アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einheimsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINHEIMSENの語源

zu mittelhochdeutsch heimsen = heimbringen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINHEIMSENの発音

einheimsen  [e̲i̲nheimsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHEIMSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHEIMSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einheimsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinheimsenの定義

あなた自身のためにたくさんの賞を獲得し、多くの賞賛を得るなど、多くの賞を獲得しましょう。 in großer Menge für sich gewinnen, erlangenBeispielviele Preise, viel Lob einheimsen.

ドイツ語辞典で«einheimsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHEIMSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heimse ein
du heimst ein
er/sie/es heimst ein
wir heimsen ein
ihr heimst ein
sie/Sie heimsen ein
Präteritum
ich heimste ein
du heimstest ein
er/sie/es heimste ein
wir heimsten ein
ihr heimstet ein
sie/Sie heimsten ein
Futur I
ich werde einheimsen
du wirst einheimsen
er/sie/es wird einheimsen
wir werden einheimsen
ihr werdet einheimsen
sie/Sie werden einheimsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeheimst
du hast eingeheimst
er/sie/es hat eingeheimst
wir haben eingeheimst
ihr habt eingeheimst
sie/Sie haben eingeheimst
Plusquamperfekt
ich hatte eingeheimst
du hattest eingeheimst
er/sie/es hatte eingeheimst
wir hatten eingeheimst
ihr hattet eingeheimst
sie/Sie hatten eingeheimst
conjugation
Futur II
ich werde eingeheimst haben
du wirst eingeheimst haben
er/sie/es wird eingeheimst haben
wir werden eingeheimst haben
ihr werdet eingeheimst haben
sie/Sie werden eingeheimst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heimse ein
du heimsest ein
er/sie/es heimse ein
wir heimsen ein
ihr heimset ein
sie/Sie heimsen ein
conjugation
Futur I
ich werde einheimsen
du werdest einheimsen
er/sie/es werde einheimsen
wir werden einheimsen
ihr werdet einheimsen
sie/Sie werden einheimsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeheimst
du habest eingeheimst
er/sie/es habe eingeheimst
wir haben eingeheimst
ihr habet eingeheimst
sie/Sie haben eingeheimst
conjugation
Futur II
ich werde eingeheimst haben
du werdest eingeheimst haben
er/sie/es werde eingeheimst haben
wir werden eingeheimst haben
ihr werdet eingeheimst haben
sie/Sie werden eingeheimst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heimste ein
du heimstest ein
er/sie/es heimste ein
wir heimsten ein
ihr heimstet ein
sie/Sie heimsten ein
conjugation
Futur I
ich würde einheimsen
du würdest einheimsen
er/sie/es würde einheimsen
wir würden einheimsen
ihr würdet einheimsen
sie/Sie würden einheimsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeheimst
du hättest eingeheimst
er/sie/es hätte eingeheimst
wir hätten eingeheimst
ihr hättet eingeheimst
sie/Sie hätten eingeheimst
conjugation
Futur II
ich würde eingeheimst haben
du würdest eingeheimst haben
er/sie/es würde eingeheimst haben
wir würden eingeheimst haben
ihr würdet eingeheimst haben
sie/Sie würden eingeheimst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einheimsen
Infinitiv Perfekt
eingeheimst haben
Partizip Präsens
einheimsend
Partizip Perfekt
eingeheimst

EINHEIMSENと韻を踏むドイツ語の単語


Brimsen
Brịmsen
Mommsen
Mọmmsen
abbimsen
ạbbimsen
abbremsen
ạbbremsen
anbremsen
ạnbremsen
aufbumsen
a̲u̲fbumsen
ausbremsen
a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩]
benamsen
bena̲msen
bimsen
bịmsen [ˈbɪmzn̩]
bremsen
brẹmsen 
bumsen
bụmsen [ˈbʊmzn̩]
durchbumsen
dụrchbumsen
einbimsen
e̲i̲nbimsen
einbremsen
e̲i̲nbremsen
herunterbremsen
herụnterbremsen
rumsen
rụmsen
simsen
sịmsen
sumsen
sụmsen
verbimsen
verbịmsen
verwamsen
verwạmsen

EINHEIMSENのように始まるドイツ語の単語

einhäusig
Einhausung
einheben
Einhebung
Einhebungsbeamter
Einhebungsbeamtin
einheften
Einheftung
einhegen
Einhegung
einheilen
Einheilung
einheimisch
Einheimische
Einheimischer
Einheirat
einheiraten
Einheit
Einheitensystem
einheitlich

EINHEIMSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
behumsen
beschlossen
durchwamsen
essen
glumsen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wamsen
wissen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinheimsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHEIMSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einheimsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einheimsenのドイツ語での同義語

«einheimsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHEIMSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einheimsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinheimsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einheimsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记录多达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registrar a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

log up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर लॉग इन करें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسجيل ما يصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

войти вверх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Conecte-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ লগ ইন করুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

log up
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

log up
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einheimsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップログイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 기록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

log munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर लॉग इन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı log
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

log in su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaloguj się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

увійти вгору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

log up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεθείτε up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meld aan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

logga in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

logge seg
5百万人のスピーカー

einheimsenの使用傾向

傾向

用語«EINHEIMSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«einheimsen»の使用頻度を示しています。
einheimsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einheimsen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHEIMSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einheimsen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einheimsen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einheimsenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINHEIMSEN»の引用

einheimsenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Gött
Es ist einer der größten Fehler, den wir Menschen begehen, daß wir wohl die Vorzüge eines sogenannten geliebten Menschen eifrig einheimsen, seine unlieben Eigenheiten und Leidenschaften aber unwillig behandeln [...], wo wir doch an uns selbst reichlich Gelegenheit hätten, die Gemischtheit unserer Natur zu erkennen.

«EINHEIMSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinheimsenの使いかたを見つけましょう。einheimsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
... das rechte Knie beugen, mit dem Löffel die Butterspenden opfern und dabei sprechen: »Rede heisst die Gottheit der Einheimsung; die möge mir von dem da dieses da einheimsen, ihr sei Svâhâ; – Odem heisst die Gottheit der Einheimsung; ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Einheimsen. der. Nüben,. NunKelrüben,. Velbrüben,. pastinllten. und. der. Kohlarten. für. den. Winterbedarf. 808. Sobald die Waide zu Ende geht, und die Nothwendigkeit eintritt, einen Theil des Viehftandes beständig in den Stallungen zu ...
Henry Stephens, 1855
3
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
1 Abf. 4 des Code ; allein durch diesen Artikel wird nur den Summen ein speeielles, dem Verpächter vorgehendes Vorzugsrecht auf den Erndteertrag des letzten Iahres zugestanden , welche der Pächter für die Saat und für das Einheimsen ...
Ludwig Lauckhard, Joseph Sommer, 1866
4
Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von ...
Die gewöhnlichsten sind ungefähr folgende: Holzfällen, Holz, Kalk, Sand, Steine führen, ackern, schneiden, mähen, Flüchte und Futter , einheimsen, Hanf und Flachs einheimsen, und zu Werg zu machen, Dung führen, und auf den Feldern ...
Johann W. Melchinger, 1796
5
Grammatik des christlich-palästinischen Aramäisch
•u sammeln, einheimsen. einheimsen. Etpe. Etpa. sich versammeln. Jjui» st. abs. f. (§ 96) Versammlung, Gemeinde, Synagoge, Kirche. .>&* (§ 67 c) m. Becher. «tu Pa. bedecken. (assyr. kaspu, § 86) Geld. (t/in) Teil; <\ju< Jb^tl vierfach, vaaa ...
Friedrich Schulthess, Enno Littmann, 1965
6
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
Otter 6 Marder, Wiesel 8 Hermelin 9 Frettchen, Wildkatze 10 Fischotter ~ Reptil 8 Eidechse ~ Wildtier 3 Reh 4 Hase 6 Hirsch // Wildschwein einheimsen 6 ernten 9 kassieren Einheimsen aller Stiche 7 Schlemm Einheit aus drei Versfüßen 8 ...
‎2000
7
Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...
Und das darauffolgende Prophetenwort aus der Haftara: "Einheimsen, einheimsen will Ich sie, lautet der Gottesspruch, keine Trauben mehr am Weinstock, keine Feigen am Feigenbaum, das Blatt ist welk, Ich werde ihnen welche bestellen, ...
Naftoli Hertz Ehrmann, 2005
8
Traumpfade: The Songlines. Roman
»GehörenSiezu irgendeinem Verein?« »Nur zumeinem eigenen.« »Und wieso glauben Sie,Siekönnten einfach hier aufkreuzen aus dem guten alten England und heiliges Wissen einheimsen?« »Ich will kein heiliges Wissen einheimsen.
Bruce Chatwin, 2012
9
Historisches Textbuch zum Alten Testament
Dieses wäre syntaktisch appositionelles Attribut zu diesem Suffix: „die zwei Monate davon, (nämlich vom) Einheimsen". Analog auch in 11.111. VII; (2) Nominativ Dual im st.c. mit (sonst nicht belegter, aber ableitbarer) Endung -am ( TROPPER ...
Manfred Weippert, 2010
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Einheimischen, die Einwohner und Schutzverwandten eines Ortes. Uneigentlich, bekannt, vertraut. »Der Fremdling war ihrem Herzen einheimisch, geworden.- Meißner. ^ Einheimsen, v. trs. in die Heimath oder nach Hause bringen; bes, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«EINHEIMSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinheimsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hartwig Gauder, Olympiasieger & Spenderherz-Träger
Sportlich gesehen lief es für Hartwig Gauder lange Zeit blendend. Seine Leidenschaft ist das Gehen. Unzählige Erfolge konnte er mit dieser Sportart einheimsen ... «ARD.de, 7月 16»
2
Anna Kraft - Boateng & Co.: Deshalb werden wir Europameister!
Twittern Pin it. Anna Kraft, Deutsche Nationalmannschaft. © Getty Images. Können wir nach dem Weltmeistertitel auch den Europameistertitel einheimsen? «BUNTE.de, 7月 16»
3
Munchkin Regeln: Monster besiegen und Schätze einheimsen
Mit Munchkin könnt ihr ein Fantasy-Rollenspiel als Kartenspiel erleben. Schlüpft in die Rolle eines Munchkins, erkundet den Dungeon und besiegt kurios-fiese ... «Giga.de, 5月 16»
4
Miss Tuning-Wahl 2016: Das sind die 12 Finalistinnen
AT und die Messe Friedrichshafen haben eine “Wild Card” für die Wahl zur Miss Tuning 2016 vergeben. Den VOL.AT-Startplatz konnte Melanie einheimsen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
5
Lego Store Wandkalender: Im April 100 VIP-Punkte einheimsen
Wer den Lego Store Wandkalender sein Eigen nennt, kann bis Monatsende April 100 VIP-Bonuspunkte einstreichen. Beim Besuch des Lego Stores muss einzig ... «zusammengebaut.com, 4月 16»
6
Deutscher Bauherrenpreis: Besondere ...
Der Gebäudekomplex „Jules et Jim“ hat schon einige Preise einheimsen können, jetzt eine Anerkennung des Bauherrenpreises. Es trägt nicht nur einen ... «Südwest Presse, 2月 16»
7
Star Citizen Tipp - mit Trick beide Spiele und 10.000 UEC ...
Star Citizen Tipp - mit Trick beide Spiele und 10.000 UEC einheimsen.. Von stolpi |. Datum: 11.02.2016 | zuletzt geändert: 14.02.2016, 20:23 Uhr. Kommentare ... «GameStar, 2月 16»
8
Gewinnspiel: Weihnachtsgeschenke bewerten & 8GB Grafikkarte ...
Gewinnspiel: Weihnachtsgeschenke bewerten & 8GB Grafikkarte einheimsen! 01.01.2016, 12:02. |. von Marcel Münekhoff. Die CHIP Nutzerbewertungsaktion im ... «CHIP Online, 12月 15»
9
Handball-Weser-Ems-Liga : Endlich auswärts Punkte holen
Janek Budweg will mit dem THC Westerkappeln heute Abend endlich die ersten Auswärtspunkte einheimsen. Foto: Uwe Wolter. Westerkappeln -. «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
10
"Ich stehe nicht alleine auf dem Platz" Großenlüder mischt die ...
Ich stehe nicht alleine auf dem Platz“, will der angehende Industriekaufmann nicht das alleinige Lob einheimsen. Der 24-Jährige absolviert seine Ausbildung in ... «Osthessen News, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. einheimsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einheimsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z