アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Emporstieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMPORSTIEGの発音

Emporstieg  [Empo̲rstieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPORSTIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPORSTIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Emporstieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmporstiegの定義

昇順\u003c複数回\u003e 上昇、上昇、社会的進歩。 das Emporsteigen <Plural selten> das Emporsteigen das Emporsteigen , sozialer Aufstieg.

ドイツ語辞典で«Emporstieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPORSTIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Abstieg
Ạbstieg [ˈapʃtiːk]
Anstieg
Ạnstieg 
Atomausstieg
Ato̲mausstieg
Aufstieg
A̲u̲fstieg 
Ausstieg
A̲u̲sstieg 
Direkteinstieg
Dirẹkteinstieg
Druckanstieg
Drụckanstieg [ˈdrʊk|anʃtiːk]
Durchstieg
Dụrchstieg
Einstieg
E̲i̲nstieg 
Kostenanstieg
Kọstenanstieg [ˈkɔstn̩|anʃtiːk]
Kursanstieg
Kụrsanstieg [ˈkʊrs|anʃtiːk]
Notausstieg
No̲tausstieg [ˈnoːt|a͜usʃtiːk]
Preisanstieg
Pre̲i̲sanstieg [ˈpra͜is|anʃtiːk]
Quereinstieg
Que̲reinstieg
Temperaturanstieg
Temperatu̲ranstieg [tɛmpəraˈtuːɐ̯|anʃtiːk]
Umsatzanstieg
Ụmsatzanstieg [ˈʊmzat͜s|anʃtiːk]
Umstieg
Ụmstieg
Wiederaufstieg
Wiedera̲u̲fstieg
Wiedereinstieg
Wiedere̲i̲nstieg [ˈviːdɐ|a͜inʃtiːk]
stieg
stieg

EMPORSTIEGのように始まるドイツ語の単語

Empörung
Empörungsschrei
emporwachsen
emporwinden
emporwirbeln
emporwogen
emporziehen
Empressement
Empyem
empyreisch
Empyreum
empyreumatisch
Ems
Ems-Jade-Kanal

EMPORSTIEGのように終わるドイツ語の単語

Blitzkrieg
Bürgerkrieg
Doppelsieg
Fieberanstieg
Formanstieg
Grieg
Kantersieg
Krieg
Leistungsanstieg
Mietanstieg
Rennstieg
Saisonsieg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Turniersieg
Vertragsausstieg
Wahlsieg
Weltkrieg
Wiederabstieg
Zinsanstieg

ドイツ語の同義語辞典にあるEmporstiegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPORSTIEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Emporstieg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Emporstiegのドイツ語での同義語

«Emporstieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPORSTIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emporstiegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmporstiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emporstieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上楼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subir escaleras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

up stairs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ियों से ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعود الدرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вверх по лестнице
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subir escadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিঁড়ি পর্যন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les escaliers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naik tangga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Emporstieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

階段アップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah undhak-undhakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên cầu thang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாடிப்படி வரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर पायऱ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merdivenlerden yukarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su per le scale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w górę schodów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вгору по сходах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe scări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

up trappe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppför trappor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opp trapper
5百万人のスピーカー

Emporstiegの使用傾向

傾向

用語«EMPORSTIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Emporstieg»の使用頻度を示しています。
Emporstiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Emporstieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPORSTIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Emporstieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Emporstieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Emporstiegに関するニュースでの使用例

例え

«EMPORSTIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmporstiegの使いかたを見つけましょう。Emporstiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Das Wasser, das auf der rechten Seite emporstieg, floß auf der rechten Seite ab, u. das auf der linken Seite emporstieg, floß auf der linken Seite ab; was aber davon zurückblieb, wurde zu einem großen Strom u. floß in das große Meer, u. von ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
Das Reich Gottes in der Größe, der Sendung und dem Zerfall ...
Ägypten. XXIV. Kapitel. Tugenden,. durch. welche. Egnpten. emporstieg. — "— ^^ -— ^ Einwirkung der Gesetzgebung auf die Sitten. Egypten, zwischen Europa, Asien und Afrika, zur Seite der Wiege der Welt, im Mittelpunkt von an Gold, ...
Louis Le Roy, Karl Braun, 1862
3
Die jüngste Katastrophe des Erdballs: Ein geologischer Versuch
Als das Gewölbe zerriß und der flüssige Brei emporstieg, hatte sowohl die Welle, als auch der Druck, den sie nach oben ausübte, den größten Höhenpunkt erreicht. Da nun die Welle sich von Ost nach West bewegte, so mußte ihr Wachsen in ...
Louis Vortisch, 1852
4
Van Zantens wundersame Reise
2. Die. Insel,. die. aus. dem. Meer. emporstieg. Die Nacht brach herein. Das Boot wurde von Strom und sanften Winden getrieben. Das Sternschnuppenzentrum näherte sich immer mehr und erhellte jeden Augenblick den westlichen Himmel.
Laurids Bruun, 2012
5
Ueber die Ausgiessung des heiligen Geistes am ersten ...
Eine von der ehrw. Haager Gesellschaft zur Vertheidigung des Christenthums mit einer goldnen Medaille gekrönte Preisschrift Conrad Hermann Metger. ^ t«N, den Tempel nicht bewilligt haben, und diese wären auch zu furchtsam gewesen, ...
Conrad Hermann Metger, 1818
6
Geschichte des fränkischen Rheinufers, was es war und was es ...
An der einen Seite hatte es die Holländer zu Nachbaren; eine Republik, die zum Erstaunen der Welt aus einem sumpfigen und unfruchtbaren Boden emporstieg; wo eine Volksmenge von zwei Millionen Reichthümer und Ueberfluß genoß, die  ...
Heinrich Simon van Alpen, 1802
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Von diesen Stufen, auf denen der Chor, wenn er auf die Bühne von der Orchestra aus wollte, emporstieg, hat der Verf. ein merkwürdige Beschreibung S. 163. in folgenden Worten gegeben: „Doch finden wir auch, dass der Chor, wenn ihm ein ...
8
Odyssee: XIII. - XXIV. Gesang
Zils die dämmernde Eos mit rosenfingern emporstieg; Jezo fügt' er sofort um die füfse sich stattliche solen, Held Telemachos, sohn des göttergleichen Odysseus; Nahm dann die mächtige lanze, die ihm in den händen gerecht war ...
Homerus, Johann Heinrich Voß, 1806
9
Homer:
Weil der heiligeTag nochmit demMorgen emporstieg, Wehrtenwir uns, und trotzten derÜbermachtder Kikonen. Aber danun dieSonne zur Stunde desStierabspannens Sank, da siegte der Feind, und zwang dieAchaierzum Weichen. 60 Jedes ...
Homerus, Rolf Nölle, 2008
10
Dinglers polytechnisches journal
Wenn das Quelsilber durch einen auf dessen Oberfläche in dem Behälter ausgeübten Drut in der Manometerrdhre emporstieg, so ward das Niveau im Behälter nothwendig herabgedrült. Der Betrag der Correc, tlon hiefür hing von dem ...

用語«EMPORSTIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmporstiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choreos und Fanaktionen beim Auftakt gegen Hannover
... in liebevoller Kleinstarbeit den Ablauf perfektioniert und ein detailliertes Blockbanner gefertigt, das mit Einlauf der Mannschaften die Kurve emporstieg. «FC Kaiserslautern, 8月 16»
2
Manfred Kessler entfaltet im Feuerwehrgerätehaus Ginsheim viele ...
50 Jahre lang hielt Heinz die Leiter fest, auf der sein Freund emporstieg. Bis zum Dienstjubiläum und der einzigartigen Gelegenheit, selbst zum Helden zu ... «Main-Spitze, 7月 16»
3
Französische Rhapsodie im Restaurant Pavillon
Schmorgerichte mag Eperon, weil sie ihn an den Duft gemahnen, der aus den Töpfen seiner Grossmutter aus Rougemont VD emporstieg; Kalbshaxe würzt er ... «bilanz.ch, 7月 16»
4
Traktor brennt neben Scheune völlig aus
Bis in die Innenstadt hinein war gestern Mittag eine Rauchsäule zu sehen, die vom Assmannshof an der B 57 zwischen Xanten und Marienbaum emporstieg. «Derwesten.de, 7月 16»
5
Liebfrauenschulleiter Bert Schopen feierlich verabschiedet
... emporstieg und hinter der Eingangstür an Schwester Ludgardis vorbei durch den beeindruckenden Altbau in Richtung Lehrerzimmer schritt, da besuchte der ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
6
POL-LDK: Kellerbrand im Magdalenenhäuser Weg war Brandstiftung
Anwohner hatten die Brandbekämpfer alarmiert, da starker Rauch aus den Kellerräumen emporstieg. Die Bewohner retteten sich ins Freie. Mehrere Personen ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Wohnhaus: Brand gelöscht, vermisste Jungs gefunden
Vor Ort bemerkten sie starken Rauch, der aus den Kellerräumen emporstieg. Bei der Evakuierung des Hauses wurden die Vermissten in einer Wohnung im ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
8
FW-D: Undichter Gefahrstoffcontainer sorgt für Feuerwehreinsatz am ...
Dort hatte ein Lkw-Fahrer im Rückspiegel bemerkt, dass von seiner Ladefläche Rauch emporstieg und Flüssigkeit tropfte - das Gefahrgutfahrzeug fuhr ... «Presseportal.de, 4月 16»
9
Macklemore und Ryan Lewis: "Dance Off" in der Münchner ...
Ganz im Gegenteil: Die Münchner Olympiahalle bebte, als das Hip-Hop-Duo um kurz vor 22.00 Uhr aus dem Bühnenboden emporstieg und mit seinem Song ... «Gala.de, 4月 16»
10
Prinzessin Ingrid Alexandra: Alle Augen auf Ingrid
Ruhig und gelassen soll die Zwölfjährige gewirkt haben, als sie die Stufen zur großen Fackel emporstieg und dort oben dann das Feuer entfachte. Im Stehen ... «Gala.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Emporstieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emporstieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z