アプリをダウンロードする
educalingo
Stoff

"Stoff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STOFFの語源

wohl über das Niederländische aus altfranzösisch estoffe  = Gewebe; Tuch, Zeug, zu: estoffer  = mit etwas versehen; ausstaffieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTOFFの発音

Stọff 


STOFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStoffの定義

糸から織られ、編まれ、編まれ、市販の製品に来るシート状に圧延は、物質の特性物理的および化学的特性によってマーク化学的に均一に存在する形で処理衣類、リネン、内部に特に適しています。 物質の問題。 ハイルアルコール麻薬ガソリン、芸術的なデザイン、科学的なプレゼンテーション、誰かが報告できる何かを扱うテーマ、何を話すかを考える燃料。 糸の外に織り、ニット、ニット、特に花柄で処理衣類、ランジェリー、インテリアのために商用製品に材料をされてくるシートに巻か - ©MEV Verlag社、花柄アウクスブルクファブリック - ©MEV Verlag社、AugsburgBeispieleeinウールは、シルクStoffein変数は、加重します 、脂肪は、Kostümderファブリックへのドレスのための綿の布のしわのない、柔らかい、パターン化され、チェック柄のStoffeinファブリックが広い90印刷物質、作物、織り生地、裏地、カバー付きの高価な材料何かからスーツをwirkenein糸引き、です。


STOFFと韻を踏むドイツ語の単語

Feststoff · Gesprächsstoff · Grundstoff · Harnstoff · Impfstoff · Klebstoff · Kraftstoff · Kunststoff · Nährstoff · Rohstoff · Sauerstoff · Schadstoff · Schaumstoff · Schmierstoff · Stickstoff · Süßstoff · Treibstoff · Wasserstoff · Werkstoff · Wirkstoff

STOFFのように始まるドイツ語の単語

Stockwerk · Stockzahn · Stoffabschnitt · Stoffaustausch · Stoffbahn · Stoffballen · Stoffbehang · Stoffbezeichnung · Stoffdruck · Stoffel · stoffelig · Stofffarbe · Stofffetzen · Stofffülle · Stoffgebiet · Stoffgeld · Stoffgemisch · stoffhaltig · Stoffhuberei · Stoffhülle

STOFFのように終わるドイツ語の単語

Baustoff · Bezugsstoff · Brennstoff · Dekostoff · Dieselkraftstoff · Dämmstoff · Farbstoff · Futterstoff · Füllstoff · Gefahrstoff · Inhaltsstoff · Jeansstoff · Kohlenstoff · Kohlenwasserstoff · Lernstoff · Lesestoff · Leuchtstoff · Wertstoff · Zusatzstoff · Zündstoff

ドイツ語の同義語辞典にあるStoffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stoff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stoff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stoffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stoff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

material
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tissu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stoff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płótno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

Stoffの使用傾向

傾向

用語«STOFF»の使用傾向

Stoffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stoff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stoffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOFF»の引用

Stoffという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Garve
Der Anblick der Natur und ihrer abwechselnden Auftritte kann allerdings das Gemüt mit Ideen erfüllen und Stoff zu solchen Betrachtungen und Empfindungen, woraus Kenntnisse entstehen, mitteilen. Daher ist für die Geisteskultur ein großer Unterschied zwischen der Einsamkeit in der Stadt und der auf dem Lande.
2
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur.
3
Herman Grimm
Die Kunst spricht von Geiste zu Geiste, der Stoff ist nur die Straße, die den Verkehr vermittelt.
4
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gutgetan... Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.
5
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gut getan. Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.
6
Linda Ellerbee
Wenn Männer den Lauf der Welt bestimmen, warum können sie nicht aufhören Krawatten zu tragen? Wie intelligent ist es, den Tag damit zu beginnen, sich ein Stück Stoff um den Hals zu binden?
7
Ludwig Büchner
Kein Stoff ohne Kraft! Keine Kraft ohne Stoff!
8
Lukrez
Vielen Schriftstellern geht der Stoff niemals aus, weil sie immer über Dinge schreiben, davon sie nichts verstehen.
9
Saadi
Die Menschenkinder sind ja alle Brüder / Aus einem Stoff wie eines Leibes Glieder / Hat Krankheit nur einzig Glied erfasst / So bleibt anderen weder Ruh und Rast / Wenn anderer Schmerz dich nicht im Herzen brennt / Verdienst du nicht, dass man noch Mensch dich nennt.
10
Stanley Kubrick
Wenn du nicht in deinen Stoff verliebt bist, lass es - mittelmäßige Filme gibt es ohnehin genug.

«STOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStoffの使いかたを見つけましょう。Stoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Markus-Stoff Bei Lukas: Eine Literarkritische und ...
A detailed analysis of Luke's sources for the Markan tradition.
Tim Schramm, 2005
2
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
3
Untersuchungen zur Gestaltung und zum historischen Stoff der ...
"Siegmar Döpp in: Gnomon 8/2009 "Insgesamt hat Gärtner eine sehr instruktive Arbeit vorgelegt, die die Auseinandersetzung mit Coripps Johannis in positiver Weise anregen wird.
Thomas Gärtner, 2008
4
Thomas Hobbes: Leviathan: oder Stoff, Form und Gewalt eines ...
Dieser kooperative Kommentar erläutert und interpretiert den "Leviathan" nach seinen Schwerpunkten und stellt ihn in seinen historischen Kontext. Er ist damit für jedes Seminar unverzichtbare Lektüre.
Wolfgang Kersting, 2011
5
Das Geheimnis der Einheit: Der Stoff dieser Welt, ist der ...
Existiert Gott? Gibt es eine Formel für den Lebensplan und die Schöpfung?
Jürgen Augst, 2012
6
Der polnische "Bauernfürst" - vom Bauern zu König: Arbeit am ...
Aus dem Inhalt: Einleitung: Historische und systematische Aspekte der Stoffgeschichte - Im 17.
Brigitte Schultze, 2003
7
Der Stoff, an dem wir hängen: Faszination und Selektion von ...
Einleitung Der Stoff, an dem wir hängen Gerald Echterhoff und M1chael Eggers Jede wissenschaftliche Tätigkeit ist mit der Beschäftigung mit einem Stoff verbunden. Die Forschung sucht sich ein Thema und einen Gegenstand, um überhaupt ...
Gerald Echterhoff, Michael Eggers, 2002
8
Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur: Eine ...
Eine Bibliographie Franz Anselm Schmitt. SCHMITT, STOFF- UND MOTIVGESCHICHTE FRANZ ANSELM SCHMITT STOFF- UND MOTIVGESCHICHTE DER DEUTSCHEN LITERATUR EINE Front Cover.
Franz Anselm Schmitt, 1976
9
Der Don Juan-Stoff - ein Mythos? Unter Einbeziehung des ...
In dieser Arbeit sollen der Don Juan-Stoff, sein Ursprung, seine Weiterentwicklung und Ausbreitung untersucht werden.
Imke Müller, 2003
10
DFG-Graduiertenkolleg Molekulare Physiologie: Stoff- und ...
Kollegiaten1 und Professoren des im April 1995 bewilligten DFG- Graduiertenkollegs „Molekulare Physiologie: Stoff- und Energieumwandlung“ konnten während der neunjährigen Dauer dieses Projekts aufgrund der guten Bedingungen, die ...
‎2005

用語«STOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eintracht Frankfurt: SGE-Check Mainz: Genug Stoff für einen Actionfilm
Falls also Hollywood mal der Stoff für neue Actionfilme ausgeht: Martin Schmidts Leben würde sich für eine Verfilmung anbieten. Die Formkurve: Nach drei ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
2
Berlin: Harter Serien-Stoff bei Arte
Mit dem Überfall beginnt eine Spirale der Gewalt: Der Gangsterchef El Feo (Pedro Casablanc), für den der gestohlene Stoff bestimmt war, lässt das nicht auf ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Geschickt eingefädelt 2016 mit Inge Szoltysik-Sparrer: Zoff um Stoff
Der gold-bestickte Stoff gefällt nicht nur Julian ziemlich gut – auch Tatjana hat bereits das gute Tuch im Blick. Sie tritt das Gewand widerwillig an ihren Rivalen ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
Circus HalliGalli covert "Stoff & Schnaps" und es ist genial
... erzieherischen Mehrwert hätten viele Kritiker wohl nicht von Joko und Klaas erwartet. Diese Version von "Stoff und Schnaps" ist absolut kinderzimmertauglich. «TAG24, 10月 16»
5
Unbekannter Stoff im Rhein: Trinkwasser nicht betroffen
Der unbekannte Stoff war am Sonntagmorgen auf dem Rhein zwischen Kilometer 487 und 500 zu erkennen. Ersten Ermittlungen zufolge handelte es sich ... «t-online.de, 10月 16»
6
Niqab, Hidschab, Burka - Stoff für viel Streit
Doch der Schleier bietet genug Stoff zum Streit. Ein "Leichentuch für Frauen" (Alice Schwarzer) erkennen die im Niqab, die unterdrückte Muslimas vor ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
"Stoff und Schnaps" wird zum viralen Hit
Bei unseren holländischen Nachbarn sind sie bereits Stars und haben sogar Platin mit ihrem Lied abgeräumt. Nun haben es "Lil Kleine & Ronnie Flex" auch in ... «Radio Hamburg, 8月 16»
8
Stoff und Schnaps: Sommerhit made in Holland
Harter Stoff: In Holland war dieses Lied wochenlang an der Spitze der Charts und hat sogar schon Platin. Jetzt wollen Ronnie Flex und Lil Kleine auch in den ... «TONSPION, 7月 16»
9
Christo-Stoff trifft in Gronau ein
Eben noch bezauberte er als Teil eines Kunstwerks 1,3 Millionen Menschen, nun soll er schnödes Alltagsmaterial werden. Die Rede ist vom Stoff der "Floating ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
10
Stoff geben! Der Stil von Docta Shrump
"Stoff geben!" heißt die Videokolumne im Lifestyle-Ressort. Hier wird 14-tägig der Modestil einer Persönlichkeit vorgestellt. Die Auswahl der Porträtierten erfolgt ... «derStandard.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stoff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stoff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA