アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untermengen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERMENGENの発音

untermengen  [ụntermengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERMENGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERMENGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untermengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntermengenの定義

ボリュームの例の下で 何かと何かを混ぜる。 unter etwas mengenBeispielRosinen untermengen. etwas mit etwas vermengenBeispielKorn mit Hafer untermengen.

ドイツ語辞典で«untermengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTERMENGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untermenge
du untermengst
er/sie/es untermengt
wir untermengen
ihr untermengt
sie/Sie untermengen
Präteritum
ich untermengte
du untermengtest
er/sie/es untermengte
wir untermengten
ihr untermengtet
sie/Sie untermengten
Futur I
ich werde untermengen
du wirst untermengen
er/sie/es wird untermengen
wir werden untermengen
ihr werdet untermengen
sie/Sie werden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untermengt
du hast untermengt
er/sie/es hat untermengt
wir haben untermengt
ihr habt untermengt
sie/Sie haben untermengt
Plusquamperfekt
ich hatte untermengt
du hattest untermengt
er/sie/es hatte untermengt
wir hatten untermengt
ihr hattet untermengt
sie/Sie hatten untermengt
conjugation
Futur II
ich werde untermengt haben
du wirst untermengt haben
er/sie/es wird untermengt haben
wir werden untermengt haben
ihr werdet untermengt haben
sie/Sie werden untermengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untermenge
du untermengest
er/sie/es untermenge
wir untermengen
ihr untermenget
sie/Sie untermengen
conjugation
Futur I
ich werde untermengen
du werdest untermengen
er/sie/es werde untermengen
wir werden untermengen
ihr werdet untermengen
sie/Sie werden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untermengt
du habest untermengt
er/sie/es habe untermengt
wir haben untermengt
ihr habet untermengt
sie/Sie haben untermengt
conjugation
Futur II
ich werde untermengt haben
du werdest untermengt haben
er/sie/es werde untermengt haben
wir werden untermengt haben
ihr werdet untermengt haben
sie/Sie werden untermengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untermengte
du untermengtest
er/sie/es untermengte
wir untermengten
ihr untermengtet
sie/Sie untermengten
conjugation
Futur I
ich würde untermengen
du würdest untermengen
er/sie/es würde untermengen
wir würden untermengen
ihr würdet untermengen
sie/Sie würden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untermengt
du hättest untermengt
er/sie/es hätte untermengt
wir hätten untermengt
ihr hättet untermengt
sie/Sie hätten untermengt
conjugation
Futur II
ich würde untermengt haben
du würdest untermengt haben
er/sie/es würde untermengt haben
wir würden untermengt haben
ihr würdet untermengt haben
sie/Sie würden untermengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untermengen
Infinitiv Perfekt
untermengt haben
Partizip Präsens
untermengend
Partizip Perfekt
untermengt

UNTERMENGENと韻を踏むドイツ語の単語


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
aufsprengen
a̲u̲fsprengen [ˈa͜ufʃprɛŋən]
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

UNTERMENGENのように始まるドイツ語の単語

unterm
untermalen
Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert
untern

UNTERMENGENのように終わるドイツ語の単語

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

ドイツ語の同義語辞典にあるuntermengenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERMENGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«untermengen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
untermengenのドイツ語での同義語

«untermengen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERMENGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untermengenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntermengenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untermengen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mix in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смешайте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campuran dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untermengen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

〜をよく混ぜ合わせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 혼합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyampur ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trộn trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல் கலந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये मिक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mescolare in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mix
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змішайте
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se amestecă în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμειγνύεται σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meng in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blanda i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bland i
5百万人のスピーカー

untermengenの使用傾向

傾向

用語«UNTERMENGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«untermengen»の使用頻度を示しています。
untermengenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untermengen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERMENGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untermengen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untermengen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untermengenに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERMENGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntermengenの使いかたを見つけましょう。untermengenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Ein Beschreibungsinhalt, der von allen Elementen der vereinigten Untermengen unterschiedslos dieselbe Qualifikation verlangt, ist dagegen nicht angebbar. Andererseits stehen die Festlegungen der drei Untermengen in einem deutlichen  ...
‎2002
2
Omega:
Und hier sind alle möglichen Untermengen: O Elemente: O (die leere Menge) (l Untermenge) 1 Element: { 1 }, {2}, {3} (3 Untermengen) 2 Elemente: {1,2},{ 1,3 }, { 2,3} (3 Untermengen) 3 Elemente: {1,2,3} (l Untermenge) Summe: 1 + 3 + 3 + 1 ...
Peter Ripota, 2013
3
Mathematische Wirtschaftstheorie
Man wird leicht feststellen, daß yRx eine Äquivalenzrelation ist, die folglich G in disjunkte Untermengen teilt. Man kann mit e £ K beginnen und in die erste Untermenge alle y legen, für die yRe, d.h. e_1*y£K. Da e sein eigenes Inverses ist, gilt: ...
R.G.D. Allen
4
Collected papers:
Um hier einen Ansatzpunkt zu gewinnen, ordnen wir jeder Menge M, die Potenzmenge J$r aller Untermengen (ausschließlich der leeren Menge) zu und beachten: Die Familie {M, | /}, die als die Potenzfamilie von {Mr \ 1} bezeichnet werden ...
Wolfgang Krull, Paulo Ribenboim, 1999
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Unterlippe, bie, labium inferius. Untermauern, substruere. Untermengen, intermiscere. — in- terserete, — untermengt, intermixtus. — varius. Untermengen, baê, admixtio. 543 544 545 -Zi,cr«,>m e,ss (getrennt sein^. kliser«. p»re. » dkcnrere.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
6
Generische Programmierung für die Bildverarbeitung
für. lineare. Untermengen. des. Bildes. Wir wollen uns nun Adaptern zuwenden, die 2-dimensionale Iteratoren in lineare Iteratoren transformieren, d.h. in Iteratoren, die eine 1-dimensionale Untermenge der Punkte eines Bildes adressieren.
Ullrich Köthe, 2000
7
Die Paruckenmacherkunst ... Von dem Herrn von Garsault: 8
Die Müller-Nudelmacher-und Beckertnnfi. . gemahlen und gebeutelt worden find, zu untermengen, hängt der Reichthum- der Ve. (ker und ,Li-ehlhändler ab z weil man , wenn man gute Brodte bekommen will, daifelbe aus allen Mehlforten von ...
François A. “de” Garsault, Paul Jacques Malouin, Saverio Manetti, 1769
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Untermengen^ ich untermenge, Bedeutung gebraucht, für, so mahlen, die Farben gleich so auftra- untermenget, zu untermengen, in derselben Bedeutung. Korn mit gen, daß sie nicht vertrieben oder neue Färsen aufgesetzt zu werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Standpunkte - Beiträge renommierter Persönlichkeiten der ...
Insbesondere teilt sie eine Menge, z.B. die Menge aller Kunden, vollständig in nichtleere Untermengen, genannt Äquivalenzklassen, ein, d.h. jede Untermenge ist mit mindestens einem Element besetzt. Zudem sind die Untermengen dis— ...
Fred Wagner, 2012
10
Elektromagnetische Verträglichkeit: 12. Internationale ...
Die Dichte-verteilungen selbst lassen trotz der hohen Ereigniszahl von über 4500 Messungen keine einheitlich zuordenbaren Verteilungsfunktionen erkennen. 4. Analyse von Untermengen zur Reduktion des Messaufwands Für die praktische ...
Kurt Feser, 2004

用語«UNTERMENGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntermengenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deftige Rinderroulade mit Blaukraut und Kartoffelpüree
Den Kohl untermengen, kurz mitschwitzen und mit dem Wein ablöschen. Das Lorbeerblatt, den Zimt und die Nelken hinzufügen. Den Apfel schälen, vierteln, ... «Bild der Frau, 1月 17»
2
Rezepte und Ratgeber fürs neue Jahr
Eigelb, Sauerrahm, Birkenzucker-Staubzucker und Zitronensaft gut verrühren, Mehl untermengen. Eiweiß mit Zucker auf-, aber nicht überschlagen und unter die ... «nachrichten.at, 1月 17»
3
Zucchinistrudel selbst gemacht
Das Mehl untermengen. Salzen und pfeffern. Die Zucchinistreifen hineingeben und untermischen. Cracker, Erdnussflocken, Parmesan und Butter in den Mixer ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
4
Ernährung: Zucchinistrudel selbst gemacht
Das Mehl untermengen. Salzen und pfeffern. Die Zucchinistreifen hineingeben und untermischen. Cracker, Erdnussflocken, Parmesan und Butter in den Mixer ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Viersen: Klassisch-rheinisch
Zuletzt die Kartoffelscheiben hinzugeben und vorsichtig untermengen. Für einen Tag in den Kühlschrank stellen und einen Tag ziehen lassen. Kurz vor dem ... «RP ONLINE, 12月 16»
6
Rezept: Pastinaken-Rösti
Die geraspelten Pastinaken und Kartoffeln mit den Zwiebeln und dem Knoblauch in einer Schüssel vermengen. Die Eier, das Mehl und die Sahne untermengen ... «top agrar online, 12月 16»
7
Rezept für Dresdner Christstollen-Konfekt
Anschliessend weitere 65ml Milch untermengen und mit 250g Butter, 50g Zucker, 375g Rum-Rosinen, 100g Zitronat, 100g Orangeat, 50g gemahlene Mandeln ... «annabelle, 12月 16»
8
Für die Glasur:
Nun Mehl, Pfefferkuchengewürz und Natron mischen und dazugeben und mit den Quirlen kurz grob untermengen. Den Teig anschließend mit bemehlten ... «rtv online, 11月 16»
9
Grünkern-Risotto mit Kräuterseitlingen
Das Ganze nochmals abschmecken und zum Schluss das Bucheckernöl untermengen. Das Risotto auf Teller verteilen und mit den gebratenen Pilzen sowie ... «NDR.de, 11月 16»
10
Cuxhavener Auszubildende laden zum Dinner ein
Mehl untermengen, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind. Milch aufgießen, Käse dazufügen und unter Rührern den Käse zum Schmelzen bringen. «Cuxhavener Nachrichten, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. untermengen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untermengen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z