アプリをダウンロードする
educalingo
Heilmittel

"Heilmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEILMITTELの発音

He̲i̲lmittel 


HEILMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILMITTELはどんな意味ですか?

療法

治療法とは、患者に治癒効果があると言われる物質、目的または治療法です。 19世紀まで、「治癒」という言葉は医学や薬物と同義語として使われました。 この用語はこのようにしばしば使用されます。 しかし、特に20世紀のドイツ社会法では、概念の意味が根本的に変わってしまった。

ドイツ語辞典でのHeilmittelの定義

主に外部で使用される病気の治療薬。 メディケイン自然療法の例は、\u003c象徴的な意味での>の新しい救済策の開発:魔法の救済の愛。

HEILMITTELと韻を踏むドイツ語の単語

Arzneimittel · Beförderungsmittel · Feinwaschmittel · Finanzmittel · Gleitmittel · Hilfsmittel · Kittel · Kommunikationsmittel · Kältemittel · Lebensmittel · Leuchtmittel · Lösemittel · Mittel · Nahrungsmittel · Pflanzenschutzmittel · Reinigungsmittel · Verkehrsmittel · Zahlungsmittel · drittel · mittel

HEILMITTELのように始まるドイツ語の単語

Heilkraut · Heilkunde · heilkundig · Heilkundige · Heilkundiger · heilkundlich · Heilkunst · heillos · Heilmagnetismus · Heilmethode · Heilnahrung · Heilpädagoge · Heilpädagogik · Heilpädagogin · heilpädagogisch · Heilpflanze · Heilpraktiker · Heilpraktikerin · Heilquelle · Heilruf

HEILMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel · Eigenmittel · Fortbewegungsmittel · Frostschutzmittel · Futtermittel · Fördermittel · Geldmittel · Grundnahrungsmittel · Haushaltsmittel · Hausmittel · Konservierungsmittel · Lernmittel · Nahrungsergänzungsmittel · Naturheilmittel · Putzmittel · Schlafmittel · Spülmittel · Waschmittel · Werbemittel · Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるHeilmittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEILMITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heilmittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heilmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEILMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heilmittelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeilmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heilmittel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remedio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

remedy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

средство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remédio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remède
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heilmittel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

療法
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치료제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương thuốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çare
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimedio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засіб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läkemedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legemiddel
5百万人のスピーカー

Heilmittelの使用傾向

傾向

用語«HEILMITTEL»の使用傾向

Heilmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heilmittel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heilmittelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEILMITTEL»の引用

Heilmittelという言葉で有名な引用文や文章
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Es gibt Leute, deren Unwissenheit so groß ist, daß sie einem Übel dadurch abzuhelfen glauben, wenn sie es aufs neue verbieten. Aber weit entfernt, daß dem so sei, kann ich wahrheitsgemäß behaupten, daß neue Gesetze nicht so sehr Heilmittel für die Wirrnis der Staaten, als Zeugnisse ihrer Krankheit und Beweise der Schwäche der Regierung sind. Denn wären die alten Gesetze wohl ausgeführt worden, so wäre es weder nötig gewesen, sie zu erneuern, noch andere zu erlassen.
2
Claude Tillier
Der Tod ist nicht nur das Ende des Lebens, sondern auch ein Heilmittel gegen das Leben. Man ist nirgends so geborgen wie in einem Sarge.
3
Friedrich Marcinowski
Es gibt kein Heilmittel gegen die Nervosität unserer Zeit als mutige Umkehr auf die Bahn eines kraftvollen Idealismus, dem kein Menschheitsziel zu hoch an den Sternen steht.
4
Guy de Maupassant
Gegen Amor gibt's nur ein Heilmittel: Liebe! Es schmeckt süß, wirkt rasch und ist von dauernder Wirkung.
5
Johann Caspar Bluntschli
Der Zwang ist nur eine Wehr des Rechtes und ein Heilmittel wider das Unrecht.
6
John Kenneth Galbraith
In neuerer Zeit ist Wachstum zum wichtigsten Heilmittel gegen Arbeitslosigkeit geworden.
7
John Locke
Die Kenntnis unserer Fassungskraft ist ein Heilmittel gegen Skeptizismus und Müßigang.
8
Lena Sadler
Das einzige Heilmittel gegen Angst ist der Glaube.
9
Martin Held
Es gibt für Unzählige nur ein Heilmittel: die Katastrophe!
10
Philemon
Wenn die Träne ein Heilmittel des Leidens wäre und den Weinenden vom Leid befreite, dann würden wir gern Gold umtauschen gegen Tränen.

«HEILMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeilmittelの使いかたを見つけましょう。Heilmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilmittel aus Plazenta: Medizinisches und Ethnomedizinisches
Der Ratgeber "Heilmittel aus Plazenta" spannt den Bogen von der historischen bis zur modernen Verwendung der Plazenta, dem "Mutterkuchen".
Cornelia Enning, 2011
2
Der Zucker als Nahrungs- und Heilmittel
In der Der Zucker als Nahrungs- und Heilmittel" hat Henri Hirschberg unterschiedliche Untersuchungen verschiedener Forscher zu diesem Thema zusammengetragen.
Henri Hirschberg, 2012
3
Pfarrer Heumanns Heilmittel
Pfarrer Ludwig Heumann, Entwickler und Produzent von Medikamenten, beschreibt ausf hrlich Krankheiten mit den zugeh rigen Symptomen und bietet an realen Patientenberichten L sungen f r die Genesung.
Ludwig Heumann, 2012
4
Ueber die Anwendung der Blausäure, als Heilmittel in ...
Eduard Roch. 12 ) Leber, wo die Funktion derselben erniedrigt ist. Dagegen glaubt er, dass sie bey con- tagiösen Krankheiten z. B. im Typhus con- traindicirt sey "1. Ihre Anwendung als Heilmittel ist jedoch zuerst von den italiänischen Aerzten ...
Eduard Roch, 1820
5
Uiber die Lustseuche, ihre Zufälle und Heilmittel
19. Von. dem. Speichelflusse. Unter Speichelfluß, 8»Iiv»tio, ?t^»!i«mu, (von ni^«> ^<, , ich spucke viel), versteht man eine Absonderung des Speichels, welche in beträchtlicherer Menge statt hat, als es zur Beförderung der Bewegungen der ...
Michel J. Cullerier, 1822
6
Die Nervenwirkungen der Heilmittel: ...
Verzeichniss. der. in. diesem. Werke. besprochenen. Heilmittel. I. Heft. Seile Emelin impurum oder Extractum radicis Ipecacu- anhae ...... 112 Extract. Aconit! u . Aconitin 148 Extractum Digitalis u. Digi- talin 160 Extractum Pulsatillac .
Johann Ignaz Hoppe, 1857
7
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Verarbeitung. zum. Heilmittel. Der Grundsatz bei der Zubereitung muß sein, alle Wirkstoffe und auch die Stoffe, deren Wirksamkeit bis heute noch nicht bekannt ist, in ihrem natürlichen Mischungsverhältnisse zu erhalten. Wir wissen heute, daß ...
Gerhard Madaus, 1979
8
Heilmittel-Report 2008: Ergotherapie, Logopädie, ...
Der. Heilmittelmarkt. Nicole Reindl, Helmut Schröder und Andrea Waltersbacher Abstract Im Jahr 2006 haben die 133 000 Kassenärzte in Deutschland den 70,3 Millionen Versicherten der Gesetzlichen Krankenversicherung insgesamt 29 ...
Harald Bode, 2008
9
Heilmittel oder Freifahrtschein? Zur Anwendbarkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Strukturpolitik der EU, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christian Rauh, 2007
10
Grundriß der allgemeinen Heilmittel-Lehre oder Physiologie ...
Jakob Hergenröther. #e*i, #a die Wirkungen von den bisher aufgeführte» Momenten und noch 'vielen Ursachen bedingt werden. AI« Regel kann man jedoch aufstellen: Je leichter ein Mittel seiner eigentümlichen Wirkungen behauptet, ...
Jakob Hergenröther, 1825

用語«HEILMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeilmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ein wichtiger Schritt zu einem Heilmittel"
Diese Erkenntnis sei "ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum endgültigen Heilmittel". Der Wiener Dermatologe Kaan Harmankaya hält das für realistisch: "Ein ... «Kurier, 8月 16»
2
Internationale Fachveranstaltung zur Integrativen Onkologie (FOTO)
Geschäftsführer Raffaele Costantini der Helixor Heilmittel GmbH, Veranstalter des IMM 2016 in Rosenfeld / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 8月 16»
3
Heilmittel, Droge: Gibt es Cannabis bald auf Rezept?
Cannabis-Patient Bernd Vohwinkel inhaliert vaporisierten Cannabis-Dampf. Er ist einer von bundesweit gut 500 Patienten, die eine Ausnahmeerlaubnis zum ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Welt-Aids-Konferenz 2016 - Gentherapien werden bei der ...
... mehr als 15 Jahren gibt es unterschiedliche Prognosen, wonach AIDS/HIV bald geheilt sein soll. Wann ist nach Ihrer Ansicht mit einem Heilmittel zu rechnen? «Presseportal.de, 7月 16»
5
Musk kündigt Masterplan an: Teslas Top-Secret-Heilmittel
Bei Tesla türmen sich die Probleme. Nach einem tödlichen Unfall nimmt einem Bericht zufolge die US-Börsenaufsicht das Unternehmen unter die Lupe. «Handelsblatt, 7月 16»
6
NEOS drängen auf “Heilmittel Transparenz”
Die NEOS drängen nach der Aufhebung der Bundespräsidenten-Stichwahl auf eine “rasche Reformgruppe” für Änderungen im Wahlrecht. Als “Heilmittel” hat ... «unsertirol24, 7月 16»
7
Lange unbekannt: Forscher finden erstmals Auslöser für Multiple ...
Im Tierversuch haben die Forscher sogar schon ein Heilmittel erfolgreich getestet: Das Protein Infestin-4, das die Forscher aus einer blutsaugenden Raubwanze ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
Krebs-Heilmittel verkauft: 3,5 Jahre für Hersteller von "Ukrain"
Wien – Im Prozess um das angebliche Krebs-Heilmittel "Ukrain" ist am Montag das letzte Urteil gefällt worden. Ein Chemiker wurde wegen schweren ... «derStandard.at, 5月 16»
9
Das Gebet ist das wahre Heilmittel für unser Leiden
Das Gebet ist das wahre Heilmittel für unser Leiden“, so Franziskus in seiner Predigt: „Auch wir können im Gebet die Gegenwart Gottes an unserer Seite spüren. «Kath.Net, 5月 16»
10
Fortschritt der Medizin: Die Suche nach den Heilmitteln
Andere Durchbrüche, etwa ein Heilmittel für Krebs, lassen auf sich warten. Wo sind die größten Entwicklungssprünge zu erwarten? Wie wird die Medizin in ... «Web.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Heilmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heilmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA