アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchmarschieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHMARSCHIERENの発音

durchmarschieren  [dụrchmarschieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHMARSCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHMARSCHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchmarschieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchmarschierenの定義

たとえば、軍隊はここを\u003c模範的な意味で\u003eここに行進しました。ディフェンディングチャンピオンのチームがおそらく進んでいくでしょう。 marschierend, auf einem Marsch durchkommen Beispieledie Truppen sind hier durchmarschiert<in übertragener Bedeutung>: die Mannschaft des Titelverteidigers wird wohl durchmarschieren.

ドイツ語辞典で«durchmarschieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHMARSCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere durch
du marschierst durch
er/sie/es marschiert durch
wir marschieren durch
ihr marschiert durch
sie/Sie marschieren durch
Präteritum
ich marschierte durch
du marschiertest durch
er/sie/es marschierte durch
wir marschierten durch
ihr marschiertet durch
sie/Sie marschierten durch
Futur I
ich werde durchmarschieren
du wirst durchmarschieren
er/sie/es wird durchmarschieren
wir werden durchmarschieren
ihr werdet durchmarschieren
sie/Sie werden durchmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchmarschiert
du bist durchmarschiert
er/sie/es ist durchmarschiert
wir sind durchmarschiert
ihr seid durchmarschiert
sie/Sie sind durchmarschiert
Plusquamperfekt
ich war durchmarschiert
du warst durchmarschiert
er/sie/es war durchmarschiert
wir waren durchmarschiert
ihr wart durchmarschiert
sie/Sie waren durchmarschiert
conjugation
Futur II
ich werde durchmarschiert sein
du wirst durchmarschiert sein
er/sie/es wird durchmarschiert sein
wir werden durchmarschiert sein
ihr werdet durchmarschiert sein
sie/Sie werden durchmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marschiere durch
du marschierest durch
er/sie/es marschiere durch
wir marschieren durch
ihr marschieret durch
sie/Sie marschieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchmarschieren
du werdest durchmarschieren
er/sie/es werde durchmarschieren
wir werden durchmarschieren
ihr werdet durchmarschieren
sie/Sie werden durchmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchmarschiert
du seiest durchmarschiert
er/sie/es sei durchmarschiert
wir seien durchmarschiert
ihr seiet durchmarschiert
sie/Sie seien durchmarschiert
conjugation
Futur II
ich werde durchmarschiert sein
du werdest durchmarschiert sein
er/sie/es werde durchmarschiert sein
wir werden durchmarschiert sein
ihr werdet durchmarschiert sein
sie/Sie werden durchmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marschierte durch
du marschiertest durch
er/sie/es marschierte durch
wir marschierten durch
ihr marschiertet durch
sie/Sie marschierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchmarschieren
du würdest durchmarschieren
er/sie/es würde durchmarschieren
wir würden durchmarschieren
ihr würdet durchmarschieren
sie/Sie würden durchmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchmarschiert
du wärest durchmarschiert
er/sie/es wäre durchmarschiert
wir wären durchmarschiert
ihr wäret durchmarschiert
sie/Sie wären durchmarschiert
conjugation
Futur II
ich würde durchmarschiert sein
du würdest durchmarschiert sein
er/sie/es würde durchmarschiert sein
wir würden durchmarschiert sein
ihr würdet durchmarschiert sein
sie/Sie würden durchmarschiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmarschieren
Infinitiv Perfekt
durchmarschiert sein
Partizip Präsens
durchmarschierend
Partizip Perfekt
durchmarschiert

DURCHMARSCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DURCHMARSCHIERENのように始まるドイツ語の単語

durchlotsen
durchlüften
Durchlüfter
Durchlüftung
durchlügen
durchmachen
durchmahlen
durchmanövrieren
Durchmarsch
durchmengen
durchmessen
Durchmesser
durchmischen
Durchmischung
durchmogeln
durchmüssen
durchmustern
Durchmusterung
durchnagen

DURCHMARSCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchmarschierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHMARSCHIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchmarschieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchmarschierenのドイツ語での同義語

«durchmarschieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHMARSCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchmarschierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchmarschierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchmarschieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进行曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marchar a través
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

march through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से मार्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسيرة من خلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марш через
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marchar através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে মার্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marcher à travers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berarak melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchmarschieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行進
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maret liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễu qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் அணிவகுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchmarschieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aracılığıyla yürüyüşü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marciare attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marsz przez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марш через
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marș prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optog deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mars genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marsjere gjennom
5百万人のスピーカー

durchmarschierenの使用傾向

傾向

用語«DURCHMARSCHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«durchmarschieren»の使用頻度を示しています。
durchmarschierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchmarschieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHMARSCHIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchmarschieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchmarschieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchmarschierenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHMARSCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchmarschierenの使いかたを見つけましょう。durchmarschierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Lustwandeln. statt. Durchmarschieren. Macht es Sie oft nachdenklich, dass andere Menschen so anders ticken als Sie? So zielstrebig sind in ihren Plänen und in all ihrem Tun? Alte Schulfreunde zum Beispiel, die damals schon genau ...
2
Bunte Vögel fliegen höher: Die Karriere-Geheimnisse der ...
Lustwandeln. statt. Durchmarschieren. Macht es Sie oft nachdenklich, dass andere Menschen so anders ticken als Sie? So zielstrebig sind in ihren Plänen und in all ihrem Tun? Alte Schulfreunde zum Beispiel, die damals schon genau ...
Cordula Nussbaum, 2011
3
Enno, mein Bett und ich
... dass Frauchen beim nächsten Mal noch nervöser ist, weil der arme Schäferhund es mit Brücken eben so gar nicht hat. Um diesen unheilvollen Kreislauf zu durchbrechen, müsse Frauchen stramm durchmarschieren, erklärte der Trainer.
Kathrin Tsainis, 2009
4
Spiel: Sprache des Herzens: Wie wir Kindern eine reiche ...
Hier noch eine Räuber-Variante, die den Buben besonders gefällt! Gespielt wird wie oben: Lasst die Räuber durchmarschieren, lasst die Räuber durchmarschieren, durch die goldne Brücke. Die Brücke ist gebrochen, wer wird Brückenspiele.
Susanne Stöcklin-Meier, 2010
5
Leben Friedrichs des Zweiten, König von Preussen: Skizzirt ...
Dieses Durchmarschieren war auf den Neutralitatsvertrag gegründet. Die Bres- lauer machten also auch diesmal keine Schwierigkeit. Sie glaubten nickt, daß der König aus Angst vor der Korrespondenz alter Weiber den Vertrag brechen ...
Joseph Richter, 1789
6
Der Wasserkopf: Erzählungen, wie es einmal war
Erster Stock links, wieder eine geöffnete Tür, durchmarschieren, sich rechts halten, wieder vor einer Öffnung stehen, wieder durchmarschieren, dann der erbärmlichen Konkurrenz begegnen. Kindern, welche durch Geschwister und ...
Annerose Schlesinger, 2010
7
Stimmen aus Buchenwald: ein Lesebuch
Manche SS-Männer der Torwache ließen erst dann durchmarschieren, wenn der Kapo meldete: »Nummer soundso mit soundso vielen Stink - und Dreckjuden aus dem Lager.« Andere SS-Männer ließen erst dann durchmarschieren, wenn ...
Holm Kirsten, Wulf Kirsten, 2002
8
Leben Friedrichs des Zweiten Königs von Preussen: Skizzirt ...
Dieses Durchmarschieren war auf den Neutralitätsvertrag gegründet. Die Breslauer machten also auch diesmal keine Schwierigkeit. Sie glaubten nicht, daß der König aus Angst vor der Korrespondenz alter Weiber den Vertrag brechen ...
Joseph Richter, 1789
9
Die Muqaddima: Betrachtungen zur Weltgeschichte
Es ist unwahrscheinlich, dass ein großer Herrscher auf diesem Wege mit zahlreichen Truppen durchmarschieren könnte, ohne dass es (d.h. das Gebiet) zu einer seiner Provinzen geworden wäre. Dies ist normalerweise unmöglich. In diesen ...
Ibn Khaldun, 2013
10
Kurfürstlich gnädigst privilegirte Münchner-Zeitung
Von 6 bis 12 Uhr NachtS nahm daö Durchmarschieren vo» Jnfauterie und Kavallerie kein Ende. Den izten Mvrgen? ritte« verschieden« EskadrvnS Küraßiers «nd rvthe Husaren hier durch. Bei Limburg Hort« «a» stark kanoniren. Um 4 Uhr ...

用語«DURCHMARSCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchmarschierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Der Rausch kann einen Underdog durchmarschieren lassen»
«Der Rausch kann einen Underdog durchmarschieren lassen». Kommt die Nati ins Viertelfinale? Autor und Fussballkenner Pedro Lenz ahnt da was. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Simon Schempp mit breiter Brust: "Kann auf hohem Niveau ...
"Natürlich wird es Höhen und Tiefen geben, aber ich glaube schon, dass ich auf einem hohen Niveau durchmarschieren kann", sagte der 27-jährige, der am ... «Eurosport.de, 12月 15»
3
Professor im Ständerat: Der grosse Durchmarsch des Genossen ...
Gewiss, Umfragen haben dem 50-Jährigen ein gutes oder gar das beste Wahlergebnis prophezeit, aber dass er einfach Durchmarschieren würde, hat kaum ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
4
Als Hitlers Truppen durchmarschieren wollten
Als Hitlers Truppen durchmarschieren wollten. Während des zweiten Weltkrieges waren Anlagen wie der Infanteriebunker Fischbalmen das Herzstück der ... «Jungfrau Zeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. durchmarschieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchmarschieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z