アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Edelbranntwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEDELBRANNTWEINの発音

Edelbranntwein  [E̲delbranntwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDELBRANNTWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDELBRANNTWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Edelbranntwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEdelbranntweinの定義

少なくとも38容積%の高品質かつ自然に製造されたシュナップス。 qualitativ hochwertiger und auf natürlicher Basis erzeugter Schnaps mit mindestens 38 Vol.-%.

ドイツ語辞典で«Edelbranntwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDELBRANNTWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

EDELBRANNTWEINのように始まるドイツ語の単語

Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul
Edelfäule
Edelfeder
Edelfisch
Edelfrau
Edelfräulein
Edelgard
Edelgas
edelherzig
Edelholz
Edeling
Edeljacquard
Edelkastanie

EDELBRANNTWEINのように終わるドイツ語の単語

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるEdelbranntweinの類義語と反意語

同義語

«Edelbranntwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDELBRANNTWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Edelbranntweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdelbranntweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edelbranntwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高尚的精神塑造
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritus nobles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

noble spirits
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महान आत्माओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرواح النبيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благородные духи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espíritos nobres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতচরিত্র প্রফুল্লতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nobles esprits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roh-roh yang mulia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Edelbranntwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高貴な霊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고귀한 영혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roh Noble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần cao quý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உன்னத ஆவிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोर विचारांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asil ruhlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nobili spiriti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duchy szlachetne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благородні духи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirite nobile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενή πνεύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

edele geeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ädla sprit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

edle ånder
5百万人のスピーカー

Edelbranntweinの使用傾向

傾向

用語«EDELBRANNTWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Edelbranntwein»の使用頻度を示しています。
Edelbranntweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edelbranntwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDELBRANNTWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Edelbranntwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Edelbranntwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Edelbranntweinに関するニュースでの使用例

例え

«EDELBRANNTWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdelbranntweinの使いかたを見つけましょう。Edelbranntweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Branntweinwirtschaft: Zeitschrift für Spiritusindustrie
... der höchstmöglichen Gradstärke in das Destillat übergehenden, aromatischen Bukettstoffe wenigstens zum Teil mit in den Mittellauf herübei- genommen; denn gerade sie verleihen dem Kornbranntwein seine Eigenart als Edelbranntwein.
2
Haufe IFRS-Kommentar
Beispiel42 Der international aufgestellte Spirituosenhersteller und -håndler kauft die Edelbranntwein E GmbH & Co. KG. In deren Produktsortiment befindet sich die Wodkamarke „Barbaroff“. Fçr diese hat das erwerbende Unternehmen keine  ...
Norbert Lüdenbach, Wolf-Dieter Hoffmann, 2010
3
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Ich schlage folgende Begriffsbestimmung vor: „Weinbrand- und andere Edelbranntwein-Pralinen sind Pralinen mit flüssiger, meist zuckerhaltiger Füllung , die kräftigen Geschmack nach dem betreffenden Edel- branntwein besitzen und deren ...
4
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
1936 insgesamt 33422,81 1 W.G.-Sprit mit 24286 1 W.G.-reinem Edelbranntwein vermischt und als Edelbrannt- wein unter der Bezeichnung Kirschen-, Zwetschgen- und Pflaumenwasser in den Verkehr gebracht. Durchschnittlich wurden ...
5
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
... süßsituerliches alkoholhaltiges, Zucker und aromatische Zusätze, insbesondere Zitrone enthaltendes Getränk zu verstehen, das, was ganz besonders hervorzuheben ist, den Alkohol in Form von Edelbranntwein (Rum, Arack usw.) enthält.
6
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
... 234 Edelbranntwein 234 Edelkakao 185 Ei 62 Ei 7 von Wildvögeln 62 Eicosapentaensäure 46 Eidotter 67 7. Docosahexaensäure 107 Docosapentaensäure 107 dolce s. Schaumwein, mild 7 s. Wein, süß Doppelkorn 232 Doppelrahmstufe ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
7
Chemie im Alltag für Dummies
E-Nummer 32,97 Edelbranntwein 123 Eduthek 250 Eigelb Experiment 93 Ei(gelb )pulver 93 Einmachhilfe 55 Experiment 55 Einmachzucker 77 Eisen 44 Eisenpräparat 44 Eisentablette 216 Eiweiß Ergänzungswert 91 Fertiggericht 91 ...
Georg Schwedt, 2013
8
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
Edelbranntwein Beseitigung oder Minderung der französischen Einfuhrzölle. Unterbindung des Mißbrauchs mit der Bezeichnung „Schwarzwälder Kirsch“. Sonstiger Branntwein Verbot der Niederlassung französ. Firmen in Deutschland.
Dietrich Eichholtz, 2003
9
So fühlt sich Leben an
Durchlässigkeit war sowieso ein Grundprinzip unserer Platte. Ständig standen Nachbarn abends vor unserer Tür, und dann wurde es lustig. Meine Eltern bewirteten ihre Gäste mit dem griechischen Edelbranntwein Metaxa, es wurde gelacht ...
Hagen Stoll, 2013
10
Lebensmittelchemie
Edelbranntwein, 486 Edelfäule, 479 Edelreizker, 275 EG-Richtlinie, 213, 566 EG- Verordnung, 566 Eicosanoid, 10, 49, 90 Ei, 20, 39, 52, 59, 62, 72, 316, 317, 332, 345, 347, 359, 429ff, 461, 463, 572 Aufbau, 430 Konservierung, 431 Lagerung, ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011

用語«EDELBRANNTWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdelbranntweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suff-Fahrt in Hönow: Mit 2,9 Promille ins Feld gerauscht
Neben ihm entdeckten die Beamten eine Flasche Edelbranntwein (29% Vol.) ... „Ein mildes, harmonisches Erzeugnis“ steht auf dem Edelbranntwein, der auf der ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
2
Baden-Württemberg: Start in die Zwetschgensaison
Ob pur, zu Kompott verarbeitet, als Zwetschgenkuchen oder als Edelbranntwein – die Verzehrmöglichkeiten sind bei Zwetschgen genauso vielfältig wie die ... «GABOT, 7月 16»
3
Start in die Zwetschgensaison: 13.000 Tonnen Ertrag in Baden ...
Ob pur, zu Kompott verarbeitet, als Zwetschgenkuchen oder als Edelbranntwein – die Verzehrmöglichkeiten sind bei Zwetschgen genauso vielfältig wie die ... «Fruchthandel Newsnet, 7月 16»
4
Mittendrin - Wenn man mit dem Skalpell auf Kerzen losgeht
Dies war der Start für ein Unternehmen, das seit damals in seiner Edelbranntwein-Brennerei Früchte wie Äpfel, Birnen, Vogelbeere oder Marillen verarbeitet. «Kleine Zeitung, 4月 16»
5
Schwanen erhält Goldmedaille für Mandarinengeist
Das Gasthaus Schwanen in Schwaningen hat bei der Destillata in Österreich sechs Medaillen für seine Edelbranntweine eingeheimst. Der Mandarinengeist ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
6
Rummel-Leben in Worms
Edelbranntweine. Schwarzwälder Schinken. Inmitten der ganzen Leckereien: die Evi. So nennen sie hier alle. "Kurz und bündig: Evi", stellt sie sich vor. Evi heißt ... «Wormser Zeitung, 8月 15»
7
Ein Alleinstellungsmerkmal Hirschhorns: Ersheimer Kapellenapfel ...
Für seine Edelbranntweine verwendet er ausschließlich historische Sorten. "Man muss aber nicht alle erhalten, nur weil sie alt sind. Wenn ein Apfel gar nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 15»
8
Bundesehrenpreis für Bimmerle
Als einen zukunftsweisenden Schritt sieht man bei Bimmerle den Neubau mit der europaweit leistungsfähigsten Edelbranntwein-Brennerei in Sasbach, die nach ... «baden online, 11月 14»
9
Freudenstadt Nach dem ersten Gläschen geht's in die Brennerei
... und Atsinakresse konnten die Skallegen sich nun auch kulinarisch weiterbilden und sich dabei noch lange über die Edelbranntwein-Erzeugung austauschen. «Schwarzwälder Bote, 5月 13»
10
Der Schnaps verhalf der Stadt sogar zu einem Zollamt
EMMENDINGEN. Als die "Erste Badische Wein- und Edelbranntwein-Brennerei, Klosterbrennerei GmbH Wertheimer & Cie." von der Familie J.M. Wertheimer im ... «Badische Zeitung, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Edelbranntwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edelbranntwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z