アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wamsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAMSENの語源

eigentlich = das Wams ausklopfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAMSENの発音

wamsen  [wạmsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAMSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAMSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wamsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwamsenの定義

ビート。 verprügeln.

ドイツ語辞典で«wamsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WAMSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wamse
du wamst
er/sie/es wamst
wir wamsen
ihr wamst
sie/Sie wamsen
Präteritum
ich wamste
du wamstest
er/sie/es wamste
wir wamsten
ihr wamstet
sie/Sie wamsten
Futur I
ich werde wamsen
du wirst wamsen
er/sie/es wird wamsen
wir werden wamsen
ihr werdet wamsen
sie/Sie werden wamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewamst
du hast gewamst
er/sie/es hat gewamst
wir haben gewamst
ihr habt gewamst
sie/Sie haben gewamst
Plusquamperfekt
ich hatte gewamst
du hattest gewamst
er/sie/es hatte gewamst
wir hatten gewamst
ihr hattet gewamst
sie/Sie hatten gewamst
conjugation
Futur II
ich werde gewamst haben
du wirst gewamst haben
er/sie/es wird gewamst haben
wir werden gewamst haben
ihr werdet gewamst haben
sie/Sie werden gewamst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wamse
du wamsest
er/sie/es wamse
wir wamsen
ihr wamset
sie/Sie wamsen
conjugation
Futur I
ich werde wamsen
du werdest wamsen
er/sie/es werde wamsen
wir werden wamsen
ihr werdet wamsen
sie/Sie werden wamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewamst
du habest gewamst
er/sie/es habe gewamst
wir haben gewamst
ihr habet gewamst
sie/Sie haben gewamst
conjugation
Futur II
ich werde gewamst haben
du werdest gewamst haben
er/sie/es werde gewamst haben
wir werden gewamst haben
ihr werdet gewamst haben
sie/Sie werden gewamst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wamste
du wamstest
er/sie/es wamste
wir wamsten
ihr wamstet
sie/Sie wamsten
conjugation
Futur I
ich würde wamsen
du würdest wamsen
er/sie/es würde wamsen
wir würden wamsen
ihr würdet wamsen
sie/Sie würden wamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewamst
du hättest gewamst
er/sie/es hätte gewamst
wir hätten gewamst
ihr hättet gewamst
sie/Sie hätten gewamst
conjugation
Futur II
ich würde gewamst haben
du würdest gewamst haben
er/sie/es würde gewamst haben
wir würden gewamst haben
ihr würdet gewamst haben
sie/Sie würden gewamst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wamsen
Infinitiv Perfekt
gewamst haben
Partizip Präsens
wamsend
Partizip Perfekt
gewamst

WAMSENと韻を踏むドイツ語の単語


Brimsen
Brịmsen
Mommsen
Mọmmsen
abbimsen
ạbbimsen
abbremsen
ạbbremsen
anbremsen
ạnbremsen
ausbremsen
a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩]
benamsen
bena̲msen
bimsen
bịmsen [ˈbɪmzn̩]
bremsen
brẹmsen 
bumsen
bụmsen [ˈbʊmzn̩]
durchbumsen
dụrchbumsen
durchwamsen
dụrchwamsen
einbremsen
e̲i̲nbremsen
einheimsen
e̲i̲nheimsen
herunterbremsen
herụnterbremsen
rumsen
rụmsen
simsen
sịmsen
sumsen
sụmsen
verbimsen
verbịmsen
verwamsen
verwạmsen

WAMSENのように始まるドイツ語の単語

walzig
lzlager
lzsprung
Walzstahl
Walzstraße
Walzwerk
Walzwerker
Walzwerkerin
Walzwerkerzeugnis
Wamme
Wammerl
Wampe
wampert
Wampum
Wams
Wämschen
WAN
wand

WAMSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
aufbumsen
behumsen
beschlossen
einbimsen
essen
glumsen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるwamsenの類義語と反意語

同義語

«wamsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAMSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wamsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwamsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wamsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wamsen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wamsen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wamsen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wamsen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wamsen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wamsen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wamsen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wamsen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wamsen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wamsen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wamsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wamsen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wamsen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wamsen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wamsen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wamsen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wamsen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wamsen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wamsen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wamsen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wamsen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wamsen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wamsen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wamsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wamsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wamsen
5百万人のスピーカー

wamsenの使用傾向

傾向

用語«WAMSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«wamsen»の使用頻度を示しています。
wamsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wamsen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAMSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wamsen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wamsen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wamsenに関するニュースでの使用例

例え

«WAMSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwamsenの使いかたを見つけましょう。wamsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Bringt mich mal einer schnell raus aus dieser Walachei hier! wamsen vgl. „ Wamse" ... Prügel) und mit Vorsilben: ab-wamsen, ver-wamsen, voll-wamsen, zu- wamsen, eine rüber-wamsen; Bsp.: Sollen wir dich mal richtig verwamsen oder 153 w ...
Hermann Ehmann, 2008
2
Justinianischer Instituten warhaffte dolmetschung: darin der ...
So zwischen dem ««Mund vnd wavsen ein genchts irrung züettdfchaide we xe/ vnd «5er der vokmund in disem fall dem wamsen khainen beistand lhün mag: so rvirdc doch dem wamsen lchain ander vo:mund(«ie vszzeieen)durch den Richter  ...
Ortolf Fuchsberger, 1536
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Wamsen. Wichsen. Ueb. Ausdrücke, welche im gemeinen Leben und in der leichten, scherzenden Schreibart für Schlagen oder Prügeln gebraucht werden. V. Ueber Wamsen sagt Adelung: „nicht von W a m m 6, wie Viele geglaubt haben , ...
Johann August Eberland, 1830
4
Justinianischer Instituten warhaffte dolmetschung darinn der ...
^So die wamsen «ogtßar/ welche vogeßarkait anders von den alren/vnnd anders von den jungen erkhennde. §. > . ! Durch «alkyindeschaffeder wamsen. §.A. N? enn die wamsen auß dem land vexiagc/oder leibaigen/oder von ! den feinden ...
Ortolf Fuchsberger, 1538
5
D. Franz Dominicus Häberlins ...: Teutsche reichs-geschichte ...
IUein^ die prager und wamsen gaben derGesändschaft zur Antwort, daß der Aayser alles seines, auf Böhmen etwa habenden, Rechtes sich dadurch ver« lustigt gemacht habe , weil er den Johann Husi sen, wieder das gegebene sickere ...
Franz Dominicus Haberlins, 1774
6
Auslegung der Episteln und Evangelien auff alle Sonn- und ...
Chüstus zevgt m disem ZLuangelio an / das er der Witwen vnnd wamsen Patron/ Schuyhen/Vozstchersey mn all jrem aMen/ vnd solches beweiset Gott in zweyen dingen. z Zumersten/ das er jrenchalben eygen gesey vnd gebot gibt/Lxod.^2.
Johann Spangenberg, 1568
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
De Henger schall di bat WsmmS Naien : der Henker soll dich holen : du solst übel ankommen. DiK-vamms, eben das, was Dikl huvd: bey dem keine Schläge fruchten. Wamsen. Wamsen, vor- wamsen, brav abprügeln, Stockschläge um die  ...
Eberhard Tiling, 1771
8
Geschichte der Grafschaft Glatz: Chronik der Städte, ...
nicht sehr großen Gut und Morgengab genanter Wamsen, in welcher Anzahl gemeldeter Wamsen und Kinder kein Männliches Bild gewesen, hat Ihro Königliche Majestät mit gewollt, daß »ns vo» solche» nach ihnen verlassenen Gut und ...
Ed. Ludw Wedekind, 1857
9
Willi Wackelohr
Die sehr friedlichen Wamse werden von den "Mord Buben", die sich im Wald der Wamse breitgemacht haben, verfolgt.
Angy Hoelters, 2014
10
Erläuterte Germania Princeps, Das ist, Historisch-Politisch- ...
... wären, auch was die llnterthancn vor Beschwerden hätten. Sonderlich musten diese Commisfarien auch Klrchen'Wilben»und). Wamsen». --, W<lysen<Sachen respiciren, und hierüber allenthalben ihre Berichte an den Churfürsteu.
Johann Peter von Ludewig, Christian Friedrich Hempel, 1749

用語«WAMSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwamsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equilibrium - Armageddon
Qualitativ verdammt nah an FINNTROLLschen Humppa-Klopfern, wamsen sich EQUILIBRIUM durch Doublebass-Gewitter begleitet von erzählenden ... «metal.de, 8月 16»
2
Chillen mit dem Mützenbabo
... funzt nämlich alles viel smoother, wenn ab und zu ein paar Asyl-Keulen in der Neighbourhood herumhiken und solche Kernasis die Omme vierlagig wamsen. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Wir verkosten: Ardbeg Dark Cove Committee Release
Halbadelige Schmuggler unter gepuderten Perücken in samtenen Wamsen auf Damastpolstern an blakenden Lagerfeuern in dunklen Grotten. So in etwa. «Whiskyexperts.net, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. wamsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wamsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z