiere. 1<X). Zcotftiedel. Caspar. 26. Zcymer. 27. Zerstörung der mittler» Zugbrücke, 1547. 35. Zerstörungen an d. Brücke, 19. 20. 23. 32. 45. 48. 53. 56. 57. 6ll. 61. 64. 66. 72. 73. 74. 75. 76. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 107 ff. 120. 121.
Wilhelm Schaefer, 1848
2
Kriegsgeschichte sämmtlicher im Bezirke des Kgl.-Bayerischen ...
Hinter die Balken stellte ich Dragoner zu Fui's, welche durch ihr Feuer die Feinde von dem jenseits der Zugbrücke befindlichen Theil der Zugbrücke vertreiben sollten, diejenigen ausgenommen, welche dicht hinter der Zugbrücke Schutz ...
... Kern, 1833
3
Kriegsgeschichte sämmtlicher im Bezirke des Königlich ...
stellte Ich Drago- A»m • -i л-г 7»«».u - lnr Feuer die Feinde von im jenseits der Zugbrücke befindlichen Theil der Zug- brücke vertreiben sollten , di*;»».- i . , , , . . r. » uiejenigen ausgenommen, wel- А» Асы hinter der ZUgbrücke Schutz fanden.
Gustav Kern, 1833
4
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Im früheren Mittelalter durfte gemeiniglich nur der Hoh/ Adel, der mit seinem Vurgsitze ansehnlich Land und Leute vereinigt hatte, Graben und Zugbrücke derart an seiner Burg anbringen, daß er sich und das umliegende Land damit ...
‎1851
5
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Im früheren Mittelalter durfte gemeiniglich nur der hohe Adel, der mit seinem Burgsitze ansehnlich Land und Leute vereinigt hatte, Graben und Zugbrücke derart an seiner Burg anbringen, daß er sich und das umliegende Land damit ...
‎1851
6
Handbuch der ingenieur-wissenschaft
Da der allgemeine Schwerpunkt bei der Bewegung des Systems in gleicher Höhe bleiben muß, so hat Bergöre die Kurve bei der Delile'schen Zugbrücke weg - gelassen, und dafür auf einer durch die Verbindungsstange gehenden, in diefem ...
Max Becker, 1873
7
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Merkwürdig genug erwarb auch der niedere Adel ungefähr zu derselben Zeit das Recht der Zugbrücke, da er sich zur socialen Selbständigkeit, zum Eintritt in die Gesellschaft aufzuringen begann. Er erwarb das Recht, weil er beim Aussterben  ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1866
8
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Merkwürdig genug erwarb auch der niedere Adel ungefähr zu derselben Zeit das Recht der Zugbrücke, da er sich zur socialen Selbständigkeit, zum Eintritt in die Gesellschaft aufzuringen begann. Er erwarb das Recht, weil er beim Aussterben  ...
Wilhelm Heinrich von Riehl, 1866
9
Vorlesungen über die Mathematik: zum Gebrauche des Kaiserl. ...
B. eine Zugbrücke). wird beym Aufheben von der horizontalen Lage immer leihter überwältigt. je mehr fich derfelbe dem verticalen Stande nähert. weil dadurh die Vertical-Linie * durch den Shwerpunct dem Unterfiühungspuncte immer näher ...
Georg von Vega, 1839
10
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Merkwürdig genug erwarb auch der niedere Adel ungesähr zu derselben Zeit das Recht der Zugbrücke, wo er sich zur socialen Selbständigkeit, wo er sich zum Eintritt in die Gesellschaft aufzu- ringen begann. Er erwarb das Recht, weil er bei ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1854

用語«ZUGBRÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugbrückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergoldete Zugbrücke versperrt Krautbauern den Zugang
Die Vision des Fastenpredigers toppte jede Trump-Idee: „Wir werden eine vollelektronische, vergoldete Zugbrücke errichten, damit die Krautbauern keinen ... «Merkur.de, 3月 17»
2
TTC Zugbrücke Grenzau ist heiß auf Werder Bremen
Beim Europe Top 16 Cup im französischen Antibes konnte Grenzaus Nummer eins Kou Lei Spieler wie Andrej Gacina und Vladimir Samsonov hinter sich ... «News-Koblenz.de - Magazin-NEXT, 2月 17»
3
Festung Europa zieht die Zugbrücke hoch
Die Festung Europa zieht langsam aber sicher die Zugbrücke hoch: Die Europäische Union macht gar kein Geheimnis daraus, dass sie die Flüchtlingsroute von ... «NDR.de, 2月 17»
4
Einwanderungspolitik: Trump zieht die Zugbrücke hoch
Die neue US-Regierung setzt amerikanische Städte unter Druck, bei der Abschiebung von undokumentierten Ausländern zu helfen. Am Donnerstag wird Trump ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
TTC Zugbrücke Grenzau – TTC Fortuna Passau
FC Köln will die Zweitliga-Reserve des TTC Zugbrücke Grenzau jetzt nachlegen. Die Brexbachtaler waren mit einem 6:4-Sieg gegen Borussia Dortmund in die ... «News-Koblenz.de - Magazin-NEXT, 1月 17»
6
The Last Guardian - Komplettlösung: Die Zugbrücke herunterlassen ...
Nun hängt aber auch er etwas hilflos von der Zugbrücke, die sich einfach nicht öffnen will. Lasst euch auf das Tier herabfallen, klettert auf seinen Kopf und lasst ... «Eurogamer.de, 12月 16»
7
7 Days To Die Alpha 15: Großer Wurf und kleine Bugs
Für großspurigere Bauten sind eine Zugbrücke und große Garagentore herstellbar. Und es gibt neue Zombies, die besondere Beute mit sich herumtragen. «Linux-Redaktions-Blog, 10月 16»
8
Londoner Tower Bridge wird für Monate geschlossen
Londons berühmte Tower Bridge ist seit heute für Restaurierungsarbeiten geschlossen. Die 122 Jahre alte Zugbrücke soll erst am 30. Dezember wieder für den ... «ORF.at, 10月 16»
9
Sprengsatzattrappe an Marienbrücke in Dresden gefunden
Die Zugbrücke neben der Marienbrücke in Dresden (Archivbild von einem Hochwasser im Juni 2013)Foto: dpa/Arno Burgi. Wenige Tage vor den Feiern zum ... «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Zugbrücke wird seltener hochgefahren
Die Zeiten, zu denen die Zugbrücke in Groß Köris hochgefahren wird, um den im Köriser Graben wartenden Bootsverkehr durchzulassen, sollen eingeschränkt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugbrücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugbrucke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z