アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dresseurin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRESSEURINの発音

Dresseurin  […ˈsøːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESSEURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRESSEURINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dresseurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDresseurinの定義

女性の形をしています。 weibliche Form zu Dresseur.

ドイツ語辞典で«Dresseurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRESSEURINと韻を踏むドイツ語の単語


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

DRESSEURINのように始まるドイツ語の単語

Dress
Dressat
Dresscode
dressen
Dresser
Dresserin
Dresseur
dressierbar
dressieren
Dressiersack
Dressing
Dressinggown
Dressman
Dressoir
Dressur
Dressurakt
Dressurfähigkeit
Dressurhalsband
Dressurhaltung
Dressurkunststück

DRESSEURINのように終わるドイツ語の単語

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

ドイツ語の同義語辞典にあるDresseurinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRESSEURIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dresseurin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dresseurinのドイツ語での同義語

«Dresseurin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESSEURINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dresseurinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDresseurinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dresseurin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dresseurin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dresseurin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dresseurin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dresseurin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dresseurin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dresseurin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dresseurin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dresseurin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dresseurin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dresseurin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dresseurin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dresseurin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dresseurin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dresseurin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dresseurin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dresseurin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dresseurin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dresseurin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dresseurin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dresseurin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dresseurin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dresseurin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dresseurin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dresseurin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dresseurin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dresseurin
5百万人のスピーカー

Dresseurinの使用傾向

傾向

用語«DRESSEURIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Dresseurin»の使用頻度を示しています。
Dresseurinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dresseurin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dresseurinに関するニュースでの使用例

例え

«DRESSEURIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDresseurinの使いかたを見つけましょう。Dresseurinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilderb?gen des kleinen Lebens
SEELÖWEN Der Dichter sah im Apollotheater die Seelöwen der Dresseurin Madame ]uliette. Ihre Kunstleistungen entzückten ihn; aber ihr Wesen, ihre gutmütige Liebenswürdigkeit, ihre, Menschenfreundlichkeit', ihr gutwilliges, freudiges ...
P. Altenberg
2
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
»Immer bereit«, erwiderte die Stimme aus dem Luftschacht. »Ich brauche keine Bauchredner«, sagte der Direktor, den nun doch die Geduld verließ, »ich brauche eine Dresseurin, Madame, eine Dresseurin, wenn Sie verstehen, was ich meine ...
Irmtraud Morgner, 2010
3
Erzählen in Ost und West: Intertextualität bei Irmtraud ...
Dort muss sie sich aber, statt der längst erhofften Trobadorastelle mit einem Angebot des Eos Zirkus begnügen und mit dem Zirkus als Dresseurin auf Tournee gehen. Der Leserbrief der Berliner Triebwagenführerin und Diplom- Germanistin ...
Zsuzsa Soproni, 2011
4
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
So könne ein Tier zwar verstanden haben, welche Leistung von ihm erwartet wird, sie aber dennoch nicht ausführen, weil der ungewohnte Raum es verängstige oder die zu geringe Distanz zur Dresseurin oder zum Dresseur es verunsichere.
Birgit Peter, 2013
5
Gesammelte Schriften
Aber einmal versagte er, ich hörte, wie die Dresseurin ihm drohte und leise sagte : »Na warte, nach der Vorstellung«, aber er folgte absolut nicht. Nach ihrer Nummer begaben sich die fünf Seehunde und die Frau einen Stock tiefer. Unter der ...
Lina Loos, Adolf Opel, 2003
6
Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...
Die Dresseurin in der Manege, Christel Sembach-Krone, trägt ein Kostüm, das farblich diagonal getrennt und in schwarz-weiß gehalten ist, also beide Farbaspekte beinhaltet. Eine parallele Aktion an beiden Spielorten bleibt im Programm ...
Ernst-Marcus Thomas, 2003
7
Möppels Abenteuer: Ein merkwürdiger Hund
Am Ende des Gesprächs wurde die Dresseurin Linda gerufen. „Linda, hast du noch Platz für diesen Hund?“ „Oh Directore, meine Löwen werden ihn auffressenl“, entfuhr es der Frau. „Quatsch, nicht bei den Löwen. Ich meine bei dir im Wagen.
Hans-Peter Michael, 2014
8
DDR-Literatur im Tauwetter
... die Geduld verließ, «ich brauche eine Dresseurin, Madame, eine Dresseurin, wenn Sie verstehen, was ich meine, Raubtiere stehen mir jedoch im Büro leider nicht zur Verfügung.» - «Aber mir», sagte Beatriz, steckte Daumen und ...
‎1985
9
Bilderbögen des kleinen Lebens
SEELÖWEN Der Dichter sah im Apollotheater die Seelöwen der Dresseurin Madame Juliette. Ihre Kunstleistungen entzückten ihn; aber ihr Wesen, ihre gutmütige Liebenswürdigkeit, ihre, Menschenfreundlichkeit', ihr gutwilliges, freudiges ...
Peter Altenberg, 1909
10
Die Neue Gartenlaube
Nach Auflösung des hat fich das weibliche Geschlecht noch wenig Kcrvorgctcin , wenn auch die "licichsings z>! Krciiisicr mufzte ei nach ,hcl!ot ihre Löwen — ivic mit kleineu Schosihündche» ipielt. Das untenstehende Bild zeigt die Dresseurin  ...

用語«DRESSEURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDresseurinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hundeshow begeistert die Senioren
Die Dresseurin verstand es meisterhaft, ihre verschieden großen Hunde unterschiedlicher Rassen zu mitunter waghalsigen Kunststücken zu animieren. «Volksstimme, 4月 16»
2
Heilbronn verbannt die wilden Tiere aus dem Zirkus
Eine Dresseurin tritt im Winterprogramm des Circus Krone in München auf. In Heilbronn darf sie das ab 2016 nicht mehr. | Bild: dpa. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, 12月 15»
3
Dschungelcamp 2015: Von Angelina Heger bis Jörn Schlönvoigt ...
... Rebecca Siemoneit-Barum (37), bekannt als Schauspielerin aus der „Lindenstraße“, Tochter eines Zirkusdirektors und einstige Zwergziegen-Dresseurin;; Rolf ... «melty.de, 1月 15»
4
Circus Carl Busch: Premiere für den Winterzauber
Sie gehorchen ihrer Dresseurin auf's Wort und zeigen wunderschöne Formationen, die das Herz jedes Pferdeliebhabers höher schlagen lassen. Hoch und ... «Main-Post, 1月 15»
5
Weltweihnachtscircus feiert Premiere | Ein Bett in der Manege
Eine Meisterleistung von Tier-Dresseurin Rosi Hochegger. Bei Anastasia Makeeva guckten die Männer ganz genau hin. Die rassige Trapez-Künstlerin zeigte ... «BILD, 12月 14»
6
Circus Krone Umstrittenes Gastspiel
„Zirkus ohne Tiere ist ein Varieté“ wird Zirkus-Chefin und Pferde-Dresseurin Christel Sembach-Krone im Programmheft zitiert. Dem schließt sich Strobl an. «Frankfurter Rundschau, 5月 13»
7
Immer lächeln auf dem Nagelbrett
Die Kunststücke mit den Ponys wird heute Luca Max Freitag präsentieren, als Dresseurin der Ziegen wird Julia Wichmann die Manege betreten. Mit Tellern ... «Volksstimme, 7月 12»
8
Susanna Simon: Die Männer-Dresseurin
Berliner hautnah: Susanna Simon: Die Männer-Dresseurin. Von. Irina Schrecker; 14.05.12, 14:42 Uhr. email · facebook · twitter. Susanna Simon auf dem ... «Berliner Kurier, 5月 12»
9
Der Erfolg kommt mit Leckerli und Geduld
Die Mutter widerspricht mit lachendem Auge: "Das liegt an der Begabung der Dresseurin." Es ist Deborahs Traumberuf. Ihr Erfolgsrezept verrät die dunkelblone ... «inFranken.de, 5月 11»
10
André Heller – Ich glaub', mich küsst ein Pferd
Eine Dresseurin und ihr zum Einhorn kostümierten Pferd gehören zu den Höhepunkten von "Magnifico", der Show von André Heller. 1/8. Foto: dpa/DPA. «WELT ONLINE, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dresseurin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dresseurin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z