アプリをダウンロードする
educalingo
durchlecken

"durchlecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHLECKENの発音

dụrchlecken


DURCHLECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHLECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchleckenの定義

例えば、水が天井を通って漏れるなど、何かを何かに舐めてください。


ドイツ語の動詞DURCHLECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke durch
du leckst durch
er/sie/es leckt durch
wir lecken durch
ihr leckt durch
sie/Sie lecken durch
Präteritum
ich leckte durch
du lecktest durch
er/sie/es leckte durch
wir leckten durch
ihr lecktet durch
sie/Sie leckten durch
Futur I
ich werde durchlecken
du wirst durchlecken
er/sie/es wird durchlecken
wir werden durchlecken
ihr werdet durchlecken
sie/Sie werden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeleckt
du hast durchgeleckt
er/sie/es hat durchgeleckt
wir haben durchgeleckt
ihr habt durchgeleckt
sie/Sie haben durchgeleckt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeleckt
du hattest durchgeleckt
er/sie/es hatte durchgeleckt
wir hatten durchgeleckt
ihr hattet durchgeleckt
sie/Sie hatten durchgeleckt
Futur II
ich werde durchgeleckt haben
du wirst durchgeleckt haben
er/sie/es wird durchgeleckt haben
wir werden durchgeleckt haben
ihr werdet durchgeleckt haben
sie/Sie werden durchgeleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke durch
du leckest durch
er/sie/es lecke durch
wir lecken durch
ihr lecket durch
sie/Sie lecken durch
Futur I
ich werde durchlecken
du werdest durchlecken
er/sie/es werde durchlecken
wir werden durchlecken
ihr werdet durchlecken
sie/Sie werden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeleckt
du habest durchgeleckt
er/sie/es habe durchgeleckt
wir haben durchgeleckt
ihr habet durchgeleckt
sie/Sie haben durchgeleckt
Futur II
ich werde durchgeleckt haben
du werdest durchgeleckt haben
er/sie/es werde durchgeleckt haben
wir werden durchgeleckt haben
ihr werdet durchgeleckt haben
sie/Sie werden durchgeleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte durch
du lecktest durch
er/sie/es leckte durch
wir leckten durch
ihr lecktet durch
sie/Sie leckten durch
Futur I
ich würde durchlecken
du würdest durchlecken
er/sie/es würde durchlecken
wir würden durchlecken
ihr würdet durchlecken
sie/Sie würden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeleckt
du hättest durchgeleckt
er/sie/es hätte durchgeleckt
wir hätten durchgeleckt
ihr hättet durchgeleckt
sie/Sie hätten durchgeleckt
Futur II
ich würde durchgeleckt haben
du würdest durchgeleckt haben
er/sie/es würde durchgeleckt haben
wir würden durchgeleckt haben
ihr würdet durchgeleckt haben
sie/Sie würden durchgeleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlecken
Infinitiv Perfekt
durchgeleckt haben
Partizip Präsens
durchleckend
Partizip Perfekt
durchgeleckt

DURCHLECKENと韻を踏むドイツ語の単語

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

DURCHLECKENのように始まるドイツ語の単語

durchlauchtig · Durchlauf · Durchlauf-Wassererhitzer · durchlaufen · Durchlauferhitzer · Durchlaufprobe · Durchlaufzeit · durchlavieren · durchleben · durchlegen · durchleiden · durchleiten · Durchleitungsrecht · durchlesen · durchleuchten · Durchleuchtung · durchliegen · durchlochen · durchlöchern

DURCHLECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchleckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHLECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchlecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchlecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHLECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchleckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchleckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchlecken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

durchlecken
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durchlecken
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

durchlecken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

durchlecken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

durchlecken
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

durchlecken
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durchlecken
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

durchlecken
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durchlecken
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

durchlecken
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchlecken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

durchlecken
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

durchlecken
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durchlecken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

durchlecken
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

durchlecken
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchlecken
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durchlecken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durchlecken
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

durchlecken
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

durchlecken
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durchlecken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

durchlecken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

durchlecken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

durchlecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

durchlecken
5百万人のスピーカー

durchleckenの使用傾向

傾向

用語«DURCHLECKEN»の使用傾向

durchleckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchlecken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchleckenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHLECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchleckenの使いかたを見つけましょう。durchleckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practische Anleitung zum Deich- Siel- und Schlengen-Bau. - ...
... die r urchftörzung, als gegen den Druckf und gegen das. Durchlecken. Befiand. feyn. muß. Die. zweyte. Abficht aber dahin gehet, daß det-Deich wieder darüber geleget werden foll; fo dienet in allem Betrachte nichts beifer dazui als ein mit ...
Johann Wilhelm Anton Hunrichs, 1770
2
Medulla destillatoria et medica tertium aucta et renovata ...
... offemal. wiederumb auff den gecaleinirten Weinfiein gegolfenwerden/:und durchlecken lafi'en/ biß .daß fie gar [ehr [char-ff ifi/ und zum wenigfien alfo fiarck / daß einfrifch Heiner Ey / wann es .uff diefe (auge geleget wird/daraufifchwimme/ vnd ...
Conradus Khunrath, 1605
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Beim Spießrutenlausen. durchlausen, durebgehn. Was er genießt, läust ihm durch, d. h. wird gleich wieder durch flüssigen Stul entleert. durchlecken 1) leckend durchdringen. Ein Loch durchlecken. 2) Feuchtigkeit durchlassen. Es leckt aus ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Verkehrszeitung und industrielle Rundschau
Bis zu 40 kg auf 1 qcm erschien das Modell nicht sonderlich angestrengt; das Durchlecken von Wasser schien zwar bedeutend, doch konnte der Verlust an Wasser durch einen gele entliehen Hub der Handpumpe ausgeglichen werden, um ...
5
Vollständiges System der Feuerpolizeywissenschaft
4) Keine Rifche oder Feuermaner darf mitHolz* verblendet. oder Pflöcke- hineingefmlagen werdenf wo. ;durch die Feuerfefiigleit alu Ende fo leidet. daß die ,l Flamme durchlecken kann, ' r) Alle Balken und Riegel ml'lifen in der Nähe von ...
Johann Friedrich Krügelstein, 1799
6
Oekonomische encyklopädie
Im Fall ihr nach solchem Durchlecken spüret, daß, noch etwas kraftiges im Sacke geblieben, und also an dem benannten Maße mangeln würde, so gie^> ßet so viel siedendes Wasser in den Sack nach und nach, bis das Maß der 18 Kannen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803
7
Grammatik der romanischen Sprachen
*linge durchlecken) -1nngi verlängern (it. perlongare), -ronnciei. verfchieben. Berti. verfalzen (vgl. lat. per8a18e). - 2) Ein Adj. mit verftärkendem per (lat. percloctue) iftdas altfp. per-äaüooo 'ke-rtr. ea. 86111 x). 20b. Wal. pre-Zaum fagt nicht ...
Friedrich Christian Diez, 1871
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... durchstreichen, aus- wischfu, auslöschen. HuiXtifi», í"»> (i»(?<*) durchlecken, auslecken, belecken, ."□-ü" . f¡ , ( ötmltlnm ) Unterbrechung , Uutcr- x», ein SiaXtxjtxôç »eyn , Schlüsse von ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Sammlung nützlicher Aufsätze und Nachrichten, die Baukunst ...
... woraus sich ergiebt, wie schwer es seyn muis, die Verbindung zwischen den aufrechtstehcnden Seiten der Fenster und den Dachziegeln, oder andern Deckungsmilteln, so fest einzurichten, um das Durchlecken der Feuchtigkeit zu verhüten ...
10
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Aber schlimm ist es hier immer mit dem Durchlecken , welches mit der Zeit nie ganz zu vermeiden. Wir kommen zuletzt auf Hof und Garten und die Flächenvertheilung der Hof und Garten. Hospitalgebäude überhaupt. Ein Garten ist nicht so ...
Georg Graf Cancrin, 1823

用語«DURCHLECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchleckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kombis im Vergleich
... es darf nirgendwo Lack abblättern oder vermatten, er darf niemals rosten oder Öl durchlecken lassen, es darf keine Elektrik-Spielerei zicken. Bei all dem muss ... «autobild.de, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. durchlecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchlecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA