アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchmischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHMISCHENの発音

durchmischen  [durchmịschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHMISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHMISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchmischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchmischenの定義

混和剤で強制する。 混ざり合った例の石灰は砂と混ざります。 成分をよく混ぜ、サラダをよく混ぜる。 mit einer Beimischung durchsetzen; untermischenBeispielder Kalk ist mit Sand durchmischt. gründlich mischenBeispieldie Zutaten, den Salat gut durchmischen.

ドイツ語辞典で«durchmischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHMISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchmische
du durchmischst
er/sie/es durchmischt
wir durchmischen
ihr durchmischt
sie/Sie durchmischen
Präteritum
ich durchmischte
du durchmischtest
er/sie/es durchmischte
wir durchmischten
ihr durchmischtet
sie/Sie durchmischten
Futur I
ich werde durchmischen
du wirst durchmischen
er/sie/es wird durchmischen
wir werden durchmischen
ihr werdet durchmischen
sie/Sie werden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchmischt
du hast durchmischt
er/sie/es hat durchmischt
wir haben durchmischt
ihr habt durchmischt
sie/Sie haben durchmischt
Plusquamperfekt
ich hatte durchmischt
du hattest durchmischt
er/sie/es hatte durchmischt
wir hatten durchmischt
ihr hattet durchmischt
sie/Sie hatten durchmischt
conjugation
Futur II
ich werde durchmischt haben
du wirst durchmischt haben
er/sie/es wird durchmischt haben
wir werden durchmischt haben
ihr werdet durchmischt haben
sie/Sie werden durchmischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchmische
du durchmischest
er/sie/es durchmische
wir durchmischen
ihr durchmischet
sie/Sie durchmischen
conjugation
Futur I
ich werde durchmischen
du werdest durchmischen
er/sie/es werde durchmischen
wir werden durchmischen
ihr werdet durchmischen
sie/Sie werden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchmischt
du habest durchmischt
er/sie/es habe durchmischt
wir haben durchmischt
ihr habet durchmischt
sie/Sie haben durchmischt
conjugation
Futur II
ich werde durchmischt haben
du werdest durchmischt haben
er/sie/es werde durchmischt haben
wir werden durchmischt haben
ihr werdet durchmischt haben
sie/Sie werden durchmischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchmischte
du durchmischtest
er/sie/es durchmischte
wir durchmischten
ihr durchmischtet
sie/Sie durchmischten
conjugation
Futur I
ich würde durchmischen
du würdest durchmischen
er/sie/es würde durchmischen
wir würden durchmischen
ihr würdet durchmischen
sie/Sie würden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchmischt
du hättest durchmischt
er/sie/es hätte durchmischt
wir hätten durchmischt
ihr hättet durchmischt
sie/Sie hätten durchmischt
conjugation
Futur II
ich würde durchmischt haben
du würdest durchmischt haben
er/sie/es würde durchmischt haben
wir würden durchmischt haben
ihr würdet durchmischt haben
sie/Sie würden durchmischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmischen
Infinitiv Perfekt
durchmischt haben
Partizip Präsens
durchmischend
Partizip Perfekt
durchmischt

DURCHMISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

DURCHMISCHENのように始まるドイツ語の単語

durchlügen
durchmachen
durchmahlen
durchmanövrieren
Durchmarsch
durchmarschieren
durchmengen
durchmessen
Durchmesser
Durchmischung
durchmogeln
durchmüssen
durchmustern
Durchmusterung
durchnagen
Durchnahme
durchnässen
durchnässt
durchnehmen
durchnummerieren

DURCHMISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchmischenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHMISCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchmischen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchmischenのドイツ語での同義語

«durchmischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHMISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchmischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchmischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchmischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mix
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

микшировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchmischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyampur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мікшувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blanda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bland
5百万人のスピーカー

durchmischenの使用傾向

傾向

用語«DURCHMISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«durchmischen»の使用頻度を示しています。
durchmischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchmischen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHMISCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchmischen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchmischen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchmischenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHMISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchmischenの使いかたを見つけましょう。durchmischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methanisierung stapelbarer Biomassen in diskontinuierlich ...
Strukturmaterial wurden auf der Kompostplatte aufgeschüttet (unten Strukturmaterial und Altmaterial, oben Rindermist) und mit dem Mietenumsetzgerät durch zweimaliges langsames Durchmischen homogenisiert; die Mischung wurde ohne ...
Sigrid Kusch, 2007
2
Hundert Fleischlose Gelste Einfhrung in Die Vegetarische ...
Mit Salz und Pfeffer würzen und gut durchmischen. Ca. 20 Minuten ziehen lassen . Nach dem Ziehen nochmals gut durchmischen und sofort servieren. Zu diesem Salat können Sie warmes Brot mit Knoblauchbutter reichen. Das rundet den ...
Dieter Zimmermann, Jacomo Waldherr, 2007
3
Anaerobe alkalische Schlammfaulung
Insbesondere nach einer hohen, stoßartigen Beschickung ist ein schnelles intensives Durchmischen erforderlich, - plötzliches Abkühlen zumindest des Teiles des Faulbehälterinhaltes, in den der Rohschlamm zugeführt wird. Folge davon ist ...
Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990
4
Okologie Kompakt
... durch unterschiedliche Temperaturschichtung zustande kommt, eine wesentliche Rolle. Die Seen unserer Breiten (kühltemperate Lebensräume) durchmischen sich zweimal im Jahr, im Herbst und im Frühjahr (dimiktische Seen , Abb. 6.11).
Wolfgang Nentwig, Sven Bacher, Roland Brandl, 2011
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchmischen th. K , ich mische duxch, durchgemischt, durchirr, . mischen, alle Theilc eiges Körpers un, ter einander mischen. Durchmischen, ^, zch durchmische, durchmischt, zu durchmischen , Hurch Mischen unter , einander dringen, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., ich mische durch, durchgemischt, durchxu, mischen, alle Theile eines MrperS un, te, «i»avd«r mische«. Durchmischen, ich durchmische, durchmischt, zu Varchmischen , durch Mischen unter «knandce bringen, vermischen: sein mit Tadel ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Zelluläre Diagnostik: Grundlagen, Methoden und klinische ...
Grundlagen, Methoden und klinische Anwendungen der Durchflusszytometrie ; 163 Tabellen Ulrich Sack, A. Tarnok, G. Rothe. 2. Durchmischen der Proben und Inkubation im Dunkeln bei Raumtemperatur (RT) für 30 min. 3 . Resuspendieren  ...
Ulrich Sack, A. Tarnok, G. Rothe, 2007
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wird si« durch eine regelmäßig begrenzt« Fläche gezogen , so thellt sie dieselbe i» zwei gleiche Theil« , Durchmischen . v. r«. Das Durchmischen. Die Durchmifchung. 1. 'Durchmischen, ich misch« durch, durchgemischt, durchzumischen, all« ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Vegan kochen für Schlemmer und Genießer
Zucker zugeben, durchmischen und eine Minute weiterköcheln_ Mit Essig ablöschen und vom Herd nehmen. Kraut zu den Zwiebeln geben, durchmischen und auf niedriger Temperatur weiterdünsten. 60 ml Wasser zugeben, pfeffem, Paprika ...
Stefan Welebny, 2013
10
Nutzen und Risiken der Freisetzung gentechnisch veränderter ...
140 Risikoforschung und Ökologie Vorspann ne, Durchmischen bei dem Transport, dem Trocknen oder dem Lagern.[2] Kommission enthalten, die am 13. Juli 2010 angenommen wurde und den MitgliedstaaKein Mitgliedstaat gab an, dass die ...
‎2012

用語«DURCHMISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchmischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfratshausen - CSU lädt ins World Café ein
Damit wollen die Christsozialen die Gruppen durchmischen. Am Ende werden die Ergebnisse der jeweiligen Gesprächsrunden im Plenum präsentiert. Beginn ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Hannovers Raschplatz: Treffpunkt oder Schandfleck?
Im Prinzip begrüßt Bremer deshalb den Ansatz der Stadt, das Publikum auf dem Raschplatz durch Konzerte mehr zu durchmischen. Es gebe eben kein ... «NDR.de, 7月 16»
3
Am Herd mit Susanne Pretterebner Blitzreise in den Orient
Alle Zutaten gut durchmischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. In tiefen Tellern anrichten und am besten noch lauwarm servieren. Mein Tipp: Da sich ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
4
GALA Kolumne by Katja Kessler: Wo geht's denn hier nach oben?
Leider. Denn Schotter, Status, Gene durchmischen sich nicht mehr. Anzeige. [x] skip video. Früher galt, grob gesprochen: Männer orientieren sich finanziell und ... «Gala.de, 7月 16»
5
Eckard Witzigmanns Lieblingsrezepte: Krautfleckerl und ...
Die heißen al dente-Spaghetti in eine große Schüssel geben, Specksahne drüber und gut durchmischen. Vorher werden Eier (gern zwei Eigelb extra dazu), ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Vettel kämpferisch: "Gibt immer eine Chance"
Womöglich könnte Regen das Treiben auf der Ile Notre-Dame ein wenig durchmischen. "Bei diesem Rennen kann viel passieren. Wir müssen aufmerksam ... «sport.de, 6月 16»
7
Wohnungsgesellschaft Degewo will Flüchtlinge und Berliner ...
„Wir wollen die Quartiere durchmischen und den Austausch fördern, damit keine Parallelgesellschaften entstehen“, begründet Christian Glaubitz, Leiter des ... «Berliner Woche, 5月 16»
8
Jägertag in Worms Mehr Wildkorridore, weniger Wildunfälle
So könnte sich nach Meinung der Jäger das Erbgut hier lebender Tiere besser durchmischen. Außerdem würde sich die Zahl der Wildunfälle verringern, wenn ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
9
Degewo plant Wohnquartier für Flüchtlinge und Berliner
"Wir wollen das Quartier durchmischen und den Austausch fördern, damit keine Parallelgesellschaften entstehen", sagte Christian Glaubitz, Leiter des ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
10
Sedimente sind wie ein Archiv der Erdgeschichte
Dabei spielen Mikroorganismen, die Sedimentschichten durchmischen, eine wichtige Rolle, fanden Wissenschaftler um Egli nun gemeinsam mit Geophysikern ... «DiePresse.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchmischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchmischen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z