アプリをダウンロードする
educalingo
Droge

"Droge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DROGEの語源

französisch drogue, wohl zu niederländisch droog = trocken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDROGEの発音

Dro̲ge 


DROGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDROGEはどんな意味ですか?

薬物として、非常に有効な向精神物質およびこれらの製剤はドイツ語で参照されている。 一般に、薬物は、知覚および知覚に対する効果に影響を与える。 従来、覚醒剤として使用されていた薬剤や薬物として分類されていた薬剤は、一般的にそのようなものとはみなされていませんでしたが、適切な投薬量や摂取形態で意識状態が酔うか、 したがって、この用語の使用は、医薬品が一般に薬品と呼ばれるアングロサクソン地域の意味とはかなり異なるが、レクリエーション薬は医療目的では使用されない精神活性物質である。 ドイツ語圏の世界でも、薬物としての中立性が一般的でした。 何十年もの間、幅広いステークホルダーが、薬物使用が社会的かつ経済的に適切かつ許容可能である程度を議論してきた。

ドイツ語辞典でのDrogeの定義

薬、覚せい剤、覚せい剤、香辛料の薬草、動物または鉱物原薬。 野菜、動物または鉱物の救済策、覚せい剤またはスパイスの原料。強い鎮痛薬の例。

DROGEと韻を踏むドイツ語の単語

Designerdroge · Einstiegsdroge · Ersatzdroge · Lustdroge · Modedroge · Partydroge · Piroge · Technodroge · Wahrheitsdroge

DROGEのように始まるドイツ語の単語

Drögeler · Drögelerin · drogenabhängig · Drogenabhängige · Drogenabhängiger · Drogenabhängigkeit · Drogenanbau · Drogenarbeit · Drogenbande · Drogenbaron · Drogenbaronin · Drogenbeauftragte · Drogenbeauftragter · Drogenberatung · Drogenberatungsstelle · Drogenbericht · Drogenboss · Drogendealer · Drogendealerin

DROGEのように終わるドイツ語の単語

Anthropologe · Archäologe · Biologe · Dermatologe · Diabetologe · Doge · Eloge · Geologe · Kardiologe · Loge · Pathologe · Politologe · Psychologe · Radiologe · Sozialpädagoge · Soziologe · Synagoge · Urologe · Wangerooge · Woge

ドイツ語の同義語辞典にあるDrogeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DROGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Droge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Droge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drogeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrogeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Droge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

药物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

droga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drug
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лекарственное средство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

droga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drogue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dadah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Droge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ma túy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

droga
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікарський засіб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medikament
5百万人のスピーカー

Drogeの使用傾向

傾向

用語«DROGE»の使用傾向

Drogeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Droge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Drogeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DROGE»の引用

Drogeという言葉で有名な引用文や文章
1
Aeneas MacDonald
Zunächst trinken Sie nicht zum Vergnügen noch dem Geschmack oder Duft zuliebe. Sie betrachten Whisky nur als eine Droge, nicht als Ziel sondern als Endpunkt. Whisky wird durch diese Säufer, die Runter damit und Ex brüllen, beleidigt.
2
Albert Hofmann
Drogen braucht der Mensch immer. Gute Drogen wie LSD, die sakrale Droge, sind aus der Natur gewonnen und führen zu ihr zurück.
3
Anne-Sophie Mutter
Musik ist wie eine Droge.
4
Ayrton Senna
Die Formel 1, das ist eine Droge, die mich in eine neue Welt der Sensationen führt, in der ich immer wieder meine Grenzen überschreiten kann.
5
Egon Bahr
Wer den Einfluss der Droge Macht bestreitet, der lügt oder verdrängt.
6
Fritz Teufel
Solidarität, das ist eine Droge, die high macht, andererseits auch abhängig.
7
Gottfried Edel
Aphorismen sind Weltliteratur als Droge.
8
Herbert Hegenbarth
Die beste Droge ist ein klarer Kopf.
9
Karl-Friedrich Bärburg
Wer kann wirklich sagen: das ist eine Droge und das nicht. Meist ist das, was der andere konsumiert und man selbst nicht, dann die Droge.
10
Kevin Bacon
Ruhm ist eine Droge.

«DROGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrogeの使いかたを見つけましょう。Drogeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CRIME IM INTERNET! Die neue Droge Internet und der Verlust ...
CRIME IM INTERNET!Die neue Droge Internet und der Verlust der Sozialen KommunikationNIE IHREN WAHREN NAMEN SAGEN.
Heinz Duthel, 2009
2
Die Droge Afrika
Gehen Sie mit dem Autor auf Safari erleben Sie mit ihm Freud und Leid auf dem Kilimanjaro. Genie en Sie die wei en Str nde Sansibars und erleben Sie die weite Wildnis in Namibia und S dafrika. Verfallen Sie der Droge Afrika.
Bernd Gresens, 2008
3
Der Herr der Insel: Eine Droge Namens Liebe
Der Weinbauer Lukas Roth und seine Frau Ehefrau Wiltraud, fuhren ein geruhsames Leben im Mittelrheintal, bis zu jenem Tag, an dem Laura auftaucht.
Ursula Hickmann, 2009
4
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
. (Franz Steiner 1993)
Florian Deltgen, 1993
5
Schnüffelstoffe in der Heimerziehung - eine unterschätzte Droge?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
Daniela Friedrich, 2013
6
Die Droge Populismus: Zur Kritik Des Politischen Vorurteils
Populistische Politiker und Parteien behaupten, dem Volke besonders nahe zu sein.
Everhard Holtmann, Adrienne Krappidel, Sebastian Rehse, 2006
7
Einar Schleef und Heiner Müller: mit Bezug auf "Droge Faust ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Heiner Muller Schlaf Traum Schrei, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Benjamin Pauwels, 2007
8
Auswirkungen der legalen Droge Computerspiel auf den Alltag ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.00, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Herr Wolfgang Weberitsch ...
Wolfgang Sebastian Weberitsch, 2010
9
Systementwicklung zur Erzeugung qualitativ hochwertiger ...
Sind bei einer Arzneipflanze die wirksamkeitsbestimmenden Inhaltsstoffe bekannt, so legt man deren Gehalt in der Droge, beziehungsweise im Extrakt und damit im Fertigarzneimittel fest. Die Droge, beziehungseise der Extrakt, wird damit auf ...
Michael Gatterer, 2002
10
Crystal Meth: Wie eine Droge unser Land überschwemmt
Crystal Meth ist die gefährlichste Droge unserer Zeit.
Dr. Roland; Haupt Härtel-Petri, 2014

用語«DROGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrogeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illegale Drogen: Heroin kehrt zurück
Die Koka-Produktion geht zurück, in den USA gibt es mehr Heroin-Tote. Weltweit leiden 29 Millionen Menschen an den Folgen illegaler Drogen – und an deren ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Games als Droge? - Bundesdrogenbeauftragte warnt vor Spielsucht
Nach ersten Erfolgen beim Kampf gegen Alkohol und Tabak in den vergangenen Jahren hat die Politikerin nun eine neue bisher legale Droge ins Auge gefasst: ... «GameStar, 6月 16»
3
Absinth: Bohème-Droge und Szene-Drink
Perforierte Metalllöffel auf den Absinth-Gläsern dienen dazu, einen aufgelegten Zuckerwürfel vom tropfenden Eiswasser aus der Fontäne auflösen zu lassen. «Merkur.de, 5月 16»
4
Crystal Meth im Kreißsaal: Wenn Kinder auf Droge zur Welt kommen
In dem Maß, in dem die Droge Crystal aus Tschechien nach Sachsen kommt, ... vor allem wenn die Mutter und damit dann auch das Kind unter Drogen stehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Drogen: Wie gefährlich ist Crystal Meth?
Die Zutaten für die Droge gibt es also in jeder Apotheke; das macht die Herstellung vergleichsweise billig. Ephedrine etwa werden oft mit Jodwasserstoff ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Rekord-Fund von Crystal Meth in Australien | Dealer stopften ...
Der schlüpfrige Plan: Die Droge war unter anderem in Kissen für Push-Up-BHs und Künstlerbedarf versteckt. Wäre es den Schmugglern gelungen, das flüssige ... «BILD, 2月 16»
7
Milliardenmarkt Marihuana: Das Geschäft mit der Droge wächst
Dabei entfällt ein wesentlicher Teil nicht auf die Droge an sich, sondern Produkte rund um Marihuana herum. Die „Edibles“ genannten Artikel reichen von ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Drogen in Deutschland: Crystal Meth immer weiter verbreitet
Die derzeit wohl gefährlichste Droge der Welt ist weiter auf dem Vormarsch: Crystal Meth dringt in immer mehr deutsche Regionen vor, warnten Experten bei der ... «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Nach Massenvergiftung mit Drogen: Polizei eröffnet Strafverfahren
B ei der Droge habe es sich um das in Deutschland seit Ende 2014 verbotene ... Hinweise darauf, dass die Betroffenen zur Einnahme der Droge gezwungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
10
Strafverfahren eingeleitet: Mediziner vergiften sich mit verbotener ...
Die Homöopathen in dem Tagungszentrum waren kaum ansprechbar. Sie litten an Vergiftungserscheinungen, ausgelöst durch Drogen. Die Polizei hat nun ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Droge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/droge-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA