アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Edamame"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EDAMAMEの語源

japanisch edamame, aus: eda = Stängel und mame = Bohne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEDAMAMEの発音

Edamame  [Edama̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEDAMAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Edamame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEdamameの定義

若い緑の大豆。 junge, grüne Sojabohnen.

ドイツ語辞典で«Edamame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDAMAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

EDAMAMEのように始まるドイツ語の単語

Edam
Edamer
Edamer Käse
edaphisch
Edaphon
edd.
Edda
eddisch
edel
Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbranntwein
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul
Edelfäule
Edelfeder

EDAMAMEのように終わるドイツ語の単語

Domainname
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Grande Dame
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Markenname
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

ドイツ語の同義語辞典にあるEdamameの類義語と反意語

同義語

«Edamame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDAMAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Edamameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdamameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edamame»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛豆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edamame
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Edamame
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

edamame
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ادامامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Edamame
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

edamame
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Edamame
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

edamame
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

edamame
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Edamame
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枝豆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완두콩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Edamame
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

edamame
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Edamame
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Edamame
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Soya fasulyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edamame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

edamame
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Edamame
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Edamame
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

edamame
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

edamame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

edamame
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

edamame
5百万人のスピーカー

Edamameの使用傾向

傾向

用語«EDAMAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Edamame»の使用頻度を示しています。
Edamameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edamame»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Edamameに関するニュースでの使用例

例え

«EDAMAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdamameの使いかたを見つけましょう。Edamameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Edamame sind ganz junge, noch unreif geerntete Sojabohnen samt Hülse. Sie werden in Japan gerne als Snack oder Vorspeise gegessen. Im Asialaden gibt es sie auch bei uns tiefgefroren zu kaufen. In den USA sind sie seit ein paar Jahren ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013
2
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
edamame. und. Zutaten FüR 2 peRsonen 155 205 Exotische Liaison 204 Köstlich mariniert V e g. currY-ananas. 200g Lachsfilet 50ml Fischfond 100g gepulte Edamame (grüne Sojabohnen, Asiamarkt) 1 Ananas 6 EL Limettensaft ( frisch ...
Marcus Lauk, 2014
3
Detox: Das Kochbuch
EDAMAME MIT MEERSALZ FÜR 2 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 10 MIN. PRO PORTION: CA. 315 KCAL 500 g Edamame – Sojabohnen in der Schale / gibt's in der Tiefkühlabteilung im Asialaden Meersalz 11 l Wasser mit ca.
Nicole Staabs, 2014
4
Skinny Bitch - Das Kochbuch: Köstliche Rezepte für gesunden ...
6 bis 8 Portionen 2 EL Rotweinessig 1 TL Dijonsenf 1⁄2 TL feines Meersalz 1⁄4 TL Pfeffer 3 EL natives Olivenöl extra 120 g gefrorener Mais, in einem Sieb unter fließendem kalten Wasser aufgetaut und abgetropft 150 g enthülste Edamame* ...
Rory Freedman, Kim Barnouin, 2009
5
Diabetes einfach wegessen: Das erfolgreiche ...
Edamame,. die. köstlichen. jungen. Sojabohnen. Die besten Lebensmittel für Diabetiker ... die wechselnde Anteile resistenter Stärke enthalten und Edamame heißen die jungen grünen Sojabohnen, die in den Hülsen gekocht und heiß oder  ...
Joel Fuhrman, 2014
6
Little Black Book des Sushi
Edamame-Bohnen. 1 Liter Wasser 1 Teelöffel Salz 500 g Edamame-Bohnen mit Schale Meersalz Wasser und Salz auf hoher Stufe zum Kochen bringen. Die Bohnen hinzugeben und das Wasser wieder zum Kochen bringen. Etwa 1 bis 1,5  ...
Day Zschock, 2013
7
Das Kochbuch der Nationalmannschaft: Mach Dich fit mit der ...
ZUTATEN FÜR DIE EDAMAME 200 g Edamame, TKProdukt (Asia​laden) 2 TL Olivenöl 1⁄2 TL Chilipulver 1⁄2 TL Zwiebelsalz 1⁄2 TL Kumin (Kreuzkümmel) 1⁄4 TL Paprikapulver 1⁄4 TL Pfeffer, schwarz,frisch gemahlen ein paar ...
Holger Stromberg, 2014
8
Einstieg Japanisch für Kurzentschlossene: Buch
Buch Marion Conrady, Fumiko Hosokawa. Nani.o tabe.tai.desu.ka? tabe.masu .... ................ essen yakitori ...................... Hähnchenspieße edamame . . . salzige Bohnen „ . . tenpura ...................... Fnttiertes sashimi ...................... roher Fisch biru .
Marion Conrady, Fumiko Hosokawa, 2001
9
Nestküche: Ein Kochbuch für Eltern und Babys erstes Jahr
Edamame. für 1 Portion 150g Edamame (grüne TK-Sojabohnen, Asialaden) Salz ZUBEREITUNG: 10 MIN. pro Portion ca. 250 kcal. :def. f^S. ck. Ei***1*. Die noch gefrorenen Sojabohnen für 10 Min. dämpfen oder mit Salzwasser bedeckt in 10 ...
Jacqueline Rupp, 2009
10
Sushi-Bar
S. 89) 1 EL Honig 2 EL frisch gepresster Zitronensaft 1 EL Reisessig 1 TL geröstetes Sesamöl Salz | Chilipulver Für den Salat: 250gTK-Edamame (s. Tipp) 6 Kirschtomaten 100g gemischter Asia- Blattsalat (s. Tipp) Pfeffer (nach Belieben ) 1 ...
Tanja Dusy, 2012

用語«EDAMAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdamameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edamame and Cucumber Noodles With Ginger Dressing
When it's too hot to turn on the oven, this cool, crunchy salad is exactly what you need. Packed with nutrient-dense veggies and tossed in a creamy, tofu-based ... «Greatist, 7月 16»
2
Okra, edamame high value crops for export to Japan
The Philippine Chamber of Commerce and Industries (PCCI) is partnering with the Institute of Plant Breeding (IPB) to genetically improve okra and edamame ... «Malaya, 7月 16»
3
Recipe: Edamame and Mint Summer Rolls With Peanut Sauce
Note: A Vietnamese summer roll would typically feature tofu or seafood as the protein, but here we use edamame. It's a variety of green soybean that requires no ... «Minneapolis Star Tribune, 7月 16»
4
Love refried beans? And edamame? You'll love refried edamame
But the idea of putting edamame on a home cook's menu for a weeknight meal? It never entered my mind. Then, several years after my restaurant revelation, ... «MetroNews Canada, 5月 16»
5
Rezepte: Tarowurzeln in zwei Varianten und Edamame
Zu dem Dip passen auch Edamame sehr gut. Edamame bedeutet so viel, wie Bohne am Zweig und gilt in Japan als beliebter Snack. Genau genommen sind es ... «Sumikai, 5月 16»
6
Trader Joe's Recall: Kale, Edamame Salads Pulled for Salmonella ...
Food supplier WCD Kitchen announced Tuesday it was voluntarily recalling its Trader Joe's Kale Edamame Salad because the product could be contaminated ... «Patch.com, 5月 16»
7
Simple soups: a recipe for courgette, fennel and edamame soup
Fennel and tarragon add a wonderful aniseed flavour to the soft, creamy taste of the courgettes and edamame beans. This soup can be served hot or chilled. «Evening Standard, 5月 16»
8
Recipe for poached halibut with edamame pesto
Talk with your local fishmonger for a sustainable, affordable option, if you like. Once home, buzz up a quick edamame pesto to spoon alongside the poached fish ... «The Boston Globe, 5月 16»
9
Edamame, cookies and French Toast Recalled for allergens
Progressive Gourmet Inc. of Wilmington, MA, is voluntarily recalling its frozen, 9-ounce packages of Taste of Inspirations Edamame Rangoon because they have ... «Food Safety News, 4月 16»
10
Third Annual Edamame Festival Held In Mulberry
MULBERRY (KFSM) -- Edamame is a bean traditionally found in Japanese food, but the edamame capitol of the United States is actually in Arkansas. The third ... «5newsonline.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Edamame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edamame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z