アプリをダウンロードする
educalingo
durchwamsen

"durchwamsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHWAMSENの発音

dụrchwamsen


DURCHWAMSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHWAMSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchwamsenの定義

激しく打ち負かす。


ドイツ語の動詞DURCHWAMSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wamse durch
du wamst durch
er/sie/es wamst durch
wir wamsen durch
ihr wamst durch
sie/Sie wamsen durch
Präteritum
ich wamste durch
du wamstest durch
er/sie/es wamste durch
wir wamsten durch
ihr wamstet durch
sie/Sie wamsten durch
Futur I
ich werde durchwamsen
du wirst durchwamsen
er/sie/es wird durchwamsen
wir werden durchwamsen
ihr werdet durchwamsen
sie/Sie werden durchwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewamst
du hast durchgewamst
er/sie/es hat durchgewamst
wir haben durchgewamst
ihr habt durchgewamst
sie/Sie haben durchgewamst
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewamst
du hattest durchgewamst
er/sie/es hatte durchgewamst
wir hatten durchgewamst
ihr hattet durchgewamst
sie/Sie hatten durchgewamst
Futur II
ich werde durchgewamst haben
du wirst durchgewamst haben
er/sie/es wird durchgewamst haben
wir werden durchgewamst haben
ihr werdet durchgewamst haben
sie/Sie werden durchgewamst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wamse durch
du wamsest durch
er/sie/es wamse durch
wir wamsen durch
ihr wamset durch
sie/Sie wamsen durch
Futur I
ich werde durchwamsen
du werdest durchwamsen
er/sie/es werde durchwamsen
wir werden durchwamsen
ihr werdet durchwamsen
sie/Sie werden durchwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewamst
du habest durchgewamst
er/sie/es habe durchgewamst
wir haben durchgewamst
ihr habet durchgewamst
sie/Sie haben durchgewamst
Futur II
ich werde durchgewamst haben
du werdest durchgewamst haben
er/sie/es werde durchgewamst haben
wir werden durchgewamst haben
ihr werdet durchgewamst haben
sie/Sie werden durchgewamst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wamste durch
du wamstest durch
er/sie/es wamste durch
wir wamsten durch
ihr wamstet durch
sie/Sie wamsten durch
Futur I
ich würde durchwamsen
du würdest durchwamsen
er/sie/es würde durchwamsen
wir würden durchwamsen
ihr würdet durchwamsen
sie/Sie würden durchwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgewamst
du hättest durchgewamst
er/sie/es hätte durchgewamst
wir hätten durchgewamst
ihr hättet durchgewamst
sie/Sie hätten durchgewamst
Futur II
ich würde durchgewamst haben
du würdest durchgewamst haben
er/sie/es würde durchgewamst haben
wir würden durchgewamst haben
ihr würdet durchgewamst haben
sie/Sie würden durchgewamst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwamsen
Infinitiv Perfekt
durchgewamst haben
Partizip Präsens
durchwamsend
Partizip Perfekt
durchgewamst

DURCHWAMSENと韻を踏むドイツ語の単語

Brimsen · Mommsen · abbimsen · abbremsen · anbremsen · ausbremsen · benamsen · bimsen · bremsen · bumsen · durchbumsen · einbremsen · einheimsen · herunterbremsen · rumsen · simsen · sumsen · verbimsen · verwamsen · wamsen

DURCHWAMSENのように始まるドイツ語の単語

durchwachen · durchwachsen · durchwagen · Durchwahl · durchwählen · Durchwahlnummer · durchwälgern · durchwalken · durchwalten · Durchwanderer · Durchwandererkarte · Durchwanderin · durchwandern · Durchwanderung · durchwärmen · Durchwärmung · durchwaschen · durchwaten · durchweben · durchweg

DURCHWAMSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · aufbumsen · behumsen · beschlossen · einbimsen · essen · glumsen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchwamsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHWAMSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchwamsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchwamsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHWAMSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchwamsenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchwamsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchwamsen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

durchwamsen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durchwamsen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

durchwamsen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

durchwamsen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

durchwamsen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

durchwamsen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durchwamsen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

durchwamsen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durchwamsen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

durchwamsen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchwamsen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

durchwamsen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

durchwamsen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durchwamsen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

durchwamsen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

durchwamsen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchwamsen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durchwamsen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durchwamsen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

durchwamsen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

durchwamsen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durchwamsen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

durchwamsen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

durchwamsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

durchwamsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

durchwamsen
5百万人のスピーカー

durchwamsenの使用傾向

傾向

用語«DURCHWAMSEN»の使用傾向

durchwamsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchwamsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchwamsenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHWAMSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchwamsenの使いかたを見つけましょう。durchwamsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
3. reflexiv, der Strom walzt sich zwischen felsen durch. DURCHWAMSEN, durchwamschen , durchprügeln, durch das wams schlagen, wie man sagt einen durch rock und camisol schlagen; vergl. abwamsen, ich will ihn durchwamsen dasz er ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine ganze Stunde durchwalzen. Durchwälzen, v. t«. ich wälze durch, durchgewälzt, durchzuwäl- zen, durch eine Öffnung, eii«n Raum wälzen; hindurchwälzen. Das Durchwälzcn^ Die Durchwälzung. X Durchwamsen, v. trs. ich wamse durch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen durchwamsen. Das Durchwamsen. Die Durchwamsung. Durchwandeln, v. i»tr». u. rr,. Da« Durchwandeln. Die Durchwandelung. 1. Dlirchwandeln, ich wandele durch, durchgewandelt, durchzuwandeln. I) iirtrs. mit sein, durch einen Ort, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
durchwamsen sal selten – jm. den Buckel vollhauen/vollschlagen durchwichsen: jn. (anständig/...) durchwichsen sal selten – jm. den Buckel vollhauen/ vollschlagen durchwitschen: (jm.) durchwitschen sal selten ... Fünf Minuten später, und die ...
Hans Schemann, 2011
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(anständig/...) durchbleuen ‚ durchgerben: jn. (anständig/...) durchgerben ‚ durchwalken: jn. (anständig/...) durchwalken ‚ durchwamsen: jn. (anständig/...) durchwamsen ‚ durchwichsen: jn. (anständig/...) durchwichsen ‚ Einzelteile: jn. in seine ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Die Verbalzusammensetzungen mit "durch"
Drittens enthalten zwei Zusammensetzungen, durchpelzen und durchwamsen, die Bezeichnung für ein Kleidungsstück; diese sind von besonderem Interesse, denn sie bieten uns eine weitere Möglichkit, auf die Geschichte der Gruppe 22 C  ...
Nils Kjellman, 1945
7
Preussisches W?rterbuch
In Zusammensetzungen: all-,Illia aus, durchwamsen. Ihnen nad: Herzenslust denPelz auszuwamsen. Soph R. II, 460. Wie manch ehrlich Миш—Ícz'nd er durchgewamst hat. Ibid. V, 285. Bock, 76. Hennig, 296. Wand, Want, m. u. n., auch will, ...
Hermann Frischbier, 2012
8
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: 1. Anweisung, wie ...
... M besonderer Vorchet! gestisket ro rd. n Oder fläche 5 er Erve, so ro/ir joichejda« ^ Wurz^>, durchwamsen ist, kürslia Johr gebruchr, und unter ihr eine Su^chc nisch^ holet und über jene gedecktt, solchttges obgewechsek n?üide. ' chllch, hol ...
Otto ¬von Münchhausen, 1780
9
Kleine dramatische Stücke
... w a r z w. lzerr» <l,n be»m Kragen) Nichts da ! herein ! geh voran Lucretia . rufe die Knechte mit de» Kardatschen. Lucret. Ich muß auch dabey seyn. Ich will ihn durchwamsen , daß er den Himmel für meine Nachtmütze ansehen soll — Hans.
August von Kotzebue, 1805
10
Fränkischer Merkur
Diese zwei baumstarken Kerle lassen sich von einem unsinnigen Schlingel nach Herzenslust durchwamsen, «nr um ein Stückchen Brod für den nächsten Morgen gewiß zu Kaden. ArmeS Brodvolk! Als der fluchende und blutende Raufbold in ...
参照
« EDUCALINGO. durchwamsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchwamsen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA