"Edda"辞典でのドイツ語の意味

EDDAの語源

altnordisch, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEDDAの発音

Edda  [Ẹdda]

ドイツ語でEDDAはどんな意味ですか？

エッダ

Edda

Eddaとして、古いアイスランド語で書かれた2つの異なる文学作品が記述されている。 両方とも、13世紀にクリスチャン化アイスランドで書かれ、スカンジナビアの神々や英雄を扱っています。 これらの類似点にもかかわらず、それらは異なる起源と文学的性質を持っています。 もともと、名前は散文エッダと呼ばれる唯一の植物、ノルウェーのホーコンケーニッヒHákonarsonとヤールSkúliのために1220年に作曲したスノッリ・ストゥルルソン、に来ました。 それはSkaldenための教科書であり、3つの部分に分割された二つの第一神話と適度な材料はの基本を再び語る言う散文で古代神話の歌と叙事詩を使用してskaldic。 第三部では、「詩のディレクトリには、」各Strophicのためのサンプル詩をもたらします。 この作品では、彼はしばしば、古い曲から個々のスタンやショートスタンザを紹介しています。 このようにして、不確実な時代の歌が途中で引き継がれます。

Als Edda werden zwei verschiedene in altisländischer Sprache verfasste literarische Werke bezeichnet. Beide wurden im 13. Jahrhundert im christianisierten Island niedergeschrieben und behandeln skandinavische Götter- und Heldensagen. Trotz dieser Gemeinsamkeiten sind sie unterschiedlichen Ursprungs und literarischen Charakters. Ursprünglich kam dieser Name nur einem Werk, namens Snorra-Edda, des Snorri Sturluson zu, das dieser um 1220 für den norwegischen König Hákon Hákonarson und den Jarl Skúli verfasste. Es ist ein Lehrbuch für Skalden und gliedert sich in drei Teile, deren beiden erste die mythologischen und sagenmäßigen stofflichen Grundlagen der Skaldendichtung unter Benutzung alter mythologischer Lieder und Heldenlieder in Prosa nacherzählen; der dritte Teil, das „Strophenverzeichnis“, bringt für jede Strophenform eine Beispielstrophe. In dieses Werk schiebt er oftmals als Beispiele einzelne Strophen oder kurze Strophenfolgen aus alten Liedern ein. So werden hier quasi nebenbei Lieder von ungewissem Alter überliefert.

ドイツ語辞典でのEddaの定義

女性のファーストネーム。 古いノルウェーのシールのコレクション。

weiblicher Vorname. Sammlung altnordischer Dichtungen.

EDDAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEddaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEddaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edda»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 埃达
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إيدا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Эдда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Edda
• ドイツ語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エッダ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எட்டா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Едда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Edda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: edda

«EDDA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEddaの使いかたを見つけましょう。Eddaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Edda: Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge ...

Die Edda zieht mit ihren Geschichten über die nordischen Helden und Götter seit jeher die Leser in ihren Bann. Die Sonderausgabe bietet ein großes Leseabenteuer zum kleinen Preis.

‎2010

Die Edda

Zur Edda fotl man einige Kenntnis mitbringen von ihrer Gefchichte, vom Urfprung -und Sinn ihrer Mythen, von der Umbildung ihrer Götterfage in Heldenfaget von der endlichen Verwandlung beider in Märchen. Der deutfche Lefer foll außerdem  ...

Wilhelm Jordan, 2014

Die Edda

Der Medi vist und Philologe Hugo Gering gibt im vorliegenden Band die im 13. Jahrhundert niedergeschriebenen Lieder der lteren Edda wieder.

Hugo Gering, 2013

Randnotizen und Sprecherwechsel in der Edda-Handschrift ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der an der Lieder-Edda (Saemundar Edda) interessierte Leser ...

Fabian Schwabe, 2008

Die Edda: eine Sammlung altnordischer Götter- und Heldenlieder

Und doch gibt es so manche , die zwar mittelhochdeutsch , althochdeutsch, gothisch etc. lesen, für die Edda aber eich mit einer Übersetzung begnügen. Der grund davon liegt nicht in der grösseren Schwierigkeit der altnordischen spräche,  ...

Hermann Lüning, 1859

Die Edda, eine Sammlung altnordischer Götter-und ...

Hermann Lüning. dieser lieder nach der gewöhnlichen annähme zugeschrieben wird, ist der Isländer Saemund Sigfusson, genannt Mnn frodi (der gelehrte). Saemund, geb. zwischen 1054 und 1057, gehörte einem der angesehensten ...

Hermann Lüning, 1859

Über die Aechtheit der Asalehre und den Werth der ...

Zuletzt folgt «ine Uebersicht des Innhaltes der Gesänge in Sämunds Edda, die ihre Ungereimtheit hervor hebt. S. 141 — 1^4. Unbegreiflich dürft« es scheinen, wie ein in historischer Forschung so bewanderter Verfasser sich hat einbilden ...

Peter Erasmus Müller, Christian Levin Sander, 1811

Die Snorra Edda als Quelle der nordischen Mythologie?: ...

Welch schmerzliche Lücken hätte unsere Kenntnis von der alten heidnischen Mythologie, wenn wir die Snorra Edda nicht besäßen! 1 Für zahlreiche Autoren ( Simrock 2 , deVries 3 , Uecker 4 ) ist die Snorra Edda die [!] wichtigste Quelle ...

Susanne Stäblein, 2009

Die aeltere Edda: (Sämundar Edda)

(Sämundar Edda). 68. Feuer ist das beste Bei den Menschensönen Und der Sonne Schein ; Gesundheit am Körper, Wenn der Mann sie hat, Und one Gebrechen zu leben. 69. Ganz unglücklich ist Keiner, Wenn er auch nicht ganz heil ist ...

‎1882

Wesen der Edda

Die aktuelle Entwicklung in der Beurteilung der Edda stagniert, als echte weiterführende Forschung lässt sich bereits seit Jahrzehnten keine Schrift zu diesem Thema mehr bezeichnen. Meist handelt es sich dabei nur um dokumentierende ...

Rainer Mekelburg, 2011

用語«EDDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEddaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gummersbach: Bundesverdienstkreuz für Edda Puhl – „Eine zutiefst ...

Landrat Jochen Hagt verlieh Edda Puhl das Bundesverdienstkreuz am Bande. ... stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Gummersbach, kennt Edda Puhl seit ... «Oberberg-Nachrichten.de, 7月 16»

Aus der Redaktion - Preis für Edda Grabar

Edda Grabar, Autorin im SZ-Wissen, ist mit dem Peter Hans Hofschneider Recherchepreis für Medizin- und Wissenschaftsjournalismus ausgezeichnet worden. «Süddeutsche.de, 7月 16»

Verdienstkreuz: Edda Puhl wird ausgezeichnet

„Die hier vorgestellte Person würde ich sehr gerne einmal kennenlernen“, so begann die frisch gebackenen Bundesverdienstkreuzträgerin Edda Puhl ihre ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»

Nachwuchsdesigner : Edda Gimnes gewinnt den "Designer for ...

04. Juli 2016 Nachwuchsdesigner Das Londoner Nachwuchstalent Edda Gimnes hat den “Designer for Tomorrow”-Award 2016 gewonnen. Der von Peek ... «Vogue, 7月 16»

Edda Gimnes

Modepräsentation des Labels "Designer for Tomorrow" by Fashion ID während der Mercedes-Benz Fashion Week am 30.06.2016 in Berlin: norwegische ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»

Edda Erdbeeres Erfolgsgeschichte

Schon Urgroßvater Wilhelm Plücker erforschte im Kaiserreich bereits eines der beliebtesten Heißgetränke der Deutschen: Kaffee. Und wie der Uropa so der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 6月 16»

Bonn - Polizei: 73-jährige Frau vermisst - Polizei sucht nach Edda R.

Edda R. wird wie folgend beschrieben: 1,58 m groß - schlanke Statur - dunkelblond-graue Haare - vermutlich bekleidet mit Schlafanzugshose in ... «FOCUS Online, 6月 16»

Edda Jachens und Gaby Terhuven in Galerie Feurstein

Feldkirch. (BK) Einblicke in das aktuelle Schaffen der beiden deutschen Künstlerinnen Edda Jachens und Gaby Terhuvens zeigt die vergangenen Samstag ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»

Edda Huther soll Kuratorium leiten

Die ehemalige Präsidentin des Bayerischen Verfassungsgerichtshofs, Edda Huther, übernimmt den Vorsitz des Kuratoriums. 15.09.2015, 14:29 Uhr. Bild. «BizTravel.de, 9月 15»

"Emmy Göring – Die First Lady der Nazis" – Kritik zur MDR-Doku

So stritt sie nach dem Krieg vor Gericht um Kunstwerke, von denen sie beziehungsweise ihre Tochter Edda rechtmäßige Besitzer zu sein glaubten. Doch der ... «DIE WELT, 8月 15»