アプリをダウンロードする
educalingo
Medikament

"Medikament"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MEDIKAMENTの語源

lateinisch medicamentum, zu: medicari = heilen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMEDIKAMENTの発音

Medikamẹnt 


MEDIKAMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDIKAMENTはどんな意味ですか?

医学薬草時代遅れすぐ薬物または同等の薬物は、ヒトまたは動物の疾患を治療または予防するための特性を有するように提示されるまたはヒトまたは動物の身体またはヒトまたは動物中または上で使用される「物質または物質の組み合わせの法的定義であります 、理学的、免疫学的または代謝作用を発揮修正または変更することによって、または医療診断を行うには、ヒトまたは動物の生理機能のいずれかを復元するために投与することができる。「この説明は、人間や動物用医薬品の二つの基本的な法的規制に基づいています 欧州連合では2001/83 / EC指令と2001/82 / EC指令が改正されました。 現在、ドイツの薬物法を含む多数の国内薬品法に組み込まれています。 薬で治療することを投薬といいます。

ドイツ語辞典でのMedikamentの定義

特定の投与量で、疾患を治癒するのに役立つ手段、予防または診断する手段。 様々な薬 - ©I.Mühlhaus、Munich別の薬 - ©I.Mühlhaus、MunichImages薬を服用する強力な薬。

MEDIKAMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Armament · EU-Parlament · Europaparlament · Filament · Firmament · Fundament · Jugendparlament · Ligament · Lineament · Member of Parliament · Ornament · Parament · Parlament · Pergament · Postament · Sakrament · Stadtparlament · Temperament · Testament · justament

MEDIKAMENTのように始まるドイツ語の単語

Medienunternehmerin · Medienverbund · Medienvertreter · Medienvertreterin · Medienwächter · Medienwächterin · Medienwelt · medienwirksam · Medienwissenschaft · Medienzentrum · medikamentenabhängig · Medikamentenmissbrauch · Medikamentenschränkchen · medikamentös · Medikaster · Medikation · Medikus · Medina · medio · Mediogarn

MEDIKAMENTのように終わるドイツ語の単語

Additament · Altarsakrament · Altarssakrament · Bußsakrament · Ehesakrament · Indossament · Interpretament · Jurament · Kantonsparlament · Kommunalparlament · Krebsmedikament · Landesparlament · Losament · Nottestament · Patiententestament · Portament · Posament · Schülerparlament · Studentenparlament · Studierendenparlament

ドイツ語の同義語辞典にあるMedikamentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEDIKAMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Medikament»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Medikament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIKAMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Medikamentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMedikamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Medikament»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

药物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

droga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drug
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лекарственное средство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

droga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drogue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dadah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Medikament
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ma túy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

droga
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікарський засіб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medikament
5百万人のスピーカー

Medikamentの使用傾向

傾向

用語«MEDIKAMENT»の使用傾向

Medikamentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Medikament»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Medikamentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEDIKAMENT»の引用

Medikamentという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Weineck
Gäbe es ein Medikament, das nur annähernd ähnliche segensreiche Wirkungen wie ein regelmäßiges Ausdauertraining auf alle Risikofaktoren degenerativer Herz-Kreislauf-Erkrankungen hätte, man könnte es wohl kaum bezahlen!
2
Pierre Veron
Das Narkotikum ist ein einschlafendes Medikament: Man bekommt's in Apotheken, Theatern und Bibliotheken.
3
Tennessee Williams
Arbeit ist ein Rauschgift, das wie ein Medikament aussieht.
4
Tennessee Williams
Ein Rauschgift, das wie ein Medikament aussieht.
5
Gerhard Kocher
Der Wissenschafter macht eine fünfjährige multizentrische randomisierte prospektive kontrollierte Doppelblindstudie, und der Arzt verschreibt das Medikament von der Firma, die ihm vorgestern ein Taschenmesserchen schenkte.
6
Gerhard Kocher
Die Medizin macht enorme Fortschritte. In etwa 100 Jahren ist bereits ein wirksames Medikament gegen den Schnupfen zu erwarten.
7
Waltraud Puzicha
Manchmal wird durch ein Medikament die Krankheit gelindert, und der Patient stirbt an den Nebenwirkungen.
8
Ernst Ferstl
Wenn die Liebe ein Medikament wäre – der Beipackzettel wäre ein dickes Buch.
9
Sprichwort
Für den, der eine Krankheit verbirgt, gibt es kein Medikament.

«MEDIKAMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMedikamentの使いかたを見つけましょう。Medikamentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Medikament: Horrorthriller
Das Medikament Horrorthriller von ALFRED J. SCHINDLER VORWORT Wie heißt es so schön: Man sollte sich im Leben möglichst auf alle etwaigen Vorkommnisse ein-stellen. Egal, ob es sich um positive oder um negative Ereignisse handelt ...
Alfred J. Schindler, 2014
2
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
NNNN mit Medikament, 1 8843.61 NNN zwei Chemotherapieblöcken während eines stationären Aufenthaltes 8844.1 NN mittelgradig komplex und intensiv 1 Tag NNNN mit Medikament, 1 8843.11 NNNN mit Medikament, 2 8843.12 NNNN  ...
Bernd Graubner, 2013
3
Mein System der medikament"osen Behandlung schwerer ...
Wurzelhaut / Erkrankung.
Otto Walkhoff, 1928
4
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Schmerztherapie 26.1.1 Allgemeine Bemerkungen Umverteilungsphänomene und Kumulation » Ein intravenös verabreichtes Medikament verteilt sich initial nur im Blutvolumen und führt zu hohen Plasmakonzentrationen. Das Medikament  ...
Hans Walter Striebel, 2008
5
Tilidin Ein Medikament als Droge: Die Situation von ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Durch Kontakte zu Berliner Straßensozialarbeitern von Gangway e.V. und mein besonderes Interesse an der Drogenhilfe erweckte eine Problematik meine Neugier, welche sich seit einiger Zeit vor allem im Berliner ...
Britta Greschke, 2007
6
Gerontoneurologie
Medikament Cave 5 Schmerztherapie im Alter H.-C. Diener u. R. Baron Bislang. Tabelle 4.9 Kombinationen von Antikonvulsiva Schwierige Kombinotionen 1. Medikament 2. Medikament Cave Leberenzyminduktor Leberenzyminduktor ...
Günther Deuschl, 2006
7
Zeitbombe Medikament: Warum Sie Ihren Arzneimitteln nicht ...
Klaus Heilmann enthüllt, welche Interessen die Pharmaindustrie verfolgt, wo Kontrollbehörden versagen und wie stark Forschung, Ärzte und Apotheker, aber auch die Medien mitmischen – ein gefährlicher Cocktail aus bewusst gewecktem ...
Klaus Heilmann, 2013
8
Zwangsstörungen: wenn die Sucht nach Sicherheit zur ...
auch Patient sind «blind» hinsichtlich der Frage, ob ein Medikament oder ein Placebo eingesetzt wird. Zwar haben auch Untersuchungen, die mit diesen strengen Standards durchgeführt werden, für den Einzelfall nur eine begrenzte ...
David Althaus, Nico Niedermeier, Svenja Niescken, 2008
9
Die genetische Veränderung des Erbgutes menschlicher ...
Erst dann lässt sich das in diesem Gesetz verwendete Wort „Medikament" verstehen. Der oberste Gerichthof hat dazu entscheiden, dass die Bezeichnung „ Medikament" weit mehr umfasst, als dies im technisch- medizinischen Sinn und ...
Henrike John, 2009
10
Seelsorge und Okkultismus
Selbsteinschläferang Automatismus gr. Selbsttätigkeit Autosuggestion gr.-lt. Selbstbeeinflussung Azoman Medikament B Chemie biochemisch E. W. zu Biochemie bioklimatisch den Einfluß der Witterungsverhältnisse auf das Leben betreffend.
Kurt E. Koch, 2006

用語«MEDIKAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMedikamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EPA schränkt Patent auf teures Hepatitis-C-Medikament ein
München. Das Europäische Patentamt (EPA) in München hat ein Patent auf ein sehr wirksames, aber teures Medikament gegen die Leberentzündung Hepatitis ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
Ist das der Durchbruch gegen Alzheimer?
Ein neues Medikament namens Aducanumab soll helfen. Einige Experten sprechen bereits von einem „Durchbruch“ und „dem Besten, was man in 25 Jahren ... «DIE WELT, 9月 16»
3
HIV-Prophylaxe Truvada in EU zugelassen
Menschen mit hohem Risiko für eine HIV-Infektion können sich künftig auch hierzulande mit dem Medikament Truvada schützen. Die EU-Kommission habe das ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Truvada: EU-Arzneimittelbehörde empfiehlt Medikament zur HIV ...
Truvada war das Topthema auf der Welt-Aids-Konferenz: Die Pille kann vor HIV-Infektionen schützen. Doch wäre es falsch, allein auf das Medikament zu setzen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Cannabis als Medikament: Anbau für Kranke erlaubt
Cannabis als Medikament ist in Deutschland umstritten. Nur wenige Patienten dürfen es überhaupt legal erwerben. Selber anbauen war bislang tabu. Nun gibt ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Frankreich: Gravierende Schäden nach Medikamenten-Test
Ein Medikamenten-Test in Frankreich ist schiefgelaufen. Eine Versuchsperson ist hirntot, fünf weitere sind im Spital. Und viele mehr könnten betroffen sein. «20 Minuten, 1月 16»
7
Lungenhochdruck: Zukunftspreis für lebensrettendes Medikament
Der Deutsche Zukunftspreis gehört zu den wichtigsten Wissenschaftspreisen in Deutschland. In diesem Jahr wurde die Auszeichnung für ein Medikament ... «Handelsblatt, 12月 15»
8
Arzneimittel aus Dornstadt bei Ulm: Spanien warnt vor deutschem ...
Das fragliche Medikament trägt den Namen "Ala Octa" und kommt üblicherweise nur in der Chirurgie zum Einsatz. Es seien 13 Fälle einer Amaurose bestätigt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
9
Medikament Daraprim: Manager erhöht Preis von 13,50 auf 750 Dollar
Er hat die Rechte an einem Medikament gekauft, das für einige Menschen lebensnotwendig ist. Er ist ein ehemaliger Hedgefonds-Manager und Chef von Turing ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Truvada: Umstrittenes Medikament schützt vor HIV
Partner von HIV-infizierten Patienten sind besonders gefährdet, sich anzustecken. Eine neue Tablette verhindert das einer Studie zufolge. Doch mit der Pille gibt ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Medikament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/medikament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA