アプリをダウンロードする
educalingo
Dress

"Dress"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DRESSの語源

englisch dress = kleidung zu: to dress = sich anziehen; herrichten < französisch dresser, ↑dressieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRESSの発音

Drẹss [drɛs] 


DRESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRESSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDressの定義

特定の機会、特にスポーツウェアのスポーツウェアのドレス、チームのイメージ。


DRESSと韻を踏むドイツ語の単語

Associated Press · Dauerstress · Eustress · Fachkongress · Full Dress · Ingress · Jahreskongress · Kongress · Mistress · Orientexpress · Peeress · Progress · Regionalexpress · Regress · Stress · Weltkongress · Yellow Press · express · kompress · press

DRESSのように始まるドイツ語の単語

Dresdnerin · Dressat · Dresscode · dressen · Dresser · Dresserin · Dresseur · Dresseurin · dressierbar · dressieren · Dressiersack · Dressing · Dressinggown · Dressman · Dressoir · Dressur · Dressurakt · Dressurfähigkeit · Dressurhalsband · Dressurhaltung

DRESSのように終わるドイツ語の単語

Beziehungsstress · Disstress · Freizeitstress · Friedenskongress · Galadress · Homedress · Intercityexpress · Nationaldress · Parteikongress · Schulstress · Sportdress · Stadtexpress · Tauernexpress · Tennisdress · Terminstress · Trainingsdress · Trans-Europ-Express · Volkskongress · Wechselregress · permanent press

ドイツ語の同義語辞典にあるDressの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRESS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dress»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dress»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dressを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDressの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dress»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连衣裙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

платье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dress
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dress
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sukienka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плаття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dress
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dress
5百万人のスピーカー

Dressの使用傾向

傾向

用語«DRESS»の使用傾向

Dressの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dress»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dressに関するニュースでの使用例

例え

«DRESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDressの使いかたを見つけましょう。Dressに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
I sksll dress mvselk, ich werde mich ankleiden; I slisll not dress mvselk, ich werde mich nicht ankleiden; zou sksll dress me, du sollst mich ankleiden; sksll vou dress vourself no>v? werden Sie sich jetzt ankleiden? ^Ve sksll dress ourselves;  ...
G. M. Jung, 1853
2
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
DRESS DROOPY Dress, s. in ,3ufammcnfc|ungen = full dress, unb roa§ boju gcbbrt; fcin. 2llfo: dress -cane, s. ... 226: a dress -cane, with a gilt knob at the top. ... 14 : dressed in a light blue coat . . . white neckerchief, pumps, and dress-gloves .
A. Hoppe, 1871
3
Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...
DEUTSCH, Gcgtmvai 1. i dress myself ich Meide mich thon drcsscst ihyseif du kleidest dich he dresses himself er kleidet sich wc dress oiirxclve« wir kleiden uns von dress yourselves Ihr kleidet euch they dress themselves sie kleiden sich  ...
Johann Giger, 1842
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
194 to Dress v. a. the chase (Print.) Das Formal über die Form legen oder schlagen. Garnir la forme. to Dress v. a. cloth (Cloth.) See to Tease, to Dress v. a. cold. Kalt pressen. Écatir le drap. to Dress v. a. an iron pin, bar etc. (Techn.) Einen ...
5
Puppenkleidung Ohne Nähen, Band 1 - Doll Fashion Without ...
Mit 13 Tollen Schnittmustern Für Alle 29 Cm Ankleidepuppen. Patentiert! With 13 Great Patterns for All 11,4" Dress-up Dolls. Patented! Maura Andrade de Ransoné. WasWasWasWas du brauchst: du brauchst: du brauchst: du brauchst: o ...
Maura Andrade de Ransoné, 2009
6
Modern African Wars: Rhodesia, 1965-80
The unit's full dress included a long-sleeved version of the 1948 Rhodesian ' universal tunic', together with the same gold- tasselled blue fez as the Police Band, but it was distinguished by its black leather. Black gaiters were adopted in 1969.
‎1986
7
Die Kleidung der Shakerschwestern im 19. Jahrhundert
Das apron front dress zeigt anfangs eine erhöhte Taillenlinie in Anlehnung an die Empiremode, sowie eine symmetrische Faltengruppe mit tief eingelegten Falten im Vorderteil des Rockes. Dieses optisch prägnante Gestaltungselement der ...
Ulla Gohl-Völker
8
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Gang haben gala dress to appear/... in formal dress/evening dress/ga- la dress Gala: in Gala erscheinen/kommen/... to wear formal dress/gala Gala: Gala tragen to be/taste as bitter as gall Galle: (bitter) wie Galle schmecken/(sein) to be full of ...
Hans Schemann, 1997
9
Internationales Josephus-Kolloquium: Aarhus 1999
Judaism. in. Roman. Dress: Josephus'. Tactics. in. the. Contra. Apionem. John. M.G.. BARCLAY,. Glasgow. Josephus' Contra Apionem is first and foremost a rhetorical production. By this I mean not only that Josephus uses countless rhetorical ...
Jürgen U. Kalms, 2000
10
From the suburbs with the wedding dress in its coffin
These poems represent an personal and literary voyage written over a period of about 10 years. Original German with facing English translation.
Silvia Kofler, 2003

用語«DRESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDressという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Signa Retail übernimmt dress-for-less: Karstadt-Eigentümer stärkt ...
Das österreichische Unternehmen Signa Retail übernimmt das insolvente Internet-Mode-Outlet dress-for-less. Der Handelskonzern will künftig mit seinen ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
How To Dress Well teasert neues Album CARE an
Zwei Jahre nach dem letzten Album von How To Dress Well, WHAT IS THIS HEART?, kündigt Tom Krell sein viertes Album CARE an. Auf der Website des ... «Musikexpress, 7月 16»
3
Migrationsmannschaft spielt jetzt in einheitlichem Dress
Damit die Flüchtlinge, die fast alle aus Afghanistan stammen, in einheitlichem Dress spielen können, trat Ralf Fischer auf den Plan. Er hat den Kontakt zu ... «Niederrhein Nachrichten, 7月 16»
4
Trikotgate bei Red Bull: Ulmer spielte im Leipzig-Dress
Andreas Ulmer hatte das Spiel gegen Lettlands Meister nämlich in einem Dress des deutschen Red-Bull-Klubs beendet. Im Vereinswappen auf seinem Trikot ... «Kurier, 7月 16»
5
Best Dress of the Day (353): Kim Gloss bei „Unter Uns“
Das Outfit für ihren Auftritt in der Serie hatte die 23-Jährige selbst ausgewählt. Sie trug ein schickes, weißes Mini-Dress aus der Kollektion des Designers Marcell ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
6
Best Dress of the Day (352) zum Nachshoppen: Kristen Stewart
Das elegante Dress betörte mit semi-transparentem Material und einem raffiniert eingearbeitetem Muster, kombiniert mit blickdichten Stoffeinsätzen. «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
7
Tennis-Ärger: Wimbledon-Dress zeigt zu viel Haut
Es fliegt in alle Richtungen, ist ziemlich knapp bemessen und bringt einige seiner Trägerinnen zur Weissglut: Das von Nike gesponsorte Wimbledon-Dress sorgt ... «handelszeitung.ch, 7月 16»
8
Nike ruft Wimbledon-Dress zurück
Zu kurz, zu weit: Nike hat nach Beschwerden der Spielerinnen das Damen-Outfit für das diesjährige Tennis-Turnier in Wimbledon zurückgerufen. Nun will der ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
9
Gut angezogen muss nicht teuer sein: .A.S.A. Dress schafft Mehr ...
Mit ausgesuchter Markenkleidung und -accessoires unterstützt die FCC Environment mit ihrer Marke „.A.S.A. Dress“ nun auch den Volkshilfe Mehr-Wert-Shop, ... «APA OTS, 6月 16»
10
Sommer-Duo: Slip-Dress und T-Shirt
Obendrein gibt uns das Duo viel Raum zum modischen Austoben: Ringelshirt unter schwarzem Slip-Dress, schlichtes weißes Shirt unter einem glänzenden ... «Brigitte.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dress [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dress>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA